Леттергейт

Политические отношения США и Пакистана в 2022 году

Lettergate — американо - пакистанский политический роман, начатый разговором на прощальном обеде для Асада Маджида Хана , тогдашнего посла Пакистана в США , 7 марта 2022 года в официальной резиденции Хана, известной как Дом Пакистана. ^{[1] [2]} Дипломатическая телеграмма ( шифр № I-0678) ^[3] была отправлена ​​послом Ханом в Министерство иностранных дел на основе заметок, сделанных секретарем посольства Пакистана в Вашингтоне, округ Колумбия. ^[1] В телеграмме якобы говорилось, что в ходе встречи Соединенные Штаты выразили правительству Пакистана желание отстранить премьер-министра Имрана Хана от должности из-за его нейтральной позиции в отношении войны между Россией и Украиной и отказа поддержать украинцев , пообещав более теплые отношения, если Пакистан согласится, и пригрозив изоляцией в противном случае. ^[4] На обеде присутствовали официальные лица США, включая тогдашнего помощника государственного секретаря США по делам Южной и Центральной Азии Дональда Лу и заместителя помощника госсекретаря Лесли Вигери . В число пакистанских дипломатов, присутствовавших на встрече за обедом, входили заместитель главы миссии Сайед Навид Бохари и военный атташе . ^{[1] [5] [6] [7]}

Встреча была расценена 37-м Советом национальной безопасности Пакистана ^{[8] [7]} как «вопиющее вмешательство» и привела к решительному демаршу временному поверенному в делах США . ^[9] 38-й Совет национальной безопасности подтвердил предыдущую оценку совета, но посчитал, что «никаких доказательств какого-либо иностранного заговора» обнаружено не было. ^{[10] [11]} Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан ( ПТИ ) утверждал, что события встречи были попыткой повлиять на его внешнюю политику, ^[12] а содержание письма подтверждало заговор с целью отстранения его от должности посредством парламентского вотума недоверия в пользу членов Пакистанского демократического движения . ^[13] Он также утверждал, что в письме говорилось, что если вотум недоверия не будет принят, Пакистан столкнется с ужасными последствиями. ^[14] Представитель Госдепартамента США Нед Прайс отверг обвинения, заявив, что «в этом утверждении нет абсолютно никакой правды». ^{[15] [16]}

10 мая 23-й премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф ( PMLN , PDM ) выступил перед Национальной ассамблеей и признал, что письмо было подлинным, но повторил, что никакого заговора в нем нет. ^[17]

Хронология

• 27 марта 2022 г .: В своей речи на Парадной площади в Исламабаде тогдашний премьер-министр Имран Хан достал из кармана документ и помахал им толпе и представителям СМИ. ^[18] Он заявил, что «предпринимаются попытки повлиять на нашу внешнюю политику из-за рубежа. Мы знали об этом заговоре в течение нескольких месяцев». Он также заявил, что «предпринимаются попытки с помощью иностранных денег сменить правительство в Пакистане». Премьер-министр Хан сообщил, что «нам угрожали в письменной форме, но мы не пойдем на компромисс в отношении национальных интересов. Письмо, которое у меня есть, является доказательством, и я хочу бросить вызов любому, кто сомневается в этом письме». ^{[5] [19]} Премьер-министр Хан заявил, что Наваз Шариф и Шехбаз Шариф , лидеры Пакистанской мусульманской лиги , и Асиф Али Зардари , президент Пакистанской народной партии , также были частью заговора. ^[20]
• 30 марта 2022 г .: Главный судья Высокого суда Исламабада Атар Миналлах отклонил ходатайство, в котором требовалось запретить премьер-министру Хану разглашать содержание конфиденциального письма. Суд заявил, что «уверен, что как избранный премьер-министр он не будет разглашать какую-либо информацию или действовать в нарушение Раздела 5 Закона о государственной тайне 1923 года или присяги , данной им в соответствии с Конституцией». ^[21]
• 31 марта 2022 г .: Советник по национальной безопасности Пакистана Моид Юсуф провел брифинг на заседании Комитета национальной безопасности (КНБ) под председательством премьер-министра Хана. ^[22] После этого канцелярия премьер-министра (КПМ) опубликовала заявление, в котором говорилось, что «комитет выразил серьезную обеспокоенность по поводу общения, назвав язык, используемый иностранным должностным лицом, недипломатичным» и назвав его «вопиющим вмешательством во внутренние дела Пакистана со стороны данной страны». КНБ постановил, что Пакистан предпримет «решительный демарш в отношении данной страны как в Исламабаде, так и в столице страны через надлежащий канал в соответствии с дипломатическими нормами», согласно заявлению КПМ. ^[13] Позже в тот же день Министерство иностранных дел Пакистана вызвало должностное лицо посольства США и передало необходимые демарши. ^[23]
• 3 апреля 2022 г .: На встрече с послом Асадом Маджидом Ханом премьер-министр Хан заявил, что помощник госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Дональд Лу предупредил, что могут быть последствия, если он переживет вотум недоверия оппозиции . [ ^24]
• 23 апреля 2022 г .: Бывший премьер-министр Шебаз Гилл сообщил, что изначально сообщение было скрыто от премьер-министра Хана и бывшего министра иностранных дел Шаха Мехмуда Кереши . Только после того, как «патриотический офицер тайно проинформировал Шаха Мехмуда Кереши, коммюнике было отправлено премьер-министру, которому затем посоветовали молчать и не говорить об этом». ^[25]
• 2 мая 2022 г .: Хан спросил президента США Джо Байдена : «Как вы думаете, вы уменьшили или усилили антиамериканские настроения в Пакистане, участвуя в заговоре по смене режима с целью смещения демократически избранного премьер-министра страны с населением более 220 (миллионов) человек и назначения марионеточного премьер-министра ?» ^[20]
• 23 мая 2022 г .: Хан предложил уволить чиновника Госдепартамента США Дональда Лу за вмешательство во внутреннюю политику Пакистана и «за плохие манеры и откровенное высокомерие». Хан добавил: «У меня были совершенно хорошие отношения с администрацией Трампа . Это было только тогда, когда пришла администрация Байдена , и это совпало с тем, что происходило в Афганистане . И по какой-то причине, которую я до сих пор не знаю, они так и не связались со мной». ^[26]
• 9 августа 2023 г .: В ночь, когда парламент Пакистана был распущен премьер-министром Шехбазом Шарифом и президентом Арифом Алви , американский журнал The Intercept опубликовал статью, в которой утверждалось об утечке стенограммы Cypher. Она соответствовала всем обвинениям Хана в адрес администрации США. Содержание демонстрирует недипломатичный язык, угрозы между строк и вотум недоверия премьер-министру Имрану Хану . Основой всех разговоров, по-видимому, было то, что США были недовольны визитом Хана в Москву. ^[27] Утечка документа вызвала бурю негодования на платформе социальных сетей X в Пакистане. Статья, как утверждается, также была заблокирована в основных пакистанских СМИ. Скриншоты групп WhatsApp также были замечены на X, показывающие приказ не обсуждать статью в основных СМИ. ^[28]
• 3 июня 2024 г.: Высокий суд Исламабада (IHC) оправдал основателя PTI Имрана Хана и бывшего министра иностранных дел Шаха Махмуда Куреши по делу о шифре. ^[29]

Содержание письма

Полное содержание письма защищено разделом 5 Закона о государственной тайне 1923 года Пакистана и не разглашается. ^[30] Однако отдельные его части были обнародованы в различных интервью, речах и публичных заявлениях.

Бывший премьер-министр Имран Хан и члены его кабинета утверждали, что в письме содержалось требование об отставке премьер-министра, и если Хан останется премьер-министром, это приведет к ужасающим последствиям. ^[31]

В нем также упоминалось, что все будет прощено, если премьер-министр будет отстранен. ^[32]

10 мая 2022 года премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф выступил перед Национальной ассамблеей и признал, что письмо содержало угрозы, но подтвердил, что в записках не упоминается заговор. ^{[17] [33]}

9 августа 2023 года предполагаемый шифр был полностью опубликован изданием The Intercept . ^[4]

Призывы к судебной комиссии и расследованию

29 марта 2022 года министр планирования, развития и специальных инициатив Асад Умар заявил, что премьер-министр Хан поделится письмом с главным судьей Пакистана Умаром Ата Бандиалом . ^[14] Правительство ПТИ настоятельно призвало главного судью Пакистана создать независимую судебную комиссию для расследования письма. ^[34] Главный судья получил письмо, однако не прокомментировал его и не сформировал никакой комиссии. ^{[35] [36]}

Правительство ПТИ также обратилось к отставному генерал-лейтенанту Тарику Хану с просьбой возглавить отдельную комиссию по расследованию письма. ^{[37] [38]} Однако комиссия не была сформирована, поскольку генерал-лейтенант Хан сослался на то, что армия предупредила его не заниматься политикой, ^[39] а при нынешнем правительстве не было достаточно времени для надлежащего расследования. ^{[39] [40]} В открытом письме генерал Хан написал: «У меня нет связей ни с какими политиками или политическими партиями, я известен своей аполитичностью... Я был более чем готов взяться за эту задачу», однако «оказалось, что правительство не продержится больше дня или двух», поэтому он не смог продолжить. ^[39]

6 мая 2022 года недавно сформированное правительство ДПМ объявило о формировании расследования для расследования предполагаемого иностранного заговора. ^[41] Это было отвергнуто на пресс-конференции бывшим министром информации Фавадом Чаудри, который повторил, что они «рассмотрят только комиссию, сформированную в рамках независимой судебной системы, которая проведет открытое слушание». ^[42] Члены ПТИ «задали вопрос, как FIA , которая находится под руководством Шехбаза Шарифа, может проводить расследование шифра», и любое расследование этого правительства будет предвзятым, поскольку они были бенефициарами предполагаемого заговора. ^[42]

Бывший премьер-министр Хан в отдельных письмах, написанных президенту Пакистана и главному судье 30 апреля 2022 года, вновь призвал к формированию независимой судебной комиссии. ^{[43] [44]}

10 мая 2022 года в публичном заявлении президент Ариф Алви подтвердил содержание письма и призвал главного судью Умара Бандиала провести открытое слушание. ^{[45] [46]} Он «подчеркнул, что угрозы могут быть как скрытыми, так и явными, и в этом конкретном случае они были явно переданы с помощью недипломатичного и неформального языка». ^[45]

Смотрите также

• Пакистано-американские отношения
• Антиамериканские настроения в Пакистане
• Список скандалов и противоречий, связанных с -gate

Ссылки

1. Iqbal, Anwar (17 апреля 2022 г.). «Прощальный обед спровоцировал спор «Lettergate». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
2. «Письмо с угрозами от США, — говорит премьер-министр Пакистана Имран Хан, — оговорка». www.business-standard.com . Press Trust of India. 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
3. «Нарушил ли кабинет министров Закон о государственной тайне?». The Express Tribune . 3 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
4. Grim, Ryan; Hussain, Murtaza (9 августа 2023 г.). «Секретная пакистанская телеграмма подтверждает давление США с целью устранения Имрана Хана». The Intercept . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г.
5. "Премьер-министр Имран заявляет о "заговоре, финансируемом из-за рубежа", с целью свержения его правительства, утверждает, что у него есть письменные доказательства". dawn.com . 27 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
6. «Иностранные коммуникации — это вопиющее вмешательство во внутренние дела Пакистана: СНБ». 92 News HD . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
7. "Письмо: NSC решительно реагирует на "вмешательство"". Brecorder . 1 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
8. Иванек, Кшиштоф. «Теория заговора Имрана Хана в США: пристальный анализ». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
9. "Пакистан вызывает поверенного в делах США для проведения демарша". The Statesman . 1 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
10. «Никакого иностранного заговора с целью свержения правительства Имрана, заявляет СНБ». www.gulftoday.ae . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
11. Хан, Омер Фарук (23 апреля 2022 г.). «Совбез Пакистана исключает теорию «иностранного заговора» при изгнании Имрана Хана». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
12. «PTI хочет сердечных связей с США, но на «равных основаниях»: Джилл». Brecorder . 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
13. Хан, Санаулла (31 марта 2022 г.). «СНБ решает провести решительный демарш в отношении неназванной страны из-за «письма с угрозами». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
14. "Премьер-министр готов поделиться "письмом" с CJP: Асад Умар". Brecorder . 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
15. «'Абсолютно нет правды': Госдепартамент, Белый дом отвергают обвинения в 'угрожающих' письмах в адрес Пакистана». Arab News PK . 1 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 11 мая 2022 г.
16. «США отрицают обвинения Имрана Хана во вмешательстве во внутренние дела Пакистана». outlookindia.com . 1 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
17. Zulfiqar, Ahmad; Butt, Naveed (10 мая 2022 г.). «Премьер-министр нападает на IK за «антигосударственную» речь». Brecorder . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
18. Раза, Сайед Ирфан (28 марта 2022 г.). «Премьер-министр раскрывает „иностранный заговор“ против своего правительства». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
19. "Премьер-министр заявляет, что иностранные державы замышляют свержение правительства". The Express Tribune . 27 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
20. "Имран Хан обвиняет администрацию Байдена в причастности к "заговору с целью смены режима"". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
21. Асад, Малик (31 марта 2022 г.). «Раскрытие «письма с угрозами» будет иметь последствия, IHC предостерегает премьер-министра». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
22. «Протест подан в США из-за «угрожающею меморандума»». The Express Tribune . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
23. "Pakistan Sends US Demarche Over Noteged Political Meddling". www.voanews.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
24. «Имран назвал имя американского чиновника, выступившего с «угрозой»». dawn.com . 4 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
25. «Письмо было скрыто от Имрана Хана, Шаха Мехмуда Куреши». Global Village Space . 23 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
26. "Эксклюзив: Имран Хан из Пакистана усиливает необоснованное утверждение о том, что США спланировали его свержение". CNN . 23 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
27. "СЕКРЕТНАЯ ПАКИСТАНСКАЯ ТЕЛЕГРАММА ДОКУМЕНТИРУЕТ ДАВЛЕНИЕ США С ЦЕЛЬЮ УСТРАНЕНИЯ ИМРАНА ХАНА". The Intercept . 9 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
28. Хуссейн, Абид. «Не освещайте деятельность PTI Имрана Хана: пакистанским СМИ приказано цензурировать популярного экс-премьер-министра». Al Jazeera . Получено 26 февраля 2024 г.
29. Берни, Умер (3 июня 2024 г.). «Значительный рост PTI, поскольку IHC оправдывает Имрана, Куреши в деле о шифре». DAWN.COM . Получено 23 июня 2024 г.
30. «Высший суд Исламабада предостерегает премьер-министра Имрана от раскрытия «письма с угрозами»». Brecorder . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
31. Desk, BR Web (29 марта 2022 г.). «Премьер-министр готов поделиться «письмом» с CJP: Асад Умар». Brecorder . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
32. «Имран Хан утверждает, что США угрожали ему и хотят отстранить его от должности премьер-министра Пакистана». The Guardian . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
33. Шехбаз Шариф принял письмо с угрозами от США в зале Национальной ассамблеи, архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. , извлечено 11 мая 2022 г.
34. Ахмад, Зульфикар (14 апреля 2022 г.). «Письмо с угрозами» PTI призывает CJP создать мощную судебную комиссию». Brecorder . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
35. «Отправка «письма с угрозами» главному судье Пакистана: Касим Сури в Национальной ассамблее». ThePrint . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
36. "SC получил 'письмо с угрозами', говорит Сури". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 . Получено 11 мая 2022 .
37. Нужат, Назар; Аббаси, Захир (9 апреля 2022 г.). «Составлена ​​комиссия по расследованию «Изменение режима за рубежом»: Фавад». Brecorder . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
38. "PTI govt формирует мощную комиссию по расследованию письма с угрозами: Фавад". Brecorder . 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
39. "Почему я отказался возглавить комиссию по проверке писем? Генерал Тарик Хан". Global Village Space . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
40. Хан, Санаулла (8 апреля 2022 г.). «Генерал-лейтенант (в отставке) Тарик Хан отказывается от участия в правительственной комиссии по расследованию «иностранного заговора»». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
41. Азад, Абдул Рашид (6 мая 2022 г.). «Иностранный заговор»: правительство решает сформировать комиссию по расследованию». Brecorder . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
42. Ahmad, Zulfiqar (6 мая 2022 г.). «Приемлема только „высокомощная“ судебная комиссия: PTI». Brecorder . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
43. "Имран Хан пишет письмо президенту Арифу Алви, CJP Умару Ата Бандиалу для расследования предполагаемого письма с угрозами". www.geo.tv . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 11 мая 2022 года .
44. Азад, Абдул Рашид (3 мая 2022 г.). ««Заговор, поддерживаемый США»: Имран требует, чтобы CJP сформировал комиссию». Brecorder . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 11 мая 2022 г.
45. "Президент Алви призывает создать судебную комиссию для расследования "заговора о смене режима"". Brecorder . 10 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
46. Сиддики, Навид (10 мая 2022 г.). «Президент Алви призывает судебную комиссию расследовать «заговор с целью смены режима». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2022 г. .