1 ноября 2008 года кандидат на пост вице-президента США Сара Пэйлин стала жертвой телефонного розыгрыша со стороны Masked Avengers , квебекского радио-комедийного дуэта, который обманул Пэйлин, заставив ее поверить, что она разговаривает с президентом Франции Николя Саркози . Во время разговора поддельный Саркози, говоря на английском языке (настоящий Саркози не говорит по-английски), говорил с Пэйлин о внешней политике, охоте и президентских выборах в США 2008 года . После того, как Пэйлин узнала, что звонок был розыгрышем, она передала телефон одному из своих помощников, который сказал комедийному дуэту «Я найду тебя» и повесил трубку.
Оба штаба Маккейна и Обамы выпустили беззаботные заявления о розыгрыше. Однако советник кампании Маккейна сказал, что за кулисами помощники и советники кампании были недовольны тем, что шутники смогли обмануть Пэйлин, или той рекламой, которую Пэйлин получила из-за звонка.
«Мстители в масках» — это диджеи и комики Себастьен Трудель и Марк-Антуан Одетт, канадский радиодуэт из Монреаля , радиостанция Квебека CKOI-FM , которые прославились телефонными розыгрышами знаменитостей, таких как бизнес-магнат Билл Гейтс , гольфист Тайгер Вудс , певица Бритни Спирс и президент Франции Николя Саркози . [1]
Сара Пэйлин была губернатором Аляски от Республиканской партии . 29 августа 2008 года Джон Маккейн объявил, что она будет его напарницей на президентских выборах 2008 года против демократов Барака Обамы и Джо Байдена . [2] Критики Пэйлин выразили свою обеспокоенность по поводу того, что они считали ее отсутствием опыта во внешней политике, [3] [4] [5] особенно после интервью с Кэти Курик из CBS Evening News , где Пэйлин подверглась критике со стороны многих за ее ответ на вопрос о ее «внешнеполитических полномочиях». [3] [5]
Марк-Антуан Одетт сказал, что дуэту потребовалось около четырех или пяти дней звонков в штаб Пэйлин, чтобы наконец поговорить с ней. [6] Они утверждали, что начали с разговоров с людьми низшего звена на Аляске и пробились через штаб кампании Пэйлин. [7] Одетт сказал, что сначала они не думали, что их розыгрыш сработает, назвав это «миссией невыполнимой». Он утверждал, что «примерно после дюжины звонков» дуэт «начал понимать, что [розыгрыш] может сработать, потому что ее [Сары Пэйлин] персонал не знал имени президента Франции. Они попросили нас написать его по буквам». [7] Одетт и Трудел приписывают свою способность пробиться через штат Пэйлин убедительному звучанию во время первых нескольких звонков, всегда договариваясь о звонке в определенное время и не оставляя контактного номера. [8] Четыре дня звонков, необходимых для разговора с Пэйлин, были быстрее по сравнению с некоторыми другими их розыгрышами. Одетт и Трудел сказали, что им потребовалось два месяца, чтобы поговорить с Полом Маккартни , и один, чтобы поговорить с Биллом Гейтсом , но всего два дня, чтобы разыграть Бритни Спирс . [7]
Наконец, 1 ноября Мстители в масках смогли поговорить с Пэйлин. Звонок начался с Трудел, которая утверждала, что является помощником Саркози по имени Франк Луврие, разговаривая с помощником Пэйлин, которая представилась как «Лекси». Лекси подключает Пэйлин к линии, которая говорит «алло», только чтобы понять, что Трудел все еще на другой линии. Трудел просит Пэйлин подождать немного, пока он передает трубку Саркози, который на самом деле Одетт. Можно услышать, как Пэйлин говорит с кем-то в комнате о том, когда передать Пэйлин трубку. Затем Одетт начинает говорить, и следует довольно продолжительный разговор. [9] [10]
После того, как Одетт признается, что звонок был розыгрышем CKOI в Монреале, Пэйлин оставляет трубку и на заднем плане можно услышать, как она говорит своим помощникам, что звонок был «просто розыгрышем радиостанции». Одетт все еще на линии и шутит, что «если один голос может изменить мир для Обамы, одна Виагра может изменить мир для Маккейна». Один из помощников Пэйлин берет трубку и говорит: «Извините, я должен вас отпустить. Спасибо». [9]
В электронном письме пресс-секретарь Пэйлин Трейси Шмитт написала, что «губернатор Пэйлин была слегка удивлена, узнав, что она присоединилась к рядам глав государств, включая президента Саркози, и других знаменитостей, подвергшихся нападкам этих шутников. C'est la vie». [11] [12] Когда репортеры спросили ее о разговоре, Пэйлин сказала, что она «сохранит чувство юмора во всем этом, так же, как мы [кампания Маккейна] сделали с SNL [пародиями на нее]». [13] Она добавила, что «во всем этом нужно иметь некоторую долю легкомыслия». [13]
Старший советник Барака Обамы Роберт Гиббс в шутку сказал в интервью: «Я рад, что мы [предвыборная кампания Обамы] проверяем наши звонки, прежде чем передать трубку Бараку Обаме ». [11]
The Masked Avengers внезапно получили всплеск славы от розыгрыша. Они дали более 300 интервью о разговоре и даже были доставлены в Нью-Йорк CBS для участия в The Early Show . [14] В интервью Марк-Антуан Одетт и Себастьен Трудель сказали, что им было « довольно тревожно видеть, что такие идиоты, как мы, могут дозвониться до кандидата в вице-президенты», и заявили, что они были просто «двумя глупыми комиками с плохим французским акцентом». [7] [8] The Masked Avengers также признали, что звонок был «вероятно самым большим [розыгрышем], который мы когда-либо делали». [1]
Вспоминая этот опыт, Одетт сказала, что «как только мы [Одетт и Трудел] начали шутить, она, казалось, не возражала, и она, казалось, не осознавала, что мы шутим», что, по словам Одетт, было тогда, когда «мы подумали: „О Боже, этот [звонок] будет долгим“». [14] Дуэт также сказал, что они не пытались сделать никаких политических заявлений этим звонком, им просто нравится призывать к ответу высокопоставленных людей. [14]
После поражения Маккейна и Пэйлин на всеобщих выборах советник республиканской кампании сообщил The New York Times , что кампания Маккейна была недовольна розыгрышем, что вызвало трения между Маккейном и Пэйлин. [15] [16] Маккейн и его советники якобы были расстроены тем, что Пэйлин не сказала им заранее, что она планирует поговорить с тем, кого она считала Николя Саркози . Стратег Маккейна Стив Шмидт созвал совещание и потребовал сообщить, кто позволил Пэйлин поговорить с фальшивым Саркози, не посоветовавшись сначала со старшими советниками. Стив Биган, один из помощников Пэйлин, признавшийся в проверке звонка, не поговорив с советниками кампании или Государственным департаментом США , сказал Los Angeles Times , что «никто не будет бить меня больше, чем я сам себя бил за то, что подставил губернатора». [15] [16]