Сенсационное написание — это преднамеренное написание слова нестандартным способом для достижения особого эффекта. [1]
Сенсационные варианты написания обычны в рекламе [1] и продакт-плейсменте. В частности, названия брендов [1], такие как Krispy Kreme Doughnuts ( хрустящий крем ), Weet-Bix ( пшеница , причем bix происходит от печенья ), Blu-ray ( синий ), Kellogg's Froot Loops ( фрукт ) или Hasbro 's Playskool ( школа ) могут использовать неожиданные варианты написания, чтобы привлечь внимание или зарегистрировать в качестве торговой марки обычное слово. [2]
Некоторые группы в середине 1960-х (например, The Byrds и The Monkees ) приняли сенсационное написание. The Turtles успешно сопротивлялись попыткам своего лейбла White Whale Records назвать их «The Tyrtles». [3]
Другие примеры включают Def Leppard и Led Zeppelin , в которых слово «led» было намеренно написано с ошибкой, чтобы было ясно, что оно произносится как /lɛd / ( как в слове metal lead) [4], а не как «lead» по-другому , / liːd / .
В современном фэнтези [ требуется разъяснение ] вместо слова «фея » может использоваться написание «faerie» (также «fae» или «fey» ) , чтобы отличить его от детского подтекста сказок . [5]