stringtranslate.com

Праджадхипок

Праджадхипок [а] (8 ноября 1893 — 30 мая 1941) был седьмым королём Сиама из династии Чакри , носившим титул Рамы VII . Его правление было неспокойным временем для Сиама из-за политических и социальных изменений во время сиамской революции 1932 года . На сегодняшний день он единственный сиамский монарх династии Чакри, отрекшийся от престола.

Ранний период жизни

Молодой Праджадхипок и его мать Саовабха Фонгсри

Сомдет Чаофа Праджадхипок Сакдидей ( тайский : สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ ) 8 ноября 1893 года в Бангкоке , Сиам (ныне Таиланд) королю Чулалонгкорну и королеве Саовабхе Фонгсри . Принц Праджадхипок был младшим из девяти детей, рожденных у пары. В целом он был вторым младшим ребенком короля (из 77 лет) и 33-м и самым младшим из сыновей Чулалонгкорна. [1]

Маловероятно, что принц Праджадхипок унаследует престол, но он решил продолжить военную карьеру. Как и многие дети короля, он был отправлен за границу учиться, поступив в Итонский колледж в 1906 году, затем в Военную академию Вулиджа , которую окончил в 1913 году. Он получил назначение в Королевскую конную артиллерию в британской армии, базировавшейся в Олдершоте . В 1910 году Чулалонгкорн умер, и ему наследовал старший брат Праджадхипока (также сын королевы Саовабхи), наследный принц Ваджиравуд , который стал королем Рамой VI. К тому времени принц Праджадхипок был призван как в британскую армию, так и в королевскую сиамскую армию. С началом Первой мировой войны и объявлением нейтралитета Сиама король Ваджиравуд приказал своему младшему брату уйти в отставку с британской должности и немедленно вернуться в Сиам, что стало большим позором для принца, который хотел служить со своими людьми на Западном фронте. Вернувшись домой, Праджадхипок стал высокопоставленным военным чиновником в Сиаме. В 1917 году он был временно рукоположен в монахи, [2] : 30,  как это было принято для большинства буддийских сиамских мужчин.

В августе 1918 года принц Праджадхипок женился на своем друге детства и кузене Рамбае Барни , потомке короля Монгкута (дедушки Праджадхипока) и его королевской супруги Пиам . Они поженились во дворце Сукхотай , который был свадебным подарком паре от королевы Саовабхи . [1]

После окончания войны в Европе он поступил в Высшую военную школу во Франции, вернувшись в Сиам в сиамскую армию. В это время ему был пожалован дополнительный титул Кром Луанг Сукхотай (принц Сукхотай ). Праджадхипок жил в целом тихой жизнью со своей женой в их резиденции, дворце Сукхотай , рядом с рекой Чао Прайя . У пары не было детей. Праджадхипок вскоре обнаружил, что быстро восходит на престол, так как все его братья умерли в течение относительно короткого периода. В 1925 году сам король Ваджиравудх умер в возрасте 44 лет. Праджадхипок стал абсолютным монархом всего в тридцать два года. Он был коронован королем Сиама 25 февраля 1926 года.

Последний абсолютный монарх

Король Праджадхипок на обложке журнала TIME в 1931 году
Тайская марка времен правления Рамы VII

Относительно неподготовленный к своим новым обязанностям, Праджадхипок, тем не менее, был умен, дипломатичен в отношениях с другими, скромен и стремился учиться. [3] : 235  Однако он унаследовал серьезные политические и экономические проблемы от своего предшественника. [2] : 30  Бюджет был сильно дефицитным, а королевские финансовые счета находились в серьезном беспорядке. Весь мир был в муках Великой депрессии .

В институциональном нововведении, призванном восстановить доверие к монархии и правительству, Праджадхипок, что было фактически его первым актом в качестве короля, объявил о создании Верховного совета государства Сиам . Этот совет состоял из пяти опытных членов королевской семьи, хотя, чтобы подчеркнуть разрыв с предыдущим правлением, все пять избранных впали в немилость у предыдущего монарха. [2] : 31  Таким образом, в совет вошли три дяди короля, принц Бханурангси, принц Нарис и принц Дамронг Раджанубхаб , и два его единокровных брата, принц Китиякон (принц Чантабури) и принц Борипхат. [4] : 253 

Многие из принцев Верховного совета считали своим долгом исправить ошибки предыдущего правления, но их действия не были в целом оценены по достоинству, поскольку правительство не смогло донести до общественности цель проводимой им политики по исправлению чрезвычайных финансовых расточительств Ваджиравуда. [5] Постепенно эти принцы присвоили себе власть, монополизировав все основные министерские должности и назначив своих сыновей и братьев как на административные, так и на военные посты. К апрелю 1926 года почти весь кабинет глав министерств был заменен вновь назначенными принцами или дворянами, и только трое бывших членов были назначены повторно. [4] : 254  Хотя семейные назначения вернули людей талантливых и опытных, они также ознаменовали возвращение к королевской олигархии.

Король явно хотел продемонстрировать явный разрыв с дискредитированным шестым правлением, и его выбор людей для заполнения высших должностей, по-видимому, был в значительной степени обусловлен желанием восстановить правительство типа Чулалонгкорна. [4] В отличие от своего предшественника, король читал практически все государственные документы, которые попадались ему на пути, от министерских представлений до петиций граждан. [4] : 255  Король был кропотливым и добросовестным; он получал комментарии и предложения от ряда экспертов и изучал их, отмечая хорошие моменты в каждом представлении, но когда были доступны различные варианты, он редко мог выбрать лучший и отказаться от других. Он часто полагался на Верховный совет, чтобы подтолкнуть его в определенном направлении. [4] : 254 

Король Праджадхипок в Кхруи , несущий меч Краби .

С самого начала своего правления король Праджадхипок остро осознавал необходимость политических изменений для сохранения монархии. [2] : 130  Он рассматривал свой недавно созданный Верховный совет как институциональный контроль полномочий абсолютного монарха. [2] : 130  В 1926 году Праджадхипок экспериментировал с использованием Тайного совета, который в то время насчитывал более 200 членов, в качестве квазизаконодательного органа. [2] : 134  Такое большое собрание оказалось слишком громоздким, и в 1927 году Праджадхипок создал Комитет Тайного совета, состоящий из 40 членов, выбранных из королевской семьи или знати. [2] : 135  Комитет был положительно воспринят прессой и рассматривался как предшественник парламента или Национальной ассамблеи. [2] : 137–139  Однако на практике комитет оставался относительно незначительным и, к сожалению, не превратился в более мощный или представительный орган. [2] : 137 

В 1926 году Праджадхипок написал своему американскому советнику Фрэнсису Б. Сейру длинный меморандум под названием «Проблемы Сиама», в котором изложил девять вопросов, которые, по его мнению, были наиболее серьезными для страны. Третий вопрос касался того, должна ли Сиам иметь парламентскую систему, в чем Праджадхипок сомневался. Четвертый вопрос касался того, готов ли Сиам к представительному правительству, на что Праджадхипок ответил: «Мое личное мнение — решительное НЕТ». [2] : 38  Однако король видел возможность провести реформу на местном уровне как «следующий шаг в нашем образовательном движении к демократии». [2] : 140  В 1926 году он начал предпринимать шаги по разработке концепции прачапхибана , или «муниципалитета», которая появилась в конце пятого правления как закон, касающийся общественного здравоохранения и санитарии. [6] Была получена информация относительно местного самоуправления в соседних странах, и были составлены предложения, позволяющие некоторым муниципалитетам повышать местные налоги и управлять собственными бюджетами. Тот факт, что общественность не была достаточно образована, чтобы заставить схему работать, мешал успеху этого административного предприятия. Тем не менее, идея обучения сиамцев концепции демократии посредством меры децентрализации власти в муниципалитетах стала, по мнению Праджадхипока, основополагающей для будущей политики. [2] Однако Ясукичи Ятабэ, японский министр в Сиаме, критиковал королевский путь и сказал, что это не будет реализовано за сто лет. [7]

Государственный визит Рамы VII в Японию, в Котоку-ин , 1931 г.

В сентябре 1931 года Великобритания отказалась от золотого стандарта и девальвировала фунт стерлингов на 30 процентов. [4] : 259  Это создало кризис для Сиама, поскольку большая часть его иностранной валюты хранилась в фунтах стерлингов. [2] : 195  Министр финансов сохранил в Сиаме золотой стандарт, привязав валюту к доллару США, но дебаты по поводу этой политики бушевали в правительстве до 1932 года. [2] : 195–196  Одним из последствий этой политики стало то, что экспорт риса из Сиама стал дороже, чем у конкурирующих экспортеров, что отрицательно сказалось на доходах. [3] : 240 

В середине октября 1931 года король вернулся из поездки в Канаду и США и приказал принцу Девавонгсе Варопракару , министру иностранных дел, подготовить конституцию. Задача по составлению этого документа была поручена американцам Рэймонду Б. Стивенсу и Пхайе Шри Висарн Вадже. [2] : 148  В марте следующего года они представили «План изменений в форме правления» вместе со своими комментариями. [2] : 149  Первоначально Праджадхипок планировал объявить новую конституцию нации 6 апреля на открытии Мемориального моста в ознаменование 150-летия династии Чакри. [2] : 150  Эти предложения встретили сильное сопротивление со стороны принца Дамронга и других королевских членов Верховного совета, и, несмотря на его собственные опасения, что непринятие мер приведет к перевороту против его правительства, король в конечном итоге не сделал запланированного объявления.

20 января 1932 года, когда страна находилась в глубокой депрессии, король созвал «круглый стол», чтобы обсудить многочисленные спорные вопросы и договориться о том, как справиться с кризисом. [2] : 204  На этом заседании было решено значительно сократить государственные расходы и реализовать программу сокращения штатов. Две недели спустя, 5 февраля, король обратился к группе военных офицеров и подробно рассказал об экономической ситуации. В этой речи он заметил: «Я сам ничего не знаю об управлении финансами, и все, что я могу сделать, это выслушать мнение других и выбрать лучшее... Если я совершил ошибку, я считаю, что действительно заслуживаю того, чтобы народ Сиама меня извинил». [2] : 204  Ни один предыдущий монарх не говорил так честно. [2] : 205  Речь широко освещалась, и многие интерпретировали его слова не как откровенный призыв к пониманию и сотрудничеству, а как признак слабости и доказательство того, что система правления подверженных ошибкам автократов должна быть отменена. [8]

Революция 1932 года

Празднование полуторавекового юбилея Революции в 1932 году

Небольшая группа солдат и государственных служащих начала тайно плести заговор с целью свержения абсолютной монархии и установления конституционного правительства в королевстве. Их усилия достигли кульминации в почти бескровной «революции» утром 24 июня 1932 года, организованной самопровозглашенной Хана Ратсадон ( Народная партия ; คณะราษฎร). [4] : 262  Пока Праджадхипок находился во дворце Клай Кангвон в Хуахине , заговорщики захватили тронный зал Ананда Самакхом в Бангкоке и арестовали ключевых чиновников (в основном принцев и родственников короля). [4] : 262  Народная партия потребовала, чтобы Праджадхипок стал конституционным монархом и предоставил тайскому народу конституцию. В случае отрицательного ответа они оставляли за собой право объявить Сиам республикой. Король немедленно принял просьбу Народной партии, и 10 декабря была обнародована первая «постоянная» конституция Сиама. [4] : 263 

Праджадхипок вернулся в Бангкок 26 июня и принял заговорщиков на королевской аудиенции. Когда они вошли в комнату, Праджадхипок приветствовал их, сказав: «Я встаю в честь Ханы Ратсадорн». [9] [10] Это был значительный жест, поскольку, согласно предыдущим королевским ритуалам, монархи должны были оставаться на своих местах, пока их подданные оказывали почтение, это показывало, что Праджадхипок признавал изменившиеся обстоятельства. [5]

Первый конституционный монарх

Король Праджадхипок подписывает Конституцию Королевства Сиам 1932 года [ необходимо разъяснение ] 10 декабря 1932 года.

На ранних этапах конституционной монархии король и роялисты, казалось, смогли прийти к компромиссу с Хана Ратсадон. Конституционный законопроект, который был составлен Приди Баномьонгом и должен был стать постоянным, был сделан временным. Новая конституция восстановила часть утраченной власти и статуса монарха. Среди них было введение невыборной половины Палаты представителей и королевского права вето. Первый премьер-министр страны Прайя Манопакорн Нититада был консервативным и роялистским дворянином.

Компромисс быстро рухнул. Он не стал спорить, когда его интерпретация экономического плана Приди, который также был направлен на земельную реформу и захват королевских земель, была опубликована с его подписью. Король сыграл роль в государственном перевороте в апреле 1933 года, когда премьер-министр приказал закрыть Палату. Он подписал приказ о казни лидеров Хана Ратсадона. Но лидер военного крыла Хана Ратсадона Прайя Пхахоль Фонпхаюхасена сверг правительство и восстановил его власть.

Он играл активную роль в антиреволюционной сети, которая также ставила своей целью убийство лидеров Ханы Ратсадона. [11] : 27 

В октябре 1933 года принц Боворадет , бывший министр обороны, возглавил вооруженное восстание против правительства. В восстании Боворадет он мобилизовал несколько провинциальных гарнизонов и двинулся на Бангкок, заняв аэродром Дон Муанг . Принц Боворадет обвинил правительство в неуважении к монарху и в продвижении коммунизма и потребовал отставки лидеров правительства. Однако восстание в конечном итоге провалилось.

Король не поддерживал восстание напрямую, но казначейство выписало чек Боворадежу. [11] : 11  Восстание подорвало престиж короля. Когда началось восстание, Праджадхипок немедленно сообщил правительству, что он сожалеет о раздорах и гражданских беспорядках. Затем королевская чета укрылась в Сонгкхле , на самом юге. Отступление короля со сцены было истолковано Хана Ратсадорном как невыполнение своего долга. Не оказав полной поддержки правительственным силам, он подорвал их доверие к себе. [2]

В 1934 году Ассамблея проголосовала за внесение поправок в гражданский и военный уголовные кодексы. Король наложил вето на изменения в разделении личного и королевского имущества, поскольку он не хотел платить налоги, и протестовал против поправки, которая уменьшала бы рассмотрение королем смертного приговора по сравнению с судами. [11] : 34–5  После многочисленных поражений от Ханы Ратсадон король, казалось, изменил свою позицию и выразил поддержку демократии и обвинил Хану Ратсадон в антидемократичности. [11] : 35–6  Однако позже Фибул обсуждал в Палате, что невыборные члены парламента были желанием короля, [11] : 17–8  , а другой член Палаты критиковал короля за то, что он был невыносим. [11] : 36 

Праджадхипок, чьи отношения с Хана Ратсадон ухудшались в течение некоторого времени, отправился в турне по Европе, прежде чем посетить Англию для лечения. Он продолжал переписываться с правительством относительно условий, на которых он продолжит служить. Он пытался сохранить некоторые королевские полномочия, такие как право налагать вето на законы без возможности его отмены. Другие разногласия были по поводу королевских активов и королевских льгот. После того, как правительство не подчинилось, 14 октября Праджадхипок объявил о своем намерении отречься от престола, если его просьбы не будут удовлетворены.

Поездка короля Праджадхипока в Европу

Отречение

Праджадхипок смотрит из поезда, ок. 1930 г.

Народная партия отклонила ультиматум, и 2 марта 1935 года Праджадхипок отрекся от престола, и его место занял Ананда Махидол . Праджадхипок выступил с кратким заявлением, критикуя режим, включавшим следующие фразы, которые с тех пор часто цитируются критиками медленного политического развития Таиланда.

Я готов передать полномочия, которыми я раньше обладал, всему народу, но я не готов передать их какому-либо отдельному лицу или какой-либо группе для использования их в авторитарной манере, не прислушиваясь к голосу народа.

У бывшего короля были веские основания для жалоб. [4]

Реакция на отречение была приглушенной. Стоу писал, что абсолютизм монархии был заменен абсолютизмом Народной партии, а военные маячили в кулисах как высший арбитр власти. [5]

Жизнь после отречения и смерти

Королева Рамбхай Барни возвращает прах Праджадхипока в Таиланд, 1949 год.

Праджадхипок провел остаток своей жизни с королевой Рамбхаи Барни в Англии. На момент отречения пара жила в Ноул Хаусе в Суррее , недалеко от Лондона. Однако этот дом не подходил из-за его здоровья, поэтому они переехали в меньший дом в Вирджиния Уотер (все еще в Суррее), но с большим пространством. Дом был назван «Хангмур», но желая дать ему более приятное название, он назвал его «Глен Паммант», анаграмма старой тайской фразы tam pleng nam . [ нужна цитата ] Они оставались там в течение двух лет. Они снова переехали в Вейн Корт, самый старый дом в деревне Бидденден в Кенте. [12] Там он вел мирную жизнь, занимаясь садоводством по утрам и сочиняя свою автобиографию днем.

В 1938 году королевская чета переехала в Комптон-Хаус, в деревне Уэнтворт в Вирджиния-Уотер , графство Суррей.

Из-за бомбардировок немецкой авиацией в 1940 году пара снова переехала, сначала в небольшой дом в Девоне , а затем в отель Lake Vyrnwy в Поуисе , Уэльс, где у бывшего короля случился сердечный приступ.

Пара вернулась в Комптон-Хаус, поскольку он выразил свое предпочтение умереть там. Король Праджадхипок умер от сердечной недостаточности 30 мая 1941 года.

Его кремация прошла в крематории Голдерс Грин на севере Лондона. [13] Это было простое мероприятие, на котором присутствовали только королева Рампай и несколько близких родственников. Королева Рампайфанни оставалась в Compton House еще восемь лет, прежде чем она вернулась в Таиланд в 1949 году, привезя с собой прах короля. [14]

Наследие

Историк Дэвид К. Уайетт пишет, что Праджадхипок был «трудолюбивым, эффективным исполнителем», который «интеллектуально соответствовал требованиям своей должности», и чьей главной ошибкой была недооценка растущего национализма бангкокской элиты, и что «[даже] после его смерти в изгнании многие согласились бы с его суждением о том, что движение к демократии в 1932 году было преждевременным». [3] : 242  Идея о том, что революция 1932 года была преждевременной, находит отражение в общем роялистском настроении, которое распространялось по мере того, как тайская монархия восстанавливала свой статус в последующие десятилетия. С этой точки зрения, Праджадхипок считается «отцом тайской демократии», [15] который уже намеревался ввести демократию до того, как Хана Ратсадон преждевременно осуществил свою революцию. Заявление Праджадхипока об отречении часто цитируется в поддержку этой точки зрения. [16] [17] Более поздние историки оспаривали это как миф, ссылаясь на доказательства того, что политические маневры Праджадхипока, приведшие к его отречению, были больше связаны с сохранением власти и статуса приходящей в упадок монархии, чем с оспариванием фактической неспособности Хана Ратсадона поддерживать демократические идеалы. [15] [18]

Дань уважения Праджадхипоку

Королевские монограммы короля Праджадхипока

Инфраструктура

Воинские звания

Национальные награды

Иностранные награды

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тайский : ประชาธิปก ; RTGS : Прачатипок

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Праджадхипок .
  1. ^ ab Bhorombhakdi, Soravij. "HM King Prajadhipok". Сиамская королевская семья: личное очарование . Получено 20 октября 2018 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Батсон, Бенджамин. (1984) Конец абсолютной монархии в Сиаме . Oxford University Press.
  3. ^ abc Уайетт, Дэвид К. (1982) Таиланд: краткая история . Нью-Хейвен.
  4. ^ abcdefghij Тервиль, Б. Дж. (2005) Политическая история Таиланда: от падения Аюттхаи до недавних времен . River Books.
  5. ^ abc Стоу, Джудит А. (1990) Сиам становится Таиландом . Hurst & Company.
  6. ^ Сонти Течанан (1976) Планы демократического развития в седьмом царствовании . Университет Касетсарт.
  7. ^ "Старый" บบเรีย์ไทย
  8. ^ Велла, Уолтер (1955) Влияние Запада на правительство в Таиланде . Издательство Калифорнийского университета.
  9. ^ Thawatt Mokarapong. (1972) История тайской революции . Чалермнит.
  10. ^ Pridi Phanomyong (1974) Ma vie mouvementée . Париж.
  11. ^ abcdef ใจจริง, США (2013). Ответ: ของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500) (на тайском языке) (1 изд.). Это так. ISBN 9786167667188.
  12. ^ Лори, Сэм (август 2023 г.). «Загородное поместье стоимостью 5,5 млн фунтов стерлингов и бывший дом короля Сиама продаются в Биддендене, недалеко от Эшфорда». Kent Online . Получено 2 августа 2023 г.
  13. ^ "อัญเชิญพระบรมอัฐิร.7 дней" แรก Песня "Смерть" вышла в свет". 31 мая 2021 г.
  14. ^ "Ведомости" าทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร.7)». 30 октября 2017 г.
  15. ^ ab Ferrara, Federico (2012). «Легенда о короле Праджадхипоке: небылицы и упрямые факты о седьмом правлении в Сиаме». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 43 (1): 4–31. doi :10.1017/S0022463411000646. ISSN  0022-4634. S2CID  153723441.
  16. ^ Бейкер, Крис ; Фонгпайчит, Пасук (2005). История Таиланда. Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 232.
  17. ↑ อิ๋วสกุล, США (25 июня 2018 г.). «Третье появление Народной партии». 101 мир . Проверено 30 августа 2022 г.
  18. ^ Нью-Йорк, Нью-Йорк (2013). และแล้วความเคลื่อนไหวก็ปรากฏ (на тайском языке). Это так. стр. 415–421. ISBN 978-616-7667-25-6.
  19. ^ [1] [ пустой URL PDF ]
  20. ^ [2] [ пустой URL PDF ]
  21. ^ [3] [ пустой URL PDF ]
  22. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 470. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  23. ^ Мемориал столетия Ордена Леопольда. 1832–1932. Брюссель, Ж. Розез, 1933 год.
  24. ^ https://journaldemonaco.gouv.mc/var/jdm/storage/original/application/c87adfd3158c152aa679116218662f23.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]

Внешние ссылки