stringtranslate.com

степень Ad eundem

Степень ad eundem — это академическая степень, присуждаемая одним университетом или колледжем выпускнику другого в процессе, часто известном как инкорпорация . Получателем степени ad eundem часто является преподаватель в учреждении, которое присуждает эту степень, например , в Кембриджском университете, где инкорпорация прямо ограничена лицом, которое «было принято в университетский офис или на должность руководителя или члена (кроме почетного члена) колледжа, или занимает должность в университетской прессе... или является избранным или назначенным главой колледжа». [1]

Степень ad eundem не является заслуженной степенью. [2] [3]

История

В позднее Средневековье было обычным делом, когда выпускник одного университета переезжал в соседний район другого, новый университет принимал его в знак любезности «на ту же степень» (по - латыни ad eundem gradum ). Таким образом, если кто-то был бакалавром искусств в университете, в котором он учился, он также был бакалавром искусств своего нового университета. Однако не каждый колледж распространял эту любезность на все остальные колледжи.

Практика инкорпорации сошла на нет в начале 19 века, но она продолжается в Оксфордском университете [4] , Кембриджском университете [ 1] и Тринити - колледже в Дублине [5] .

Австралия

В Сиднейском университете члены академического и общего состава, не имеющие университетской степени, «и проработавшие не менее десяти лет до выхода на пенсию, могут быть рассмотрены Сенатом после выхода на пенсию на предмет допуска ad eundem gradum к соответствующей степени университета». [6]

Ирландия

Многим студенткам Оксфорда и Кембриджа были присвоены степени Дублинского университета ad eundem в Тринити-колледже в Дублине в период с 1904 по 1907 год, в то время как их собственные университеты отказывались присуждать степени женщинам и получили прозвище « пароходные леди» . [7]

Сегодня «выпускники Оксфордского и Кембриджского университетов имеют право подавать заявки на получение соответствующих степеней» Тринити-колледжа в Дублине при условии, что они желают зарегистрироваться на получение степени в Тринити-колледже или являются членами преподавательского состава и оплачивают требуемый сбор. [8]

ЮАР

Университет Родса в Южной Африке использует термин ad eundem gradum для предоставления студенту статуса, позволяющего ему заниматься исследовательской деятельностью и получать более высокую степень на основе опыта, а не явной квалификации. [9] В этом случае студент не приобретает квалификацию, но освобождается от вступительных требований.

Великобритания

В Оксфордском университете инкорпорация впервые появилась в университетских уставах в 1516 году, хотя сама практика старше: в 15-м и начале 16-го века инкорпорация была предоставлена ​​членам университетов со всей Европы. В 1861 году инкорпорация была ограничена членами Кембриджского университета и Тринити-колледжа в Дублине. В 1908 году инкорпорация была дополнительно ограничена определенными степенями этих университетов. [10] Хотя это и не заработанная степень, как первоначальная степень (степени), так и инкорпорированная степень (степени) ad eundem указаны в постноминалах , перечисленных в календаре Оксфордского университета. [11]

После основания Университета Дарема в 1832 году Дарем предпринял попытки добиться признания своих степеней в системе ad eundem , введя первую внешнюю систему экзаменаторов, когда все экзамены проверялись совместно с преподавателем Оксфорда, чтобы заверить другие университеты, что он поддерживает сопоставимые стандарты. Эти попытки были отвергнуты другими университетами, и в конечном итоге Дарем отказался от них. [12] Тем не менее, Дарем присуждал выпускникам других университетов степени ad eundem, пока эта практика не была отменена принятием новых университетских уставов в 1909 году. [13]

Соединенные Штаты

Первоначальное использование

В Соединенных Штатах степени бакалавра искусств и магистра искусств ad eundem как регулярно присуждаемая академическая квалификация выпускникам других колледжей и университетов, как правило, восходят к колониальному периоду и присуждались в учреждениях, перечисленных ниже.

Современное использование

Пять университетов США следуют традиции, согласно которой только выпускники могут занимать определенные должности на факультете, и в ограниченных случаях сохраняют традицию магистратуры ad eundem до наших дней, с особыми обстоятельствами, описанными ниже. [26] [27] [28] [29]

После получения должности

Ad eundem gradum Степень магистра искусств, присуждаемая Университетом Брауна.

В Брауне и Гарварде степени присуждаются тем преподавателям, которым предоставляется пожизненная должность и звание доцента, обычно после примерно восьми лет работы в университете в качестве доцента или на более короткий срок для профессора, ранее работавшего в другом университете. [43] [44] [34] [35] Поскольку эти степени не предполагают дальнейшего обучения, многие преподаватели не указывают их в своих резюме , хотя некоторые, такие как Франческа Джино , предпочитают делать это, учитывая исключительность степени. [26] [27] [45]

В Гарварде степень описывается как данная ut in grege nostro numeretur («чтобы он(а) мог(ла) быть причислен(а) к нашей пастве»). [29] [46] В 1950-х годах было отмечено, что степень «не объявлялась на церемонии вручения дипломов и не включалась в печатный список почетных степеней, распространявшийся в то время, и не было никакой «цитаты»». [47] Вместо этого президент Гарварда вручал «диплом на первом заседании факультета после назначения получателя на постоянное звание». [48]

В Университете Брауна степени были вручены в рамках ежегодной церемонии вручения дипломов в мае. [49] [50]

После получения звания полного профессора

В Амхерсте, Уэслианском и Йельском университетах степени присваиваются тем, кто достигает звания полного профессора . [51] [52] [53] В Йельском университете эта степень называется MA Privatim . Во время 150-летия Принстонского университета в 1896 году 16 полных профессоров были удостоены степени MA Privatim . [54]

В последние годы в Амхерсте степени вручаются во время собрания студентов первого курса в августе, в Йельском университете это «элегантная, короткая церемония, обычно в феврале или марте», а в Уэслианском университете — как часть церемонии вручения дипломов в мае. [55] [56] [57] [58] [59]

Колледж Амхерста предоставляет эту степень преподавателям колледжа, несмотря на то, что он предоставляет только степени бакалавра своим зачисленным студентам. [60] Однако те профессора, которые уже получили степень бакалавра в Амхерсте или Уэслиане, посещая бакалавриат, не получают вторую степень. [57] В 2024 году президент колледжа Амхерста Майкл А. Эллиотт назвал это дополнительное правило «обычаем, некоторые могли бы сказать странным обычаем». [61]

Посмертные награды

В апреле 2023 года президент Йельского университета Питер Саловей посмертно присвоил степени магистра гуманитарных наук преподобному Джеймсу В. К. Пеннингтону и преподобному Александру Краммеллу , первым двум чернокожим студентам Йельского университета, оба из которых столкнулись с многочисленными случаями дискриминации и покинули Йель, не получив степеней. [62] [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Устав Кембриджского университета, Глава II, Раздел 8. Инкорпорация.
  2. ^ "ad eundem". Merriam-Webster . Получено 13 июля 2019 г. . в, в или того же ранга — используется в основном для почетного предоставления университетом академического положения или степени тому, чья фактическая работа была выполнена в другом месте
  3. ^ Марта Райт (декабрь 1966 г.). « ad eundem gradum ». Бюллетень ААУП . 52 (4). Американская ассоциация профессоров университетов : 433–436. дои : 10.2307/40223470. JSTOR  40223470. К последней четверти девятнадцатого века большинство колледжей отказались от программы ad eundem gradum и заменили ее только «заработанной» степенью.
  4. Оксфордский университет, Постановление Совета 22 от 2002 г. Архивировано 27 июля 2016 г. на Wayback Machine , разделы 1.7–1.18.
  5. Сводный устав Тринити-колледжа в Дублине и Дублинского университета 2010 года. Архивировано 13 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Раздел - Университет, раздел 3.(4)(a), стр. 157.
  6. ^ Степени, присвоенные ad eundem gradum, Сиднейский университет, 2007 г.
  7. ^ "Хронология истории женщин в Тринити". Век женщин в Тринити-колледже . Получено 8 марта 2017 г.
  8. ^ «Степени и дипломы» (PDF) .
  9. Руководство по получению высшего образования. Архивировано 10 октября 2012 г. в Wayback Machine , Университет Родса, Грэхэмстаун, 2010 г.
  10. Архив Оксфордского университета, История учреждения Оксфорда .
  11. ^ "Календарь Оксфордского университета: заметки о стиле" (PDF) . 2018. стр. 3 . Получено 13 июля 2019 г. В случае объединенных степеней следует указать исходную степень и объединенную степень: например, 'MA Dub, MA Oxf'
  12. ^ Эндрюс, Мэтью (12 августа 2016 г.). «Университет Дарема: последний из древних университетов и первый из новых (1831-1871)». Истории университетов . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 20 марта 2019 г.
  13. Календарь Даремского университета 1910–1911. Даремский университет. 1910.
  14. Harvard Library Bulletin Autumn 1958: Vol 12 Iss 3. Архив Интернета. Библиотека Гарвардского университета. Осень 1958.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  15. Harvard Library Bulletin Autumn 1958: Vol 12 Iss 3. Архив Интернета. Библиотека Гарвардского университета. Осень 1958.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ "Утренние упражнения". beginningment.harvard.edu . Получено 2024-08-01 .
  17. Harvard Library Bulletin Autumn 1958: Vol 12 Iss 3. Архив Интернета. Библиотека Гарвардского университета. Осень 1958.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  18. ^ "Разные правила". Йельский университет . 2015-09-25 . Получено 2024-09-08 .
  19. ^ "Разные правила". Йельский университет . 2015-09-25 . Получено 2024-09-08 .
  20. ^ Колледж короля (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Реестр поступления и выпуска, а также должностных лиц, работающих в колледже короля в Нью-Йорке. Библиотеки Колумбийского университета.
  21. ^ Колледж короля (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Реестр поступления и выпуска, а также должностных лиц, работающих в колледже короля в Нью-Йорке. Библиотеки Колумбийского университета.
  22. ^ alumni, Pennsylvania univ, soc of the (1880). Каталог попечителей, должностных лиц и выпускников факультетов искусств и наук и почетных выпускников Пенсильванского университета, 1749-1880.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ SELDEN, WILLIAM K. (1990). "Почетные степени "Honoris Causa" в Принстонском университете, 1748 – 1987". The Princeton University Library Chronicle . 51 (3): 283–290. doi :10.2307/26403802. ISSN  0032-8456. JSTOR  26403802.
  24. ^ "История каталогов выпускников Пенна". Центр архивов и записей университета . Получено 01.08.2024 .
  25. ^ Райт, Марта (1966). «Ад Эйндем Градум». Бюллетень ААУП . 52 (4): 433–436. дои : 10.2307/40223470. ISSN  0001-026X. JSTOR  40223470.
  26. ^ ab Lassila, Kathrin (июль–август 2010 г.). «The «private» Yale degree». Yale Alumni Magazine . Получено 9 августа 2016 г.
  27. ^ ab Mirkinson, Jack (23 марта 2006 г.). «Профессорские степени — это пережитки старой университетской традиции». Yale Daily News . Получено 9 августа 2016 г.
  28. ^ Митчелл, Марта (1993). «Почетные степени». Энциклопедия Brunoniana . Библиотека Университета Брауна . Получено 9 августа 2016 г.
  29. ^ ab "Почетные степени в Гарварде: краткие факты". Руководства по исследованиям архивов Гарвардского университета . 3 декабря 2015 г. Получено 9 августа 2016 г.
  30. ^ Биографические записи колледжа Амхерст . Попечители колледжа Амхерст. 1973. С. lvii.
  31. ^ "Convocation | Events & Calendars | Amherst College". www.amherst.edu . Получено 2024-09-08 .
  32. ^ [1]
  33. ^ [2]
  34. ^ ab "Университет расширил представление о почетных степенях | Новости | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . Получено 11 июня 2022 г.
  35. ^ ab "Утренние упражнения". beginningment.harvard.edu . Получено 2024-08-01 .
  36. ^ "О". Франческа Джино . Получено 2024-09-08 .
  37. ^ "4 факультета удостоены степени магистра Ad Eundem Gradum" . Проверено 11 июня 2022 г.
  38. ^ "189-я церемония вручения дипломов в Уэслианском университете | Приглашаем вас присоединиться к нам на нашей виртуальной церемонии вручения дипломов! Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать выпускников 2021 года и их достижения. Для всех... | Уэслианского университета | Facebook". www.facebook.com . Получено 17.05.2023 .
  39. ^ "Программа выпуска, выпускной 2021 - Уэслианский университет". www.wesleyan.edu . Получено 13.09.2022 .
  40. ^ "Программа выпуска, выпускной 2021 - Уэслианский университет". www.wesleyan.edu . Получено 08.09.2024 .
  41. ^ "Преподаватели Нового Йельского университета получили почетные степени магистра искусств". YaleNews . 2024-03-06 . Получено 2024-09-08 .
  42. ^ "Преподаватели Нового Йельского университета получили почетные степени магистра искусств". YaleNews . 2024-03-06 . Получено 2024-09-08 .
  43. ^ "Encyclopedia Brunoniana | Почетные степени". www.brown.edu . Получено 11.06.2022 .
  44. ^ [3]
  45. ^ "О". Франческа Джино . Получено 2023-08-07 .
  46. ^ Элкинс, Кимбалл К. (1958), «Почетные степени в Гарварде», Harvard Library Bulletin , 12 (3): 326–353
  47. Harvard Library Bulletin Autumn 1958: Vol 12 Iss 3. Архив Интернета. Библиотека Гарвардского университета. Осень 1958.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. Harvard Library Bulletin Autumn 1958: Vol 12 Iss 3. Архив Интернета. Библиотека Гарвардского университета. Осень 1958.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  49. ^ "Браун присудит 2921 степень на 255-й церемонии вручения дипломов". Университет Брауна . 2023-06-01 . Получено 2023-06-07 .
  50. ^ Университет Брауна (28.05.2023). 255-я торжественная церемония вручения дипломов . Получено 31.08.2024 – через YouTube.
  51. ^ "Convocation 2012 | Convocation | Amherst College". www.amherst.edu . Получено 2024-08-31 .
  52. ^ Convocation 2022 - Amherst College , получено 2023-05-17
  53. ^ "Созыв: Заметки о классе 2027 года". www.amherst.edu . Получено 2024-08-01 .
  54. ^ Селден, Уильям К. (1990). "Почетные степени "Honoris Causa" в Принстонском университете, 1748 – 1987". Хроника библиотеки Принстонского университета . 51 (3): 283–290. doi :10.2307/26403802. ISSN  0032-8456. JSTOR  26403802.
  55. ^ "Convocation | Events & Calendars | Amherst College". www.amherst.edu . Получено 2022-06-11 .
  56. ^ "Академические церемонии | Офис секретаря и вице-президента по университетской жизни". Secretary.yale.edu . Получено 2022-06-11 .
  57. ^ ab "Преподаватели Нового Йельского университета получили почетные степени магистра искусств". YaleNews . 2024-03-06 . Получено 2024-08-01 .
  58. ^ Convocation 2022 - Amherst College , получено 2023-05-17
  59. ^ «4 факультета удостоены степени магистра Ad Eundem Gradum» . Проверено 13 сентября 2022 г.
  60. ^ "Amherst College". Комиссия по высшему образованию Новой Англии . Получено 2024-08-01 .
  61. ^ "Convocation | Events & Calendars | Amherst College". www.amherst.edu . Получено 2024-09-08 .
  62. ^ "Чествование преподобного Джеймса В. К. Пеннингтона и преподобного Александра Краммелла". Офис президента . 2023-04-22 . Получено 2023-05-17 .
  63. ^ Сотрудники, TheGrio (27.04.2023). «Чернокожие мужчины, пострадавшие от расовой несправедливости в Йельском университете, наконец-то получают дипломы». TheGrio . Получено 17.05.2023 .