Алипин

Самый низший социальный класс в доколониальных культурах Филиппин.

Алипины относятся к низшему социальному классу среди различных культур Филиппин до прибытия испанцев в 16 и 17 веках . В висайских языках эквивалентные социальные классы были известны как орипун , урипон или улипон .

Обзор

Самый распространенный перевод слова — «слуга» или «раб», в отличие от высших классов тимава / махарлика и тумао / магиноо . Однако этот перевод неточен. Концепция алипина опиралась на сложную систему обязательств и оплаты труда в древнем филиппинском обществе, а не на фактическую покупку человека, как в западном и исламском рабстве . Действительно, представители класса алипинов , владевшие собственными домами, были более точно эквивалентны средневековым европейским крепостным и простолюдинам. ^{[1] : 146–147.}

Этимология

Алипин происходит от переходной формы архаичного висайского корневого слова udip («жить»). Оно произошло от слова, означающего «оставить в живых» в смысле позволить военнопленному жить или заплатить или выкупить кого-то за долг, который превышает ценность его жизни. ^[2]

Алипины также были известны как киапангдилихан в Султанате Сулу , тогда как тогда мусульманская Манила (которая противостояла и вытеснила местное индуистское тондо) ^[3] предпочитала термин Алипин, когда речь шла о рабах, как мусульманах, так и немусульманах. ^[4] где их отличали от арабских и европейских рабов движимого имущества (известных как баньяга , бисая , ипун или аммас ). ^[5]

Подклассы

Иллюстрация из Historia de las Islas e Indios de Bisayas (1668) Франсиско Игнасио Альсины , изображающая татуированного хоро-хана с веслом с надписью « esclavo » («раб»).

Как социальный класс, алипины имели несколько подклассов в зависимости от характера их обязанностей и зависимости от своих хозяев:

• Хоро-хан или хорохан — наследственный класс орипунов , уникальный для висайцев и впервые упомянутый в Боксерском кодексе . Вместо того, чтобы выполнять обязанности трудом, хоро-ханы служили своим хозяевам в качестве воинов (обычно в качестве гребцов на военных кораблях). ^{[2] [6] [7]} В отличие от класса воинов тимава , они не считались дворянами, хотя хоро-ханы с более высоким статусом были практически неотличимы от тимава низшего класса. ^[8] Как и тимава , их также иногда могут обязать выполнять общественную работу и платить вассальную плату, известную как дагупан . ^{[2] [7]}
• Алипинг намамахай (в переводе «Слуга, имеющий жилье») относится к алипинам , имевшим собственные дома, которые обычно строились на территории их хозяев. Они также были известны как тухай , мамахай или тумаранпок (испанское написание: tumaranpoque ) на висайском языке, что буквально означает «домохозяин» или «сельский житель». Они вовсе не были рабами, поскольку часто были обязаны платить своим хозяевам только процент от своих доходов или урожая (известный как хандог на тагальском языке и бухис на висайском языке, «дань» и «налог» соответственно) и не более того. делая их более похожими на средневековых европейских крепостных и простолюдинов. Иногда их хозяева могли призывать их для сбора урожая, засева полей, строительства новых построек или для помощи в чрезвычайных ситуациях, хотя обычно это не входило в их обязанности. Они также могли свободно откупиться от долгов и жениться без согласия своих хозяев. На Висайских островах некоторые тухай также могли служить своим хозяевам на войне, например хороханы . ^{[2] [9] [10]}
• Алипин са гигилид (в переводе «Слуга по углам [хозяйского дома]») относится к незамужним алипинам , не имеющим дома и существование которых полностью зависело от милости своих хозяев. Они также были известны как томатабан , алалай , хайохай или аюэй на висайском языке (что означает «слуга», «помощник» или «последователь»). Вступать в брак они могли только с согласия своего хозяина (редко даваемого женщине alipin sa gigilid ). Выйдя замуж, алипин са гигилид становился алипином намамахаем , так как хозяин не был обязан кормить и размещать семью последнего. Их обязательства (т.е. услуги) также могли быть переданы или проданы другому хозяину. ^{[9] [10]} Большинство людей, принадлежащих к этому классу, были неженатыми детьми алипинга намамахая или были невыкупленными пленниками, взятыми с войн или набегов ( бихаг ). ^[11]

На более низких рангах, чем вышеперечисленные, находились алипины алипина . Алипин са гигилид алипинга намамахая назывался булисик («мерзкий»), тогда как алипин са гигилид алипина са гигилид был известен под еще более уничижительным булислисом (буквально означающим «поднятая юбка», термин, подразумевающий, что эти люди были настолько уязвимы, что кажется, будто их гениталии обнажены). На еще более низком социальном ранге, чем последние двое, находились алипины , приобретенные войной или пришедшие из других общин. К ним часто относились как к нелюдям, пока они не полностью интегрировались в местную культуру. ^[9]

Отличия от западной концепции рабства

Хотя алипин действительно служит другому человеку, историки отмечают, что перевод этого термина как « раб » в западном смысле этого слова может быть не вполне оправданным. Документированные наблюдения 17-го века указывают на то, что между западным понятием « раб » и доиспанским филиппинским понятием « алипин » могут быть существенные различия. ^[2] Некоторые ученые предпочитают вместо этого использовать более точные термины «должники», «крепостные», «поручители» или «иждивенцы». ^[12]

Табличка в Боксерском кодексе , возможно, изображающая алипина на доиспанских Филиппинах.

Алипины низшего класса, происходящие из военнопленных, первоначально продавались как рыночные товары. Но в отличие от западных рабов последующая передача алипина новому хозяину была оценена по стоимости [оставшейся] облигации. Это была трудовая повинность продаваемого алипина , а не человека. Большинство алипинов обычно приобретали свой статус либо добровольно (обычно из-за материального или почетного долга, либо в форме помощи обедневшим родственникам), унаследовав статус своих родителей, в качестве формы законного наказания за преступление или избавившись от казнь после захвата в ходе войны или набега. Алипины , получившие свой статус за счет долга, были известны как тинубос (буквально «выкупленные» или «выкупленные»), и их кредиторы могли продавать свои услуги с целью получения прибыли по цене возникшего долга. ^[2]

Реальная степень обязательств алипина могла значительно варьироваться. Он зависел от денежного эквивалента причитающегося обязательства и обычно был ограничен по продолжительности. Алипин мог заслужить свою свободу или получить более высокий статус посредством брака, будучи освобожденным своими хозяевами (известными как матитимава или тинимава у висайцев), купив ее за свои заработки, выполнение обязательств или благодаря выдающимся достижениям и храбрости в бою. ^{[2] [9]}

Наследование статуса алипина подчинялось сложной системе правил, зависящей от состояния потомства, известной как сая . Например, первый ребенок свободного мужчины и женщины -алипина будет свободным, но их второй ребенок будет алипином, как и мать; и так с остальными детьми. Если бы число детей было нечетным, последний ребенок был бы частичным алипином . Хозяин алипина намамахая мог также иногда взять одного ребенка последнего в качестве алипина са гигилида в случае его смерти. Они могли стать сибинами или гиногатанами («любимцами») своих хозяев и быть освобожденными после смерти хозяина. ^[2]

Алипин , унаследовавший долги своих родителей, был известен как гинтубо ( буквально «выросший»). ^[11] Дети родителей, оба из которых были алипинами , были известны как гинлубо , а дети гинлубо были известны как лубос нга орипун . ^[2]

Частичные алипины сохраняют обязанности своих предков -алипинов в зависимости от степени их родства. Частичный ребенок алипина от тимавы и алипина , например, унаследует половину обязательств своего родителя -алипина , в то время как внук алипина будет должен только четверть. Полуалипины , службы которых были запланированы поочередно по месяцам, называются булан («луна» или «месяц») или пищухи («половина»). Четверть алипина называлась тилор или сагипат («четверть»). Они также могут свободно откупиться от службы, если могут себе это позволить. Часть или все обязанности родителей, связанных с алипинами , часто берут на себя их дети. ^{[2] [11]}

Смотрите также

• Рабство в султанате Сулу
• Пиратство в море Сулу
• Испанская экспедиция в Балангинги

Рекомендации

1. Скотт, Уильям Генри (1980). «Филиппинская классовая структура в шестнадцатом веке». Филиппинские исследования . 28 (2): 142–175.
2. Уильям Генри Скотт (1994). Баранггай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века (PDF) . Издательство Университета Атенео Де Манилы. ISBN 9715501354.
3. Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 978-971-550-135-4.
4. «Доколониальная Манила». Президентский музей и библиотека Малакананга . Президентский музей и библиотека Малакананга с Maynila Briefers. Управление развития президентских коммуникаций и стратегического планирования. 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
5. Джеймс Фрэнсис Уоррен (2002). Иранун и Балангинги: глобализация, морские рейдерства и рождение этнической принадлежности. НУС Пресс. стр. 53–56. ISBN 9789971692421.
6. Кристина Блан-Сзантон (1990). «Столкновение культур: исторические реформы гендера в низменных Висайских островах, Филиппины». В Джейн Монниг Аткинсон и Шелли Эррингтон (ред.). Сила и различие: гендер в островной Юго-Восточной Азии . Издательство Стэнфордского университета. п. 356. ИСБН 9780804717816. дворянство тумао.
7. Соуза, Джордж Брайан; Терли, Джеффри С., ред. (2016). Боксерский кодекс: транскрипция и перевод иллюстрированной испанской рукописи конца шестнадцатого века, посвященной географии, этнографии и истории Тихого океана, Юго-Восточной Азии и Восточной Азии . Перевод Терли, Джеффри С. Лейдена: Brill. стр. 346–347. ISBN 978-90-04-30154-2.
8. Хосе Амиэль Анхелес (2007). «Битва при Мактане и рассуждения коренных народов о войне». Филиппинские исследования: исторические и этнографические точки зрения . Университет Атенео де Манила. 55 (1): 3–52. ISSN  2244-1093.
9. Пол Морроу (16 января 2009 г.). «Махарлика и древняя классовая система». Пилипинский экспресс . Проверено 18 июля 2012 г.
10. Эмма Хелен Блэр и Джеймс Александр Робертсон, изд. (1903). «Relacion de las Yslas Filipinas (1582) Мигеля де Лоарки». Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Том V., 1582–1583 гг.: Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи о католических миссиях, отраженные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, Экономические, торговые и религиозные условия этих островов от их самых ранних отношений с европейскими странами до начала девятнадцатого века. Компания AH Clark (переиздано в Интернете Project Gutenberg ).
11. MC Халили (2004). Филиппинская история. Книжный магазин «Рекс», Inc. 57. ИСБН 9789712339349.
12. Кэролин Брюэр (2004). Шаманизм, католицизм и гендерные отношения на колониальных Филиппинах, 1521–1685 гг. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 197. ИСБН 9780754634379.

дальнейшее чтение

• Леон Ма. Герреро (2007). Первый филиппинец . Издательство Герреро. Манила.
• Рейнальдо Оливерос (2007). Филиппинская история и правительство . Издательство Ибон. Манила.