stringtranslate.com

Журналы законодательных органов

Публикации протоколов и протоколов, часто называемые журналами, законодательных органов часто хранятся для ведения учета. В отличие от правительственных бюллетеней , которые публикуют правительственные уведомления и тому подобное для распространения среди широкой общественности, журналы этих органов просто фиксируют их протоколы и не обязательно предназначены для широкой общественности. Стенограммы более подробны, включая дословный отчет о дебатах в зале.

Страны

Великобритания

Журналы британских палат парламента , наряду с Хансардом , содержат официальные записи палат парламента . Журналы представляют собой расширенный отчет, написанный на основе «Голосований и протоколов» (в Палате лордов называемых «Протоколами протоколов»), которые ежедневно составляются клерками за столом и печатаются под ответственность клерка палаты. В Палате общин Голосования и протоколы, но не Журнал, имеют подпись спикера во исполнение прежнего приказа о том, что он должен «просматривать» их перед публикацией. Журналы британской Палаты общин начинаются с первого года правления Эдуарда VI в 1547 году и являются полными, за исключением короткого интервала при Елизавете I. Журналы Палаты лордов датируются первым годом правления Генриха VIII в 1509 году. До этой даты парламентские слушания регистрировались в парламентских списках , которые охватывают период с 1278 по 1503 год. Журналы Лордов являются «записями» в юридическом смысле; журналы Палаты общин таковыми не являются. [1] « Хансард» , который доступен с 1803 года, содержит печатные стенограммы парламентских дебатов.

Соединенные Штаты

The Congressional Record — официальный отчет о заседаниях и дебатах Конгресса США . Он публикуется Издательским офисом правительства США и выпускается во время сессий Конгресса США . Индексы выпускаются примерно каждые две недели. В конце сессии Конгресса ежедневные выпуски собираются в переплетенные тома, составляющие постоянное издание.

The City Record — официальный журнал Нью-Йорка . [2] Он публикуется каждый будний день (кроме официальных праздников) и содержит юридические уведомления, подготовленные городскими агентствами, включая уведомления о предлагаемых и принятых правилах, тендерах и наградах на закупки , предстоящих публичных слушаниях и собраниях, публичных аукционах и отчуждении имущества, а также избранные судебные решения. [3]

Ссылки

  1. ^ (см. Эрскин Мэй , Парламентская практика , 1906, страницы 201–202)
  2. ^ Даркин, Эрин (26 мая 2014 г.). «Член совета Бен Каллос хочет, чтобы город публиковал правительственные уведомления на своем веб-сайте». New York Daily News .
  3. ^ "О DCAS - The City Record". Департамент общегородских административных служб города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .