В риторике антономазия — это разновидность метонимии , при которой эпитет или фраза заменяет имя собственное, например, «маленький капрал » для Наполеона I , или наоборот, использование имени собственного в качестве архетипического имени для выражения родовой идеи. Частым примером антономазии в эпоху позднего Средневековья и раннего Возрождения было использование термина «философ» для обозначения Аристотеля .
Стилистически такие эпитеты могут использоваться для элегантной вариации , чтобы уменьшить повторение имен во фразах. Слово происходит от греческого ἀντονομασία , antonomasia , само по себе от глагола ἀντονομάζειν , antonomazein 'называть по-разному'. [1] [2] [3]
Противоположностью антономазии является архетипическое имя . Одним из распространенных примеров во французском языке является слово, обозначающее лису: латинское французское слово goupil было заменено французским словом renard , от Renart, лиса-героя романа о Ренарте (первоначально немецкое имя Reinhard).
Чисхолм, Хью , ред. (1911). . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
