В лингвистике ассибиляция — это изменение звука , приводящее к образованию свистящего согласного. Это форма спирантизации и обычно является последней фазой палатализации .
Характерной чертой разновидностей арабского языка Машреки (особенно левантийского и египетского ) является ассибилирование межзубных согласных современного стандартного арабского языка (MSA) в определенных контекстах (определяемых скорее культурно, чем фонотаксически). Таким образом, ṯāʾ , произносимый [ θ ] в MSA, становится [ s ] (как MSA /θaqaːfah/ → левантийский /saqaːfeh/ «культура»); ḏāl , произносимый как [ ð ] в MSA, становится [ z ] (как MSA /ðanb/ → левантийский /zamb/ «вина»); и ẓāʾ , произносимый [ ðˤ ] в MSA, становится [ zˤ ] (как MSA /maħðˤuːðˤ/ → левантийский /maħzˤuːzˤ/ «удачливый»).
Диахронически фонема, представленная буквой īm , в некоторых диалектах также претерпела ассибиляцию. Произношение в классическом арабском языке реконструировано как [ɡʲ] или [ ɟ ] (или, возможно, оба диалектически); он родственен звуку [ ɡ ] в большинстве других семитских языков и считается производным от этого звука в протосемитском языке . На протяжении веков его произношение претерпело значительные изменения, и в различных вариантах арабского языка оно произносится как минимум шестью разными способами. Распространенным является [ ʒ ] , результат процесса палатализации, начинающийся с прото-западно-семитского [ ɡ ] , затем [ɡʲ] или [ ɟ ] , затем [ d͡ʒ ] (произношение все еще актуально) и, наконец, [ ʒ ] ( в левантийском и неалжирском Магриби ). Последнее произношение считается приемлемым для использования в MSA, наряду с [ ɡ ] и [ d͡ʒ ] .
В истории нескольких групп банту, включая языки южных банту , согласная прото-банту *k палатализировалась перед близкой или почти близкой гласной. Таким образом, префикс существительного класса 7 *kɪ̀- появляется, например, в зулусском языке как is s i- , в сото как s e- , в венде как tsh i- и в шоне как ch i- .
Финские языки ( финский , эстонский и их ближайшие родственники) *ti были заменены на /si/ . Чередование можно увидеть в диалектных и измененных словоформах: финское kieltää «отрицать» → kielti ~ kielsi «он/она отрицал»; vesi "вода" против vete-nä "как вода".
В южноэстонском языке в некоторых случаях сохраняется промежуточная стадия /ts/ : tsiga "свинья", против финского sika , стандартного (северного) эстонского siga .
При сдвиге согласных в верхненемецком языке глухие остановки /p, t, k/ превращаются в /f, s, x/ в конце слога . Сдвиг /t/ на /s/ (как в английском «water» , в немецком «Wasser ») — это ассибиляция.
Ассибляция происходит без палатализации у некоторых носителей афроамериканского разговорного английского языка, в котором /θ/ альвеоляризуется до /s/, когда оно встречается в конце слога и внутри слова перед другой согласной, что приводит к такому произношению, как следующее: [1 ]
Сленг zaddy в афро-американском разговорном английском языке , популяризированный в американском английском одноименной песней Тая Долла Сайна, возможно , был сформирован в результате анализа ассибилированной фонемы / d / , предшествующей / æ / в первом слоге слова «папа» , проведенной рассматриваемой девушкой. кто «хочет приехать в Кали / коричневая кожа из Майами ». [2]
В прагреческом языке более ранние комбинации *ty , *th y и * dy ассибилировались, образуя альвеолярные аффрикаты, *ts и *dz , в так называемой первой палатализации. Позже произошел второй раунд палатализации, в ходе которого первоначально образовались близнецовые небные *ťť и *ďď из различных согласных, за которыми следовал *y . Первое было депалатализовано до простого близнецового tt в некоторых диалектах и ассибилировано ss в других. Последний превратился в аффрикату дз во всех греческих диалектах:
Некоторые греческие диалекты позже претерпели еще один раунд ассибиляции. *ti , наконец, перешло на /si/ в аттическом и ионическом [3], но не в дорическом . [4]
Само слово «ассибиляция» содержит пример явления, так как оно произносится / ə ˌ s ɪ b ɪ ˈ l eɪ ʃ ən / . В классической латыни -tio произносилось /tioː/ (например, assibilatio произносилось /asːiːbilaːtioː/ , а attentio /atːentioː/ ). Однако в народной латыни оно ассимилировалось с /tsioː/ , которое до сих пор можно увидеть в итальянском языке : attenzione .
Во французском языке лениция затем давала /sj/ (например, внимание современное /a.tɑ̃.sjɔ̃/ )., что в дальнейшем палатализировалось в английских производных словах до /ʃ/ (например, внимание /əˈtɛn.ʃən/ ).
В большинстве диалектов квебекского французского языка применяется более поздняя ассибиляция ко всем зубным взрывным согласным непосредственно перед гласными переднего ряда и связанными с ними полугласными , так что последовательности /di dj dy dɥ ti tj ty tɥ/ становятся произносимыми /dzi dzj dzy dzɥ tsi tsj tsy tsɥ/ соответственно.
Ассибляция может происходить в некоторых вариантах испанского языка , например, в Эквадоре и Мексике. Он тесно связан с фонетическим термином «сибилация» . [5]
Эффекты палатализации были широко распространены в истории праславянского языка . При первой палатализации различные согласные превращались в постальвеолярные фрикативы и аффрикаты, тогда как при второй и третьей палатализации результаты были альвеолярными .
Некоторые славянские языки претерпели еще один раунд палатализации. В польском языке, в частности, зубные согласные становились альвеоло-небными фрикативами и аффрикатами, когда за ними следовала гласная переднего ряда.
В Горонтало произошла обратная ассибиляция, когда случаи *s стали t ( *siku → ti'u «локоть»), однако его родственный язык Mongondow все еще сохраняет его ( siku ). [6]