stringtranslate.com

Инцидент в Тири

В апреле 1980 года трое солдат ирландской армии, служивших в составе Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ), были обстреляны южноливанской армией , также известной как DFF, недалеко от Ат-Тири , в поясе безопасности Южного Ливана ; двое из них погибли, а один получил серьезные ранения.

Фон

6 апреля 1980 года в Ат-Тири начались столкновения между миротворцами UNIFIL и армией Южного Ливана (поддерживаемой Израилем ливанской милицией), когда SLA атаковала ирландские войска, базирующиеся в деревне. [2] Во время этих столкновений, иногда называемых «Битвой при Ат-Тири», [3] [4] ирландские солдаты удерживали свои позиции и вызвали голландских и фиджийских миротворцев в качестве подкрепления. Сражение закончилось 12 апреля, когда голландский контингент применил ракеты TOW против SLA. В ходе боя были убиты двое миротворцев UNIFIL: Стивен Гриффин, 21-летний рядовой из 46-го ирландского батальона (и уроженец Рахуна в графстве Голуэй ), и Севати Совонаивалу из фиджийской армии . Один солдат SLA, 19-летний Масуд Баззи, также был убит. [5] [6] [7]

После боя майор Саад Хаддад из SLA выдвинул ультиматум UNIFIL: либо выплатить компенсацию семье Масуда Баззи, либо предоставить тела двух погибших солдат ООН. [8]

Смерть рядовых Барретта и Смоллхорна

18 апреля отряд UNIFIL отправился на пост ООН около израильской границы, чтобы доставить припасы. В отряд входили три ирландских солдата (рядовой Джон О'Махони (из Килларни ), рядовой Томас Барретт (из Корка ) и рядовой Дерек Смоллхорн (из Дублина )), американский офицер Гарри Кляйн, французский офицер Патрик Винсент и два журналиста. Они были перехвачены SLA и взяты в плен. [9]

Американский офицер Гарри Кляйн позже отметил, что операция не была должным образом спланирована и должна была быть скоординирована с лидерами ополчения и израильтянами. Он добавил, что вместо этого можно было бы использовать вертолеты для снабжения поста. [9] Колонна также пошла дальше без сопровождения, и все, за исключением двух ирландских солдат, были безоружны. Кляйн приказал ей продолжать движение даже после того, как по маршруту стали заметны предупреждающие знаки, когда она проходила через обычно загруженный контрольно-пропускной пункт ополчения. В конечном итоге ее перехватили ополченцы, которые доставили пассажиров колонны в заброшенное здание школы, прежде чем выдворить ирландских миротворцев. [9]

Партию отвели в здание школы и держали в ванной, где их допрашивали. Люди из SLA спросили всех пленных об их национальности и выделили трех ирландцев. Один из людей из SLA [Махмуд] начал говорить о своем покойном брате [Масуде]. По словам О'Махони, мужчина говорил о своем брате, которого он позже опознал как Махмуда Бацци, а другой человек проводил их вниз по лестнице, где Бацци выстрелил в него и оставил там. Несмотря на тяжелые ранения, О'Махони выжил. Барретт и Смоллхорн сбежали из здания, когда началась стрельба, но были схвачены людьми из SLA снаружи. Остальные члены группы покинули здание, а Кляйн нес раненого О'Махони к машине. Один из журналистов утверждал, что видел Барретта и Смоллхорна на заднем сиденье автомобиля, который уезжал на большой скорости. [8] [9]

Барретт и Смолхорн были позже найдены мертвыми неподалеку. Они были застрелены, а на их телах были видны следы пыток. [9] [10]

Пробный

Махмуд Баззи, брат Масуда Баззи, убитого в битве при Ат-Тири, который также был членом SLA, был главным подозреваемым в убийствах. Вскоре после инцидента он открыто признался в убийстве Барретта и Смоллхорна на ливанском телевидении и заявил, что сделал это, чтобы отомстить за своего брата, но позже отказался от своих заявлений, заявив, что его заставил командир. В 1994 году он получил убежище в Соединенных Штатах и ​​работал продавцом мороженого в Дирборне , штат Мичиган . [11] [12]

Власти США взяли интервью у одного из журналистов, причастных к делу, и у О'Махони, и выразили готовность дать показания против Бацци, но заявили, что больше ничего не слышали от властей в течение многих лет. Бацци также был опрошен должностными лицами. В 2013 году он подал заявление на получение гражданства США, но рассмотрение заявления застопорилось, когда началось расследование. [7]

В июле 2014 года Бацци был арестован за «нарушения административного иммиграционного законодательства» федеральными агентами США в его доме в Дирборне. Его обвинили в том, что он въехал в Соединенные Штаты по поддельному паспорту. Друзья и родственники рядовых Барретта и Смоллхорна добивались его депортации в Ливан, где ему предъявили обвинения в военных преступлениях. [10] В августе 2014 года Бацци признался в иммиграционном мошенничестве и согласился на депортацию в Ливан. [13]

В конце 2015 года Махмуд Бацци был арестован и предстал перед военным судом Бейрута с коллегией из семи судей. Джон О'Махони дал показания во время суда и положительно опознал Бацци как человека, который застрелил его и увел Барретта и Смоллхорна. Его все время защищала группа непосредственной охраны из крыла рейнджеров ирландской армии . [14] Судебный процесс был отложен до апреля 2016 года, а 8 сентября 2016 года был отложен еще раз. [15]

В 2018 году сообщалось, что Бацци был признан виновным в ливанском военном суде в «сотрудничестве с Израилем» и приговорен к 5 годам «каторжных работ». [16] [17] Слушание по обвинению в убийстве должно было состояться в конце июня 2018 года. [16] [ требуется обновление ]

21 декабря 2020 года ливанский военный суд заявил, что признал бывшего члена ополчения Махмуда Бацци виновным в убийствах рядового Томаса Барретта и рядового Дерека Смоллхорна 18 апреля 1980 года. Суд приговорил Бацци к пожизненному заключению, но сразу же сократил этот срок до 15 лет на основании его возраста (на момент вынесения приговора ему было 76 лет). [18]

Ссылки

  1. Хоган, Дик (26 января 2002 г.). «Армейский герой битвы на юге Ливана уходит в отставку». Irish Times .
  2. ^ Сакр, Рита, ред. (июнь 2013 г.), Ирландское миротворчество во Временных силах ООН в Ливане (ВСООНЛ). Историческое, политическое и социокультурное исследование (PDF) , Институт государственной политики и международных отношений Иссама Фареса, стр. 13, 14
  3. ^ «Обзор битвы при Ат-Тири – 6–12 апреля 1980 г.». Ирландская ассоциация ветеранов Организации Объединенных Наций . Получено 17 сентября 2024 г.
  4. ^ "40-я годовщина убийства ирландских миротворцев – битва при Ат-Тири". Maine Valley Post . 18 апреля 2020 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  5. ^ Фиск, Роберт (2001). Пожалейте нацию: Ливан в войне . Oxford University Press. ISBN 0192801309.
  6. ^ Ишизука, Кацуми (2004). Ирландия и международные миротворческие операции 1960-2000 . Psychology Press. ISBN 9780714655048.
  7. ^ ab Walsh, Jane (29 июня 2015 г.). «Махмуд Баззи предстанет перед судом за убийство ирландских солдат ООН». IrishCentral .
  8. ^ ab Шефер, Джим (19 января 2015 г.). «Является ли мороженщик из Дирборна военным преступником?». Detroit Free Press .
  9. ^ abcde «По-прежнему нет правосудия для убитых ирландских солдат». Irish Independent . 7 апреля 2005 г. Получено 16 июля 2014 г.
  10. ^ ab "Предполагаемый убийца ирландских солдат подвергается депортации". RTÉ.ie . 15 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  11. ^ Балдас, Треса (31 января 2018 г.). «В Ливане арестован продавец мороженого, связанный со смертями сотрудников ООН». Detroit Free Press .
  12. ^ Снелл, Роберт (30 января 2015 г.). «Депортированный из Дирборна мужчина арестован в Ливане». Detroit News .
  13. ^ "Махмуд Баззи будет депортирован из США после признания иммиграционного мошенничества". RTÉ News . 11 августа 2014 г.
  14. ^ Хосфорд, Пол (1 декабря 2015 г.). «Это вернуло меня в тот день в 1980 году, когда он окружил нас и повел на расстрел». thejournal.ie . Получено 4 декабря 2015 г.
  15. ^ Диаб, Юсеф (8 сентября 2016 г.). «Свидетель отказывается от показаний по поводу убийств ирландских миротворцев» . The Daily Star (Ливан) . Получено 15 мая 2019 г. – через ProQuest.
  16. ^ ab Murphy, Sandra (17 мая 2018 г.). «Мужчина, обвиняемый в убийстве двух ирландских солдат, осужден за другое преступление». Extra.ie .
  17. ^ «Правительство не знает о вынесении обвинительного приговора человеку, обвиняемому в убийстве ирландских солдат». RTÉ News . 17 мая 2018 г.
  18. ^ Галлахер, Конор (21 декабря 2020 г.). «Бывший ополченец осужден за убийство двух ирландских миротворцев в 1980 году». The Irish Times .