stringtranslate.com

Англосаксонские хартии

Вероятная копия Королевской хартии 854 года нашей эры, датированной XI веком, изданной королем Этельвульфом и предоставляющей 20 хижей земли монахам Святого Петра в Винчестере.

Англосаксонские хартии — это документы раннего средневековья в Англии, которые обычно предоставляли землю или фиксировали привилегии . Самые ранние из сохранившихся грамот были составлены в 670-х годах: древнейшие из сохранившихся грамот даровали землю Церкви , но с восьмого века сохранившиеся грамоты все чаще использовались для предоставления земли мирянам .

Термин «хартия» охватывает ряд письменных юридических документов, включая дипломы, приказы и завещания . [1] Диплом представлял собой королевскую хартию, предоставлявшую королю права на землю или другие привилегии, тогда как приказ представлял собой указание (или запрет) короля, которое могло содержать доказательства прав или привилегий. Дипломы обычно писались на пергаменте на латыни , но часто содержали разделы на просторечии , описывающие границы поместий , которые часто близко соответствуют современным границам приходов. Приказ был заверен печатью и постепенно заменил диплом как свидетельство владения землей в поздний англосаксонский и ранненормандский периоды . Земля, принадлежавшая на основании устава, была известна как книжная земля .

Чартеры предоставили историкам фундаментальный исходный материал для понимания англосаксонской Англии, дополнив « Англосаксонские хроники» и другие литературные источники. Они каталогизированы в Аннотированном списке Питера Сойера и обычно упоминаются в специальной литературе по номеру Сойера (например, S 407).

Выживание и подлинность

Англосаксонская хартия может принимать различные формы: это может быть договор аренды (часто представленный в виде хирографа ), завещание, соглашение, судебный приказ или, чаще всего, предоставление земли. [1] Наша картина смещена в сторону тех, что касаются земли, особенно в более ранний период. Земельные хартии могут быть подразделены на королевские хартии или дипломы и частные хартии (пожертвования других лиц, кроме короля).

Сегодня сохранилось более тысячи англосаксонских грамот, поскольку они хранятся в архивах религиозных домов . Они сохранили свои грамоты, чтобы зафиксировать свое право на землю. Самая старая сохранившаяся оригинальная хартия, которая сейчас находится в архиве Кентерберийского собора , была издана в 679 году королем Кента Хлотером , даровавшим землю Рекалверскому аббатству . [2] Некоторые сохранившиеся уставы представляют собой более поздние копии, которые иногда включают вставки . [3]

Англосаксонские хартии иногда использовались в юридических спорах , а запись содержания хартии в юридическом документе обеспечивала сохранность текста в случае потери оригинальной хартии. В целом около двухсот хартий существуют в оригинальной форме, в то время как другие представляют собой копии, созданные после завоевания , которые часто были сделаны составителями картуляриев (сборников документов, подтверждающих право собственности ) или антикваров раннего Нового времени . Самые ранние картулярии, содержащие копии англосаксонских хартий, происходят из Вустера, Liber Wigorniensis начала XI века и Cartulary Хемминга столетием позже; гораздо более поздний пример, Wilton Cartulary , составленный в середине 13 века в Уилтонском аббатстве , до сих пор включает значительное количество англосаксонского материала. [4]

Значение грамот в юридических спорах по поводу земли как свидетельства землевладения , породило многочисленные подделки грамот , [5] иногда со стороны тех же монастырских домов, в архивах которых они сохранились. Основной мотивацией для подделки уставов было предоставление доказательств прав на землю. Зачастую подделка заключалась в предоставлении письменных доказательств владения имуществом, записанным как принадлежащее религиозному дому в Книге Судного дня . Важно при изучении грамот установить их подлинность. Изучение грамот с целью определения их подлинности породило дипломатию – науку о древних документах.

Относительно немногие уставы сохранились в виде отдельных листов, и копии могли быть изменены для различных целей. Историки пытаются извлечь полезную информацию из всех видов уставов, даже из откровенных выдумок, которые могут представлять интерес, поскольку, очевидно, основаны на подлинных документах или по какой-либо другой причине. Тимоти Рейтер , специалист по истории Германии, жаловался, что «англосаксонские дипломаты упорствуют в убеждении, что можно быть слегка мертвым или слегка беременным», но Саймон Кейнс утверждает, что бесполезно принимать точку зрения исследователей Континентальных хартий. , большинство из которых сохранились как оригиналы. [6]

Англосаксонские хартии занесены в Аннотированный список Питера Сойера ( 1968), [1] переработанный и расширенный в Интернете. В специальной литературе они обычно обозначаются номером Сойера (например, S 407).

Уставные формы

Диплом Исмира , грамота короля Мерсии Этельбальда 736 года.

Тремя наиболее распространенными формами англосаксонской хартии являются дипломы, приказы и завещания. Они удостоверяются показаниями свидетелей, которые перечисляются в конце устава.

Дипломы

Наибольшее количество сохранившихся грамот — это дипломы или королевские грамоты, предоставлявшие привилегии и права, обычно на землю. Типичный диплом имел три раздела: [7] протокол , корпус и эсхатокол . Протокол открывал хартию обращением к Богу и перечислением благочестивых соображений по поводу поступка короля (проэма). Корпус обычно был на латыни и называл бенефициара , фиксировал грант или передачу (диспозитивная оговорка), сохранял общие обязательства (оговорочная оговорка) и вызывал гнев Божий на любого, кто не соблюдал его (анафема или санкция). Последний раздел корпуса, который часто был на древнеанглийском языке , описывал границы земли (граничное положение). Эсхатокол состоял из пункта о датировке и списка свидетелей, в который обычно входили влиятельные миряне и церковные члены королевского двора .

Большая часть формулировок диплома была явно религиозной [8] – грант предоставлялся ради души выдающего лица или что любой, кто нарушит хартию, будет отлучен от церкви . Хартии обычно открываются с твердого размещения в христианском порядке с помощью изображения ( креста , помазания или альфа-омеги ) и словесного обращения к Богу. Многие ранние грамоты были выданы в преддверии основания монастыря . Документ служил в основном светской цели – задокументировать законное владение землей и освободить эту землю от определенных обязанностей, которые в противном случае были бы на нее возложены.

Записи

Указ короля Эдуарда Исповедника о предоставлении земли в Пертоне в Стаффордшире Вестминстерскому аббатству , 1062–1066 гг.

Второй наиболее распространенной формой англосаксонской хартии, хотя и гораздо меньшей по количеству, чем диплом, является королевский приказ. Они отличались от диплома как по форме, так и по функциям. Приказ представлял собой указание короля указанному должностному лицу или группе получателей. Оно началось с приветствия и было удостоверено королевской печатью. Приказ не требовал свидетелей и часто писался на староанглийском языке . [9] При норманнах использование приказов было расширено и охватило многие другие аспекты королевского бизнеса, и они были написаны на латыни. Флоренс Хармер предоставила текст (и перевод на староанглийском языке) 120 королевских указов, предшествовавших завоеванию.

Уиллс

Первая страница завещания Альфреда Великого , составленного около 885 года (копия XI века).

Англосаксонские завещания предназначались для дарения собственности (включая землю) после смерти писателя, но это не были завещания в современном смысле. [10]

Завещания встречаются реже, чем приказы. В ходе первого специального исследования Дороти Уайтлок «Англосаксонские завещания » удалось идентифицировать 39 документов. [10] Их число выросло до 55 после публикации еще 16 среди англосаксонских хартий Агнес Джейн Робертсон в 1939 году. [11] С 1939 года вклады в список были немногочисленны и редки; В своей книге «Завещания и составление завещаний в англосаксонской Англии» в 2011 году Линда Толлертон опубликовала самый современный корпус, в общей сложности содержащий 68 примеров. Сохранившиеся документы распределены очень неравномерно как во времени, так и в пространстве: из IX века, например, известно всего 9 завещаний, причем 6 из них находятся в Кентербери. Ни одно завещание какого-либо периода не известно на севере, кроме Бертона-апон-Трента в Стаффордшире . Более того, в рукописях, написанных до 1066 года, можно найти только 22 завещания; оригиналы еще более редки, поскольку некоторые из них, такие как Альфред Великий или Волчье Пятно , известны как копии, существовавшие до Завоевания, тогда как другие могут фактически быть простыми отрывками или древними подделками. [12]

Сохранилось только два завещания королей, Альфреда и Эадреда , оба в более поздних копиях. [13] [14] Англосаксонские женщины, чьи завещания сохранились, включают Винфлед (мать Эльфгифу из Шефтсбери и бабушку королей Эдвига и Эдгара ), [15] вторую жену короля Эдмунда I Этельфлед и ее сестру Эльфлед. [16] [17]

Описания границ

В типичном королевском дипломе был пункт, описывающий границы территории, являющейся предметом грамоты. Описания границ также есть в ряде договоров аренды и двух завещаниях. В самых ранних примерах эти описания границ короткие, на латыни и с небольшим количеством граничных точек. Со временем описания стали длиннее, детальнее и написаны на древнеанглийском языке. К концу 9 века все пограничные статьи были написаны на древнеанглийском языке. [18] Многие уставы, особенно те, которые сохранились в более поздних экземплярах, не содержат граничных положений. В некоторых случаях оставлено место для граничного предложения, которое никогда не копировалось. Сохранилось несколько описаний границ, которые, похоже, не связаны ни с одним из сохранившихся уставов.

Содержание этих описаний границ было разным, но во многих случаях эти описания раскрывали представления англосаксов о своем ландшафте. [19]

Историческая значимость

Страница из хартии Эдгара Новому собору в Винчестере . С 745. Необычно то, что устав имеет форму книги.

Чартеры предоставили фундаментальный исходный материал для понимания англосаксонской Англии, который дополняет « Англосаксонские хроники» и другие литературные источники. Они часто используются историками как источники по истории англосаксонской Англии . [20] Часто короли раздавали землю в грамотах. Увидев, какая земля была передана в дар, можно увидеть степень контроля короля и то, как он осуществлял свою власть. В 846 году Этельвульф Уэссекский предоставил землю в Девоне по хартии, возможно, разделив добычу с этой недавно завоеванной территории между своими людьми.

В уставах приводятся списки лиц, засвидетельствовавших документ, и поэтому можно увидеть, кто присутствовал при королевском дворе. [21] Очень подробные дипломы, составленные писцом, известным как « Этельстан А », показывают, что несколько валлийских королей, в том числе Хиуэл Дда , посещали двор Этельстана в конце 920-х и 930-х годах. Отсутствие человека при дворе может быть столь же показательным: Вульфстан I, архиепископ Йоркский с 931 по 956 год, не смог засвидетельствовать какие-либо королевские грамоты между 936 и 941 годами, во время которых произошла битва при Брунанбурге между Этельстаном и союзом хиберно- Скандинавский король Дублина Олаф Гутфритсон и шотландский король Константин . Вульфстан был довольно независимо мыслящим человеком, и его отсутствие при дворе Западных Саксоний можно связать с возможным участием в Брунанбурге и его более поздней деятельностью в качестве своего рода создателя королей в Йорке . Карьеру человека при дворе также можно проследить по его положению в списке свидетелей, как в случае с Эдриком Стреоной при дворе Этельреда «Неготового» в начале 11 века.

Бремя, которое землевладельцы причитались королю , например, предоставление солдат , ресурсов и рабочей силы, иногда облегчалось в хартиях. [22] Это дает историкам возможность изучить аспекты англосаксонского общества.

Опубликованные уставы

В 1966 году был создан совместный комитет Британской академии и Королевского исторического общества для надзора за окончательным изданием всего корпуса англосаксонских хартий. Издание планируется издать примерно в тридцати томах. Покойный профессор Николас Брукс был председателем ответственного комитета; его заменил профессор Саймон Кейнс . [23] [24] Опубликованы следующие тома: [25]

  1. Кэмпбелл, Алистер , изд. (1973). Хартии Рочестера . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-725936-8.
  2. Сойер, Питер Х. , изд. (1979). Уставы Бертонского аббатства . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-725940-5.
  3. О'Донован, Мэри А., изд. (1988). Чартеры Шерборна . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726051-7.
  4. Келли, Сьюзен Э. , изд. (1995). Уставы аббатства Святого Августина, Кентерберийского и соборного собора в Танете . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726143-9.
  5. Келли, Сьюзен Э., изд. (1996). Уставы аббатства Шефтсбери . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726151-4.
  6. Келли, Сьюзен Э., изд. (1998). Уставы Селси . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726175-0.
  7. Келли, Сьюзен Э., изд. (2000). Уставы Абингдонского аббатства, Часть 1 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726217-7.
  8. Келли, Сьюзен Э., изд. (2001). Уставы Абингдонского аббатства, Часть 2 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726221-4.
  9. Миллер, Шон, изд. (2001). Уставы Нового министра, Винчестер . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726223-8.
  10. Келли, Сьюзен Э., изд. (2004). Чартеры церкви Святого Павла, Лондон . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726299-3.
  11. Келли, Сьюзен Э., изд. (2005). Уставы аббатства Малмсбери . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726317-4.
  12. Крик, Джулия , изд. (2007). Хартии Сент-Олбанса . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726396-9.
  13. Келли, Сьюзен Э., изд. (2007). Хартии Бата и Уэллса . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726397-6.
  14. Келли, Сьюзен Э., изд. (2009). Уставы аббатства Питерборо . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726438-6.
  15. Келли, Сьюзен Э., изд. (2012). Уставы аббатства Гластонбери . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726507-9.
  16. Вудман, Дэвид А., изд. (2012). Уставы Северных Домов . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726529-1.
  17. Брукс, штат Северная Каролина; Келли, Сьюзен Э., ред. (2013). Хартии Крайстчерча, Кентербери, Часть 1 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726535-2.
  18. Брукс, штат Северная Каролина; Келли, Сьюзен Э., ред. (2013). Чартеры Крайстчерча, Кентербери, Часть 2 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726536-9.
  19. Келли, Сьюзен Э., изд. (2015). Уставы аббатства Чертси . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726556-7.
  20. Келли, Сьюзен Э., изд. (2021). Уставы аббатства Баркинг и Уолтемского Святого Креста . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726688-5.

Дополнительный объем

Кейнс, Саймон , изд. (1991). Факсимиле англосаксонских хартий . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-726078-4.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abc Сойер, PH (1968). Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография . Лондон: Королевское историческое общество.
  2. ^ "С 8". Электронный Сойер: Интернет-каталог англосаксонских чартеров . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  3. ^ Гук, Делла; Сойер, PH (1990). Границы Вустерширского англосаксонского чартера . Бойделл.
  4. ^ "Картулярии". Кембл: Веб-сайт англосаксонских чартеров . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  5. ^ Лекции Стивенсона 1898 года на тему «Англо-саксонская канцелярия»
  6. ^ Кейнс, Саймон (2008). «Конспект хартий короля Эдгара 957–975». В Скрэгге, Дональде (ред.). Эдгар Кинг англичан: новые интерпретации . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press. п. 62. ИСБН 978-1-84383-399-4.
  7. ^ Ф. В. Мейтленд , Книга судного дня и далее (1897).
  8. ^ Фрэнк Стентон , англосаксонская Англия (OUP, переиздано в 2001 г.)
  9. ^ Хармер, Флоренция (1989). Англосаксонские письма (сборник) . Пол Уоткинс.
  10. ^ аб Уайтлок, Дороти (1930). Англо-саксонские завещания . Издательство Кембриджского университета.
  11. ^ Агнес Джейн Робертсон (1939). Англосаксонские хартии . Издательство Кембриджского университета.Google Books: предварительный просмотр переиздания 2009 года
  12. ^ Линда Толлертон (2011). Завещания и составление завещаний в англосаксонской Англии . Бойделл и Брюэр . ISBN 9781903153376.предварительный просмотр книг Google
  13. ^ "S 1507". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 июня 2016 г.
  14. ^ С 1515
  15. ^ "S 1539". Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Проверено 25 июня 2016 г.
  16. ^ "S 1494". Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Проверено 25 июня 2016 г.
  17. ^ С 1486
  18. ^ Рид, Майкл (1984). «Границы англосаксонской хартии». Открывая пейзажи прошлого . Крумский шлем. п. 277.
  19. ^ Язык пейзажа: чтение англосаксонской сельской местности
  20. ^ Например, Кейнс, SD (1980). Дипломы короля Этельреда Неготового 978–1016: исследование их использования в качестве исторических свидетельств . Кембридж.
  21. ↑ Источники по средневековой истории. Архивировано 6 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Например, устав S1186a. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine .
  23. ^ "Домашняя страница англосаксонских чартеров" . Архивировано из оригинала 1 июня 2005 г.
  24. ^ "Англосаксонские хартии Британской академии" . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  25. ^ "Англосаксонские хартии". Британская академия . Проверено 4 декабря 2020 г.

Вторичные источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с англосаксонскими хартиями .