stringtranslate.com

Бхаты

Bhāt — это «общий термин», используемый для обозначения устного хранилища или барда в Индии. Большинство бхатов родом из Раджастхана и работали генеалогами для своих покровителей, однако их считают мифографами . В Индии за началом раджпутизации последовало появление двух групп бардов, одна из которых служила влиятельным общинам общества, а другая — общинам с более низким рангом в социальной иерархии.

Бхаты в западной Индии ( ок.  1855–1862)

Начиная с XIII века и до установления британского правления в Индии, барды, служившие элите, занимали более высокое положение в социальной иерархии, в то время как барды, служившие неэлите, занимали более низкое положение, и их социальный статус параллельно испытывал прямо пропорциональные изменения с изменениями в социальном положении их покровителей и «качеством их служебных привязанностей». С XVI века роль бхатов стала очень важной в укреплении политической легитимности правителей. В эпоху британского колониального правления в Индии бхаты были отстранены от своих «властных позиций».

Нынешний социальный статус бхатов низших каст рассматривается в обществе как низкий, и они пытаются брахманизировать и санскритизировать себя для улучшения своего социального положения. С изменением времени они уезжают из деревень, чтобы извлечь выгоду из новых политических и экономических возможностей.

Этимология

Джеффри Г. Снодграсс утверждает, что «Бхат» — это общее название для «барда», применяемое к ряду мифографов, включая тех, кто работал на деревенскую знать». [1] Анастасия Пилявски рассматривает слова Бхат и бард как синонимы. [2] По словам Дхарама Сингха, слово Бхат принадлежит к санскритскому лексикону и его буквальное значение — «бард или панегирист ». Он утверждает, что ошибочно считать, что «Бхат — это эпитет для ученого брахмана ». [3]

Разница между भाट и भट्ट

Термины "भाट" (Бхат) и "भट्ट" (Бхатт) часто путают, потому что они звучат похоже и пишутся на хинди очень похоже. Эта путаница может привести к недопониманию их значений и культурного значения, особенно потому, что люди иногда используют разные варианты написания взаимозаменяемо.

  1. Бхат ( санскрит : भाट): традиционно рассказчик или бард, не брахман. Бхаты сохраняют устные традиции и фольклор, но принадлежат к отдельным культурным идентичностям. Некоторые могут случайно писать это как «Бхаат» или «Бхат», что приводит к дальнейшей путанице.
  2. Bhatt ( санскрит : भट्ट): Обычно относится к ученым людям, часто связанным с общинами брахманов. Бхатты известны своей экспертизой в религиозных текстах и ​​ритуалах. Также могут встречаться вариации, такие как «Bhatt» или «Bhaṭṭa», но они, как правило, указывают на тот же культурный контекст. Иногда люди также пишут Bhatta как Bhat, что приводит к путанице. [4]

Оккупация и подразделения

По словам Анастасии Пилявской, начало раджпутизации породило две группы бардов — «элитных» и «низших». Она предполагает, что элитные барды, работавшие на доминирующие социальные группы, включая раджпутов , состояли из генеалогов Бхатов и панегиристов Чаранов . Она также предполагает, что низшие барды, работавшие на многочисленные низшие касты, состояли из бхатов , которые работали генеалогами и развлекали своих покровителей. [5]

Пилявски отмечает, что барды пользовались «большим спросом» среди людей из разных социальных слоев (например, кожевников, горцев, крупных землевладельцев) и хотели достичь «восходящей социальной мобильности», чтобы достичь «статуса раджпутов», поскольку они зависели от бардов в «производстве и поддержании» своих родословных . По ее словам, чтобы иметь статус раджпутов, недостаточно было только иметь свободное владение землей и находиться под защитой феодала. Она утверждает, что для достижения статуса раджпутов человеку также требовалась «родословная, полная священной ( пуранической или « эпической ») родословной, божественного происхождения и божества-покровителя ». [2] Социальные группы, которые пользовались услугами бардов, включали бхилов , гурджаров , джатов , рабари и раджпутов. [6] [7] Пилявский отмечает, что «бардовское творчество само по себе не пользовалось дурной славой», и утверждает:

...королевские и низшие кастовые барды выполняли одинаковую работу: они писали, исполняли и записывали панегирики и генеалогии ( bansāvalis и pidāvalis ). [...] Покровитель и бард, каждый предоставляли другому право на четкое «происхождение» — один генеалогическое, другой основанное на покровительстве, но оба имели экзистенциальное значение. [7]

Снодграсс предполагает, что бхаты , которые традиционно работали на раджпутских принцев в качестве генеалогических экспертов и привилегированных бардов, являются одноименным, но отличным сообществом от бхатов , которые работают кукловодами и также являются клиентами Бамбхи. [8] : 740  Снодграсс рассматривает «высокопоставленных генеалогов» раджпутов и «поэтов», «певцов хвалы» и «рассказчиков» бардов как «совершенно другую группу людей». [9] : 268  По словам Пилявски, бхаты , которые работали на раджпутов, «были элитой», а бхаты , которые работали на Бхилов и Гурджаров, «были сбродом». [7]

Генеалогия и политическая легитимность

Некоторые ученые, такие как Анастасия Пилявски, Дирк HA Колфф и Харальд Тамбс-Лихе, утверждают, что барды играли ключевую роль в обеспечении политической легитимности правящих элит. Они предполагают,

С раннего средневековья и все больше с развитием раджпутской «великой традиции» с шестнадцатого века и далее, генеалогия стала краеугольным камнем хорошего социального положения и политической легитимности в Западной и Центральной Индии (Kolff 1990: 72, 110). [..] С шестнадцатого века и далее «каждый королевский клан зависел от линии бардов для своего признания» (Tambs-Lyche 1997: 61), а к середине семнадцатого века, когда раджпутская модель укрепилась в качестве эталона социального статуса и политической легитимности, «генеалогическая ортодоксальность» прочно утвердилась как существенный аспект респектабельного положения (Kolff 1990: 73). [2]

Снодграсс отмечает, что генеалогии раджпутов были намеренно связаны с древними кшатриями , о которых говорится в древних санскритских писаниях, и несколько раз их генеалогии были воображаемо связаны даже с солнцем и луной, что способствовало установлению «славы раджпутов и, следовательно, индуистов». Статус раджпутов был усилен претензиями на кшатрийское происхождение членов общины раджпутов, и, по мнению Снодграсса, это могло помочь в легитимации их господства в обществе. Он считает, что претензии раджпутов на происхождение от древних кшатриев помогли им в продвижении интересов их вассальных государств в британском радже. [10]

В вассальных государствах Раджастхана бхаты , чараны и « джайнские монахи монашеской линии» играли важную роль в королевских делах, которые включали интронизацию и легитимацию. Хира Сингх отмечает, что эти три группы и брахманы соревновались друг с другом в предложении «альтернативных повествований о крупных исторических событиях, связанных с королями и королевствами». По словам Хиры Сингха, интронизация и легитимация в вассальных государствах Раджастхана направлялись «политическими, экономическими и административными обстоятельствами» и не были «коренными в религии». Рамья Шринивасан утверждает, что бхаты , чараны и джайнские монахи подражали образу жизни раджпутов и привыкли считать себя одним классом с раджпутами, а не брахманами. [11]

Умения и функции в обществе

Снодграсс отмечает, что барды могли повысить или понизить репутацию и честь короля своей талантливой поэзией и повествованием. По словам Снодграсса, бхаты создавали королей, как скульптор ваяет скульптуру, и «в процессе короли получали свою королевскую «касту» — то есть свое имя и социальную идентичность, а также свой статус, ранг и положение в обществе». Во время своих полевых исследований в Раджастане Снодграсс услышал от некоторых бхатов , что «барды имели власть создавать или свергать королей». [12] Снодграсс утверждает,

...Бхаты понимают и действительно умело манипулируют идеей, что современная кастовая идентичность может быть по-разному сконструирована или изобретена на фоне традиции, как ее представляют себе такие разные элиты, как иностранные туристы и индийские бюрократы, устраивающие фольклорные фестивали. Действительно, Бхаты предполагают, что это умение было самой основой бардской власти — представлять себе имена, репутацию и саму идентичность своих господ и таким образом «отливать» и «кастовать» их в каком-то важном отношении. [12]

Снодграсс сравнивает роль Бхатов и королей в обществе с ролью режиссеров и актеров в кино. [12]

Заявления о происхождении и демография

Во время своих полевых исследований в Раджастхане Снодграсс заметил, что королевские бхаты Раджастхана обычно считают себя потомками брахманов, которые «давным-давно сочинили санскритские стихи во славу королей», а также вели генеалогии королевских особ. [9]

Снодграсс предполагает, что бхаты , которые, по его словам, являются одноименными, но отличными от элитных бардов людьми, также родом из Раджастхана. [8] : 740  Во время своих полевых исследований Снодграсс заметил, что бхаты , которые являются «сообществом артистов низкого статуса», пир Мала Нур, мусульманский святой, которого они также почитают , как прародителя своего сообщества. Он предполагает, что большинство их населения произошло из Раджастхана Нагаур и Сикара . Они живут в этих двух округах тысячами. [1] Они также встречаются в Джайпуре и Удайпуре . [8] : 740  Некоторые из них произошли из западных пустынных районов Раджастхана. [9] : 265  Снодграсс предполагает, что хотя эти люди называют себя бхатами , они «традиционно не выступали для знати ». Он называет их «низшей кастой бхатов ». [9] : 275–276 

Пилявский утверждает, что большинство бардов «вышло из рядов бродяг » . [2]

Социальный статус

Социальный статус бхатов был динамичным и менялся прямо пропорционально изменениям социального статуса их покровителей. По мере того, как их покровители продвигались вверх по социальной иерархии, их собственный социальный статус также улучшался. [5] Помимо ранга их покровителей в социальной иерархии, социальный статус бардов находился под влиянием «качества их служебных привязанностей». Пилявский предполагает, что барды, чьи отношения со своими покровителями стали «более исключительными и прочными», достигли более высокого социального статуса. [7]

Начиная с XIII века, бхаты , состоявшие на службе у королевской семьи, занимали «некоторые из самых высоких социальных позиций» сразу под своими покровителями, в то время как те, кто служил общинам с более низким социальным положением, «оставались на периферии социальной жизни». Бхаты и чараны, служившие королевской семье, получали «постоянные земельные гранты без уплаты налогов» и почетное место при королевских судах . [5] По словам Пилявского, барды низших каст оказывались на низшей ступени социальной иерархии, поскольку они служили «низшим хозяевам», а их «служебные связи оставались промежуточными, зачаточными». [7] В эпоху британского колониализма королевские бхаты были отстранены от «властных должностей». [5]

Барды и брамины

Джоан Пунзо Вагхорн предполагает, что барды и брахманы выполняли разные обязанности. По словам Вагхорна, бхаты «никогда не совершали пуджу , не пели молитвы и не имели дела с ведическими писаниями или ведическим законом». Однако она утверждает, что роль бардов в судах была не менее значимой, чем роль пандитов и священников. [13] По словам Дениса Видала , барды, служившие королевским особам, имели «равный или даже более высокий» социальный статус, чем служившие им брахманы. [5] Анима Шарма утверждает, что социальный статус бхатов , служивших королям, был ниже, чем у брахманов и раджпутов, но выше, чем у «других низших каст». [14]

Санскритизация по низкому статусуБхаты

Снодграсс отмечает, что некоторые из низших бхатов пытаются санскритизировать свою идентичность, называя себя бхаттами (короткое «ух») вместо бхатов (длинное «аах») , что, по его словам, является «именем касты брахманов». [15]

Санскритизация по низкому статусуБхаты

Приводя пример жертвоприношения козла в качестве подношения Бхайронджи низшими бхатами после рождения мальчика, Снодграсс утверждает, что они занимаются санскритизацией самих себя, подражая «доминирующим индуистским идеалам, присущим королевской традиции кровавых жертвоприношений» [1] .

Текущие обстоятельства

Снодграсс заметил, что бхаты с низким статусом получают денежную помощь от людей из касты бхамби, которые дают им еду и подарки. Бхамби воспринимаются многими индусами как нечистые и неприкасаемые из-за их профессии изготовления предметов из кожи, что подразумевает соприкосновение с разлагающейся плотью животных, что рассматривается кастовыми индусами как осквернение, и из-за их связей с бхамби, бхаты также воспринимаются с таким же восприятием. [1] Он указывает, что для того, чтобы извлечь выгоду из «новых экономических и политических возможностей», они покидают деревни и разрывают свои многочисленные долгосрочные связи с бхамби. [12]

Туризм в Раджастхане служит основным источником их дохода. [16] В последнее время они начали делать кукольные представления, смешанные с историями, для развлечения туристов в 5-звездочных отелях и во время фольклорных фестивалей. [17] : 602–603  В своих выступлениях они «прославляют» борьбу «индуистских воинов» против «мусульманских захватчиков». Кэрол Хендерсон утверждает, что владельцы дворцов-отелей Раджастхана хотят предложить своим гостям экзотику и ностальгию, а Снодграсс говорит, что они служат этой цели владельцев отелей. По словам Снодграсса, они не были королевскими бардами, но они выдают себя за «некогда славных, хотя теперь падших, бардов королевской семьи», чтобы «эксплуатировать романтические фантазии туристов и организаторов фольклора». Снодграсс отмечает, что они значительно улучшили свое экономическое положение, извлекая выгоду из притока туристов в Раджастхан. [16]

Бхатра Сикхи

Бхатра -сикхи (также известные как бхат-сикхи ) — подгруппа сикхов , которая произошла от бардов времен Гуру Нанака . [18] По словам Уильяма Хьюата Маклеода , бхатра-сикхи имеют «чрезвычайно маленькую» численность населения, и они происходят из некоторых деревень округов Гурдаспур и Сиалкот региона Пенджаб . [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Снодграсс, Джеффри Г. (2004). «Слава вождю?: Политика и поэтика раджастханского «жертвоприношения детей»". Культура и религия . 5 (1). Великобритания: Taylor & Francis : 71–104. doi : 10.1080/0143830042000200364. eISSN  1475-5629. ISSN  1475-5610. S2CID  144663317.
  2. ^ abcd Пилявский 2020, стр. 146, глава 4: Опасности людей без хозяина
  3. ^ Сингх, Дхарам (1993). «Бхатры: послы сикхской веры». The Sikh Courier International . 33–37. Лондон, Великобритания: Sikh Cultural Society of Great Britain: 21–22. ISSN  0037-511X. OCLC  34121403. стр. 21: Что касается их происхождения, то ученые считают, что термин «бхатра» является уменьшительным от санскритского слова «бхат», которое буквально означает «бард» или «панегирист». [..] Согласно другому мифу, распространенному в Индии, «бхат» — это эпитет ученого брахмана.
  4. ^ Бхатт, Салиграм (2008). Вклад кашмирских учёных в знания и мир во всём мире: Труды национального семинара Кашмирского общества образования, культуры и науки (KECSS), Нью-Дели. Издательство APH. ISBN 978-81-313-0402-0.
  5. ^ abcde Пилявский 2020, стр. 147, глава 4: Опасности людей без хозяина
  6. ^ Kothiyal 2016, стр. 219, глава 5: Рассказы о мобильности и мобильность рассказов
  7. ^ abcde Пилявский 2020, стр. 148, глава 4: Опасности людей без хозяина
  8. ^ abc Freitag, Jason (май 2008). George, Kenneth M.; Munger, Jennifer H.; Krause, Steven P. (ред.). «Reviewed Work: Casting Kings: Bards and Indian Modernity by Jeffrey G. Snodgrass». Журнал азиатских исследований . 67 (2). США: Ассоциация азиатских исследований : 740–742. JSTOR 20203414 . 
  9. ^ abcd Snodgrass, Jeffrey G. (июнь 2004 г.). Bayly, Susan ; De Neve, Geert (ред.). «Центр не может удержаться: рассказы об иерархии и поэтической композиции из современного Раджастхана». Журнал Королевского антропологического института . 10 (2). Великобритания: Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии : 261–285. doi :10.1111/j.1467-9655.2004.00189.x. ISSN  1359-0987. JSTOR 3804151 . 
  10. ^ Снодграсс 2006, стр. 57, глава 2: Состав персонажей: Установка раджастханской сцены
  11. ^ Ханке, Эдит; Скафф, Лоуренс А.; Уимстер, Сэм, ред. (2020) [Впервые опубликовано в 2019 г.]. «Класс, каста и социальная стратификация в Индии: наследие Вебера — проблема легитимации». Оксфордский справочник Макса Вебера . Oxford Handbooks. Нью-Йорк, США: Oxford University Press. ISBN 978-0190679545. LCCN  2019952443. OCLC  1145076376. стр. 404: В княжеских штатах Раджастхана джайнские монахи монашеской линии, в дополнение к Чаранам и Бхатам, играли видную роль в королевских делах, включая коронацию и легитимацию. Брахманы, джайнские монахи, Чараны и Бхаты соревновались в предоставлении альтернативных повествований о крупных исторических событиях, связанных с королями и королевствами. Интересно то, что джайнские монахи, Чараны и Бхаты не отождествляли себя с брахманами. Скорее, они отождествляли себя с и подражали, в общем и целом, образу жизни раджпутов, доминирующей касты. 36 Легитимация и коронация не были священными, укорененными в религии, а диктовались политическими, экономическими и административными обстоятельствами: они были мирскими.
  12. ^ abcd Snodgrass 2006, стр. 34, глава 1: Кастовые вымыслы
  13. ^ Вагхорн, Джоанн Пунцо (1985) [Впервые опубликовано в 1976]. "C. Rajagopalachari: "Дар рационализации эмоций"". Образы Дхармы: Эпический мир Ч. Раджагопалачари. Дели, Индия: Чанакья. ISBN 978-8170010043. LCCN  85903072. OCLC  13270026. стр. 10: Чараны, Бхаты, Каттиякараны и Бхатту Разу были «бардами», чья функция при дворе, по-видимому, была столь же важна, как и у священников и пандитов. [...] Должность барда при местных судах Индии, по-видимому, является священной ролью — но «священной» в очень сложном смысле. Эта роль была отделена от ортодоксальных обязанностей брахмана. Бхаты, Чаруны или Каттиякараны никогда не совершали пуджу , не пели молитвы и не имели дела с ведическими писаниями или ведическим законом. В Пудуккоттае , как, по-видимому, и в других местах, сама роль барда, как и брахманическая функция, была разделена на несколько должностей.
  14. ^ Шарма, Анима (сентябрь 2003 г.). «Этническая принадлежность в контексте индийской деревни». Журнал антропологического обследования Индии . 52 (3). Индия: антропологическое обследование Индии . ISSN  2277-436X. OCLC  27341900. стр. 136: Бхутты — брахманы относительно более высокого статуса, в то время как бхаты традиционно занимались ведением ваншавали, или генеалогии, королей и поют песни в их честь. Бхаты стоят ниже брахманов и раджпутов, но выше других низших каст в кастовой иерархии.
  15. ^ Snodgrass 2006, стр. 71, глава 2: Состав персонажей: Установка сцены Раджастхани: «Примечательно, что некоторые из моих информаторов теперь также называют себя термином «Бхатт» — произносимым с коротким звуком «ух», а не с длинным звуком «аах», как в «Бхат» — что является именем касты брахманов. Этот последний пример попыток кукловодов Бхата ассоциировать себя с титулами джати и варны высокого статуса , в данном случае пример «брахминизации», особенно распространен среди родственников моих информаторов, населяющих колонию Шадипур Депо в Дели. 79 "
  16. ^ ab Snodgrass, Jeffrey G. (2012) [Впервые опубликовано в 2007]. "Имена, но не дома камней: туристическое наследие и игра памяти на похоронах Бхата". В Weisgrau, Maxine; Henderson, Carol (ред.). Raj Rhapsodies: Tourism, Heritage and the Seduction of History . Новые направления в анализе туризма. Dimitri Ioannides (пересмотренное издание). Хэмпшир, Великобритания; Вермонт, США: Ashgate . стр. 119. ISBN 978-1409487876. OCLC  748881372.
  17. ^ Snodgrass, Jeffrey G. (август 2002 г.). Greenhouse, Carol J. ; Parnell, Philip C. (ред.). «Рассказ о богинях, деньгах и других ужасно прекрасных вещах: одержимость духом, товарный фетишизм и повествование о капитализме в Раджастане, Индия». American Ethnologist . 29 (3). США: Wiley : 602–636. doi :10.1525/ae.2002.29.3.602. JSTOR 3805466 . 
  18. ^ "Практики в сикхизме". BBC GCSE Eduqas . Получено 21 февраля 2021 г.
  19. ^ Маклеод, Уильям Хьюэт (1997). Сикхизм (иллюстрированное издание). Лондон, Великобритания: Penguin . С. 258. ISBN 978-0140252606. OCLC  38452341.

Библиография