stringtranslate.com

Второе Признание

«Второе признание» — детективный роман американского автора Рекса Стаута , в котором фигурирует персонаж Ниро Вулф . Книга была впервые опубликована издательством Viking Press в 1949 году. История также была собрана в других сборниках, включая «Тройной Зек» (Viking, 1974). Это второй из трех романов о Ниро Вулфе, в которых фигурирует криминальный авторитет Арнольд Зек — профессор Мориарти Вулфа. В этом романе он звонит Вулфу, чтобы предостеречь его от расследования, и мстит, когда Вулф отказывается сотрудничать. Хотя преступление раскрыто, финал остается открытым.

Краткое содержание сюжета

Богатый Джеймс У. Сперлинг обращается к Ниро Вульфу с просьбой расследовать дело Луиса Рони, поклонника младшей дочери Сперлинга Гвенн. Сперлинг хочет, чтобы Вульф нашел доказательства того, что Рони является членом Американской коммунистической партии. Вульф неохотно соглашается, так как считает, что у Рони есть связи с «Z», теневым криминальным гением, который уже встречался Вульфу в книге 1948 года « И будь злодеем» . Тем не менее, помощник Вульфа Арчи Гудвин отправляется под прикрытием в поместье Сперлинга в Вестчестере , чтобы выяснить, сможет ли он найти какие-либо основания, чтобы убедить Гвенн разорвать отношения.

В поместье Сперлинга присутствуют его семья, включая жену, сына и двух дочерей; сам Рони; Пол Эмерсон, противоречивый консервативный радиокомментатор, спонсируемый корпорацией Сперлинга; и Вебстер Кейн, экономист и друг семьи. Мадлен, старшая дочь, показывает, что она знает истинную личность Арчи, поскольку читала о его подвигах с Вулфом и влюбилась в него. Той ночью Арчи планирует накачать Рони наркотиками, но когда он меняет напитки, он обнаруживает, что напиток Рони уже был подсыпан.

На следующую ночь Арчи предлагает отвезти Рони обратно в Нью-Йорк, но вместо этого договаривается с оперативниками Вулфа, Солом Панцером и Рут Брэди, чтобы они выдали себя за грабителей и подстерегли их. Как только Рони теряет сознание, Арчи обыскивает его и обнаруживает членский билет Коммунистической партии на имя Уильяма Рейнольдса. Вернувшись в Нью-Йорк, Арчи узнает от Вулфа, что «Z» дал Вулфу крайний срок, чтобы он отказался от дела. По истечении крайнего срока теплица на крыше дома Вулфа подвергается обстрелу из пулемета, в результате чего многие орхидеи там уничтожаются.

Вулф встречается со Сперлингом и его семьей и объясняет, что, хотя он не может обязательно доказать, что Рони — коммунист, он может доказать, что Рони — член преступной организации «Z», но решение о том, продолжать ли ему, принимает Гвенн. Той ночью, пока все этого ждут, Гвенн пропадает, побуждая Арчи и Мэдлин обыскать территорию в поисках нее. Гвенн находят, и она рассказывает, что связалась с Рони и попросила его встретиться с ней, чтобы она могла разорвать их отношения. После этого Арчи обнаруживает тело Рони; его сбила машина и отбросила в кусты вдали от подъездной дороги поместья.

Когда прибывают следователи, на машине Вулфа обнаруживают доказательства того, что именно на этой машине был сбит Рони, и поэтому под подозрение попадает Арчи. Затем Вебстер Кейн выступает вперед, утверждая, что одолжил машину Вулфа прошлой ночью и случайно сбил Рони в темноте. Удовлетворенные признанием Кейна, следователи готовятся признать смерть Рони несчастным случаем, но когда Сперлинг пытается откупиться от Вулфа, Вулф убеждается, что признание Кейна ложно, и решает выяснить, что произошло на самом деле.

Позже в дом Вулфа приходит анонимная посылка с 50 000 долларов наличными в качестве возмещения от «Z». Но в своей еженедельной радиопередаче Эмерсон высмеивает Вулфа и его расследование, и Арчи отправляется в поместье Сперлингов, чтобы найти доказательства того, что Рони был сбит, прежде чем его переехали. Там Арчи находит камень, который, как позже доказывается, был орудием. Теперь Вулф связывается с Лоном Коэном, городским редактором Gazette, и приводит план в действие.

В течение следующих трех дней, используя информацию, предоставленную секретным контактом, Арчи составляет и представляет ряд отчетов, описывающих конфиденциальные встречи Коммунистической партии, которые затем публикуются в Gazette . Впоследствии Вулф встречается с двумя высокопоставленными партийными функционерами и убеждает их помочь ему, назвав человека, которого они знают как Уильяма Рейнольдса, против которого Вулф сфабриковал улики, свидетельствующие о том, что он является информатором газет.

Теперь Вулф собирает подозреваемых и оказывает давление на Вебстера Кейна, чтобы тот опроверг его предыдущее признание. Как только он это делает, лидеры партии прибывают, чтобы разоблачить Кейна как Уильяма Рейнольдса. Выясняется, что Кейн сфабриковал предыдущее признание в непредумышленном убийстве, чтобы избежать подозрений в убийстве после того, как Рони узнал, что он был тайным коммунистом. В качестве оплаты Вулф требует, чтобы Сперлинг расторг контракт с Полом Эмерсоном, тем самым вынуждая Эмерсона покинуть эфир. «Z» звонит Вулфу, чтобы поздравить его с раскрытием дела, и отправляет еще одну посылку, чтобы компенсировать расходы Вулфа. Деньги откладываются в качестве чрезвычайного фонда, который будет использован, если им когда-нибудь придется столкнуться с «Z» лицом к лицу из-за укрытия.

Состав персонажей

Обзоры и комментарии

История публикации

В своей брошюре ограниченного тиража « Собирая детективную фантастику № 9, Ниро Вульф Рекса Стаута , часть I» Отто Пенцлер описывает первое издание « Второй исповеди» : «Сине-зеленая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны зелено-желтым цветом; задняя обложка пустая. Выпущено в основном в сине-зеленой суперобложке с черными и белыми надписями». [4]
В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine оценил стоимость первого издания The Second Confession в 300–500 долларов. Оценка дана для экземпляра в очень хорошем или отличном состоянии в похожей суперобложке. [5]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:
  • На внутренней стороне переднего клапана суперобложки напечатано «Издание книжного клуба», цена отсутствует (цена первых изданий может быть снижена, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания — в тканевый переплет (или, по крайней мере, имеют тканевый корешок). [6]

Ссылки

  1. ↑ Здесь Барзун и Тейлор ошибаются: во «Втором признании» не упоминаются родственники супругов .
  2. ^ Барзун, Жак и Тейлор, Уэнделл Хертиг. Каталог преступлений . Нью-Йорк: Harper & Row. 1971, исправленное и дополненное издание 1989. ISBN 0-06-015796-8 
  3. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография (1980, Нью-Йорк: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), стр. 26–27. Джон МакАлир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются ассоциированными редакторами этой окончательной истории публикации. 
  4. ↑ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I (2001, Нью-Йорк: The Mysterious Bookshop, ограниченный тираж 250 экземпляров), стр. 24
  5. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: контрольный список основных первых изданий». Firsts: The Book Collector's Magazine (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
  6. ↑ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #9, «Ниро Вульф» Рекса Стаута, часть I , стр. 19–20

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с «Вторым признанием» в Wikiquote