stringtranslate.com

Осада Дерри

54 ° 59'38 "N 7 ° 19'34" W  /  54,994 ° N 7,326 ° W  / 54,994; -7,326

Осада Дерри в 1689 году стала первым крупным событием Вильгельмской войны в Ирландии . Осаде предшествовало нападение на город якобитских войск 7 декабря 1688 года, которое было сорвано, когда 13 учеников закрыли ворота. Это был акт восстания против Якова II .

Вторая попытка началась 18 апреля 1689 года, когда сам Джеймс предстал перед стенами с ирландской армией во главе с якобитами и французскими офицерами. Городу было предложено сдаться, но он отказался. Осада началась. Осаждающие пытались штурмовать стены, но потерпели неудачу. Затем они прибегли к голоданию Дерри . Они сняли осаду и ушли, когда в город прорвались корабли снабжения. Осада длилась 105 дней с 18 апреля по 1 августа 1689 года. Ежегодно протестантская община отмечает ее.

Введение

« Славная революция » свергла Якова II , короля Англии, Шотландии и Ирландии, и заменила его Вильгельмом Оранским , который высадился в Англии 5 ноября 1688 года. В декабре Яков бежал во Францию. Людовик XIV , король Франции, хорошо принял Якова, потому что он и его сторонники, якобиты, были ему нужны как союзники в Девятилетней войне , которую он только что начал, захватив Филиппсбург 27 сентября и объявив войну Голландской республике 6 сентября. /16 ноября. [a] 7 мая 1689 года вильгельмская Англия объявила войну Франции, довольно поздно, поскольку до этого времени французские офицеры и эксперты уже сражались с войсками Вильгельма в Дерри. Эта осада является частью Вильгельмской войны в Ирландии , которая, в свою очередь, является второстепенным эпизодом Девятилетней войны .

В Шотландии тайный совет попросил Уильяма взять на себя ответственность за правительство в январе 1689 года, а в марте Уильяму и Марии официально предложили шотландский трон. Однако многие шотландцы, особенно среди кланов Хайленда, симпатизировали делу якобитов.

Ирландией, однако, все еще управлял Ричард Тэлбот, граф Тирконнелл , которого Джеймс назначил наместником (то есть лордом-заместителем ) в 1687 году. Тирконнелл был из древнеанглийской (нормандской) католической семьи. Он повторно допустил католиков в ирландский парламент и на государственные должности, а также заменил в армии протестантских офицеров католиками. Тирконнелл и ирландские католики в целом остались верны Джеймсу, и многие ирландские протестанты не решались открыто заявить о своей поддержке Уильяма. Тирконнелл принял меры против тех, кто это сделал, и к ноябрю 1688 года только протестанты Ольстера все еще сопротивлялись. Два города Ольстера, Эннискиллен и Дерри , должны были стать центрами первого этапа Вильгельмской войны.

Людовик XIV отменил Нантский эдикт в 1685 году, что привело к бегству гугенотов в северную Европу и возродило опасения преследований в протестантских общинах. [1]

Мальчики-ученики

Когда возникла угроза голландского вторжения, Джеймс усомнился в лояльности своих английских войск. Поэтому он попросил Тирконнелла прислать ему надежных ирландцев. Эти подразделения отплыли в Честер в сентябре и начале октября 1688 года. [2] Чтобы заменить их, Тирконнелл приказал сформировать четыре новых полка, по одному на каждую ирландскую провинцию . Он приказал Александру Макдоннеллу, графу Антриму , католическому дворянину шотландского происхождения, собрать Ольстерский полк. Макдоннелл, которому уже было за семьдесят, нанял 1200 шотландских наемников (так называемых красноногих ), убедившись, что все они были католиками. Подразделение должно было быть готово 20 ноября, [3] но произошли задержки.

В то время преобразование ирландской армии Тирконнеллом продвинулось настолько далеко, что лишь в немногих частях все еще было значительное количество протестантов. Одним из них был полк виконта Маунтджоя , протестанта, верного Джеймсу. Это подразделение находилось в гарнизоне Дерри. Тирконнелл посчитал полк Маунтджоя ненадежным и 23 ноября приказал ему двинуться на Дублин . [4] Полк Маунтджоя должен был быть заменен полком Макдоннелла, [5] который не был готов, так что Дерри остался без гарнизона.

Когда Макдоннелл наконец двинул свои войска, он встретил полковника Джорджа Филипса в Ньютауне-Лимавади , который немедленно отправил гонца в Дерри, чтобы предупредить город. [6] 7 декабря, когда полк Макдоннелла был готов пересечь реку Фойл под Ферриквейскими воротами Дерри, 13 учеников захватили ключи от города и заперли ворота. [7] [8] Этим поступком Дерри поднял открытое восстание против Тирконнелла и его хозяина Джеймса II, который в то время уже находился в изгнании во Франции. Макдоннелл не был достаточно силен, чтобы взять город силой, и отступил к Колрейну .

Интерлюдия

Последующие поколения иногда воспринимали закрытие ворот учениками как начало осады. На самом деле между выступлением учеников (7 декабря) и началом осады (18 июня 1689 г.) прошло шесть мирных месяцев. Подобным же образом ошибки, бегство и предполагаемое предательство Роберта Ланди (см. ниже) часто переносятся в дни действий учеников, тогда как на самом деле они приходятся на подготовку к осаде в июне 1689 года.

9 декабря в город приехал Филипс. Поскольку он был губернатором Дерри и форта Калмор при Карле I , [9] граждане передали ему ключи и приняли его как фактического губернатора. Когда Тирконнелл узнал, что Макдоннелла не пускают в Дерри, он остановил Маунтджоя на его пути в Дублин и отправил его обратно. 21 декабря Маунтджой достиг Дерри. Он заключил с городом сделку, согласно которой двум его ротам, полностью состоящим из протестантов, будет разрешено войти в город. [10] Одним командовал подполковник Роберт Ланди , другим — капитан Уильям Стюарт. [б]

Маунтджой назначил Ланди губернатором города вместо Филипса. 20 февраля жители встали на сторону Вильгельма, провозгласив его королем Англии. [11] Ланди отремонтировал стены и ворота, переоборудовал лафеты и мушкетные приклады, убрал здания и другие препятствия, которые могли обеспечить укрытие осаждающим перед стенами, закупил порох, пушечные ядра и фитильные ружья. [12]

Тирконнелл активизировал свои усилия по возвращению Ольстера под контроль, и 8 марта он послал генерал-лейтенанта Ричарда Гамильтона с армией в 2500 человек из Дроэды в Ольстер. [13] 14 марта Гамильтон разбил протестантскую армию Севера при прорыве Дромора в графстве Даун.

Тем временем, 12 марта, [14] [c] Джеймс высадился в Кинсейле (на южном побережье Ирландии) с французским флотом из 30 военных кораблей под командованием Жана Габаре . [15] Его сопровождали д'Аво , французский посол, множество английских и ирландских изгнанников и около сотни французских офицеров. Он привез с собой деньги и оборудование, но мало войск. [16] [17] Французские войска были необходимы на континенте для Девятилетней войны и не считались необходимыми в Ирландии, поскольку Тирконнелл уже собрал большую армию, и ему не хватало только оборудования и денег, чтобы заплатить людям.

В Кинсейле Джеймс был принят Донохом Маккарти, 4-м графом Кланкарти , в его доме. [18] Мы встретимся с ним снова в Дерри. Из Кинсейла Джеймс направился в Корк , где встретил Тирконнелла. Он покинул Корк 20 марта [19] и вошел в Дублин в Вербное воскресенье 24. Он поселился в замке и учредил свой совет, в который вошли д'Аво, Тирконнелл, Джон Драммонд, граф Мелфорт и Конрад де Розен .

Услышав о прибытии Джеймса, Дерри приготовился защищаться. 20 или 21 марта капитан Джеймс Гамильтон [20] прибыл из Англии на фрегате HMS  Jersey и торговом судне «Delivance» [21] с порохом , боеприпасами, оружием и 595 фунтами стерлингов наличными. [22] Джеймс Гамильтон был племянником Ричарда Гамильтона, но сражался на другой стороне. [23] Эти положения должны были иметь решающее значение во время осады. Он также принес комиссию от короля Уильяма и королевы Марии, которая утвердила полковника Ланди губернатором города вильямитов. [24] Ланди принес присягу на верность Уильяму в каюте «Джерси » . Городской комитет решил построить равелин перед Бишопс-Гейт, [25] возможно, используя часть денег, принесенных капитаном Гамильтоном.

Фотография стен Дерри с постаментом Колонны Уокера на бастионе.
Стена Королевского бастиона в 2009 году. Обратите внимание на постамент Колонны Уокера на бастионе.

Осада

Тирконнелл и Джеймс решили вернуть Дерри под свой контроль. 2 или 3 апреля генерал-майор Жан Камю, маркиз де Пюзиньян, [26] [27] двинулся на север с пятью пешими полками. Это довело численность войск на севере примерно до 12 000. [28] Джеймс последовал за ним 8 апреля в сопровождении д'Аво и Мельфора. [29]

Проходы

Сообщалось, что 13 апреля кавалерия, входившая в состав авангарда якобитов, приближалась к Дерри. Ланди созвал военный совет, который решил защищать линию вдоль реки Финн , к юго-западу от Дерри, недалеко от Страбана . Перевалы через реку в Каслфине , Клэди , Лонг-Козуэй и Лиффорде были укомплектованы людьми. 15 апреля эта линия была атакована кавалерийскими авангардами двух якобитских армий: армии Гамильтона, пришедшей из Колрейна, и армии Розена, пришедшей из Дублина через Чарлемон . [30] Кавалерия Гамильтона атаковала левое крыло якобитов у Каслфинна и Клэди. У Каслфинна они были отброшены полком полковника Скеффингтона под командованием Джона Митчелберна , [31] но у Клэди кавалерия под командованием Ричарда Гамильтона и Бервика переплыла реку и разбила защитников. [32] Это было названо битвой при Кладифорде. Длинная дамба не подвергалась нападению. [33] Кавалерия Розена атаковала на правом фланге, у Лиффорда, где Жак де Фонтанж, граф де Момон [34] переправился через реку во главе своей кавалерии и прорвал оборону. [35]

Ошибка Ланди

Тем временем англичане отправили в Дерри подкрепление. В самый день поражения у перевалов, 15 апреля, полковник Каннингем и полковник Ричардс прибыли на Лох-Фойл с фрегатом HMS  Swallow под командованием капитана Вольфрана Корнуолла и девятью транспортными кораблями, перевозившими два полка общей численностью около 1600 человек. [36] Каннингему, который был ответственным, было поручено подчиняться приказам Ланди, губернатора. Ланди, разочарованный своим поражением при Перевалах, был убежден, что город потерян. 16 апреля Ланди провел военный совет с Каннингемом и Ричардсом, из которого исключил большинство местных командиров. Он предложил не высаживать войска и покинуть город, делая вид, что для его защиты недостаточно продовольствия. [37]

Предложение было принято всеми присутствующими. Ланди держал это решение в секрете, но жители города видели, что многие дворяне и офицеры, присутствовавшие в совете, приготовились уйти и спустились к реке, чтобы сесть на корабли. Флот Каннингема ждал Ланди еще 17 апреля, но затем ушел, очевидно, без него. Корабли остановились в Гринкасле 18 апреля и отплыли в Англию 19 апреля. [38] Наконец, Ланди покинул город, переодевшись обычным солдатом, и сел на корабль в Шотландию.

Под стенами

Прорвав перевалы, Гамильтон 18 апреля достиг Дерри и призвал город сдаться. Защитники попросили отложить переговоры на два дня. Они также настаивали на том, чтобы якобитская армия остановилась в Сент-Джонстоне и не приближалась. Однако, когда король Джеймс присоединился к армии, Розен предложил королю обратиться напрямую к своим подданным в городе: они наверняка подчинятся своему королю. Эффект был противоположным. Люди на стене, видя его приближение, истолковали этот поступок как нарушение их соглашения с Гамильтоном, и когда Джеймс и его свита подъехали на расстояние 300 ярдов к воротам Бишопса и созвали город, по ним открыли огонь из пушек. [39]

Согласно более позднему сообщению, ему дали отпор криками «Нет сдаче!» и один из адъютантов короля был убит выстрелом из самой большой пушки города, « Ревущей Мэг ». [40] Джеймс просил еще трижды, но каждый раз получал отказ.

В тот же день Адам Мюррей прибыл в город. Он и его кавалерийское подразделение входили в состав протестантской армии Севера и сражались на перевалах. Он шел из Калмора вдоль реки, прорвал еще довольно рыхлое кольцо, образованное осаждающими город, и достиг Шипквейских ворот, которые открыл для него капитан Моррисон.

19 апреля городской совет назначил Генри Бейкера губернатором Дерри. [41] Бейкер поручил Джорджу Уокеру руководить магазинами.

20 апреля король Джеймс отправил Клода Гамильтона, 4-го графа Аберкорна , с последним предложением к стенам. Мюррей поговорил с ним и отверг это предложение. [42] [43] [d] Джеймс вернулся в Дублин с Розеном и оставил войска перед Дерри под командованием Момона. Однако Ричард Гамильтон тоже остался и имел равное звание. Оба совсем недавно получили звание генерал-лейтенанта. Между ирландскими и французскими офицерами иногда возникали трения по поводу того, кто командует.

Рисунок, показывающий Дерри во время осады.
Вид Дерри во время осады. В центре находятся Епископские ворота с разводным мостом. Обратите внимание на недавно построенный равелин перед ним.

21 апреля осажденные под предводительством Мюррея совершили вылазку и убили Момона. [44] [45] Это также называлось битвой при Пенниберне. Командование перешло к Ричарду Гамильтону. 23 апреля форт Калмор, охранявший устье реки Фойл, сдался якобитам. [46] Во время другой вылазки, 25 апреля, герцог Бервик и Бернар Дежан, барон де Пуанти , были ранены, а Пузиньян убит. [47]

6 мая бригадный генерал Рамзи атаковал холм Уиндмилл перед воротами Бишопс и вытеснил часовых, поставленных там осажденными, [48] но Бейкер знал о важности этой позиции, и на следующий день осажденные совершили вылазку из ворот Ферриквей. и отвоевал Уиндмилл-Хилл. Рамзи был убит, а другие офицеры взяты в плен. [49] Среди них были Уильям Талбот , племянник вице-короля, виконт Неттервилль и Джеральд Фитцджеральд, рыцарь Глина . [50] Бейкер построил линию земляных валов от реки до холма Уиндмилл и обратно через болото к реке ниже по течению от города.

7 мая вильгельмистская Англия официально объявила войну Франции. Это официально санкционировало то, что уже происходило вокруг Дерри с 18 апреля. Два французских генерала, Момон и Пюзиньян, уже были убиты во время осады. Франция никогда не объявляла войну Англии, поскольку считала Якова законным королем, а вильямитов — простыми мятежниками.

11 мая французский флот высадил дополнительное оборудование и войска в заливе Бэнтри на юго-западе Ирландии и провел битву в заливе Бэнтри против английского флота. Битва была безрезультатной, но преимущество, казалось, было у французов.

Нарисованная от руки карта реки с городом-крепостью слева.
Карта реки Фойл от Дерри (слева) до Калмора (справа) с боновым заграждением в центре.

30 мая осаждающие получили тяжелые орудия и минометы. До этой даты у них была только полевая артиллерия. [51] Мэтью Планкетт, 7-й барон Лаут , и де Пуэнтис отвечали за минометы, которые были размещены на правом берегу реки, где никакая вылазка не могла их достичь. Минометы выпустили по городу почти 600 разрывных снарядов. [52]

Примерно в это же время в городе распространились болезни и голод. Стало очевидно, что город нуждается в освобождении. Уильям поручил эту задачу генерал-майору Перси Кирку , который решил сначала исследовать устье реки Фойл, чтобы выяснить, смогут ли корабли пройти в Дерри. Он послал инженера Джейкоба Ричардса , сына Соломона Ричардса, упомянутого ранее, с небольшим ( шестого ранга ) фрегатом HMS Greyhound и двумя кечами . Они отплыли из Хойлейка 13 мая и исследовали устье реки Фойл 8 июня. [53] Однако «Грейхаунд» села на мель возле форта Калмор и была повреждена пушечным выстрелом [54] , прежде чем она спустилась на воду, сбежала и после некоторого импровизированного ремонта, хромая, вернулась в Гринок в Шотландии для ремонта. Наблюдения и сведения, полученные от жителей, подтвердили, что осаждающие установили заграждение через реку. Действительно, 3 июня осаждающие под предводительством де Пуэнтиса установили заграждение через реку Фойл примерно на полпути между Дерри и Калмором. [55]

17 мая генерал-майор Перси Кирк отплыл из Ливерпуля [56] с тремя военными кораблями (HMS Swallow , HMS  Bonaventure и HMS  Dartmouth ) и 24 транспортными кораблями. Флот имел четыре полка (около 3000 человек: Кирка, сэра Джона Ханмера , Уильяма Стюарта и Святого Георгия ). Последние два были полками, которые должны были высадиться вместе с Каннингемом. Конвой прибыл в Лох-Фойл в начале июня. Осажденные увидели это с башни собора 13-го числа. [57]

Кирке считал, что у него слишком мало войск, чтобы бросить вызов осаждающим в бою, и инцидент с « Борзой» , казалось, показал, что приближаться к городу у реки слишком рискованно. [58]

4 июня Ричард Гамильтон приказал штурмовать город. Якобиты атаковали линию земляных валов и в некоторых местах пересекли их, но в конце концов были отброшены. [59]

Чтобы ускорить осаду, Джеймс отправил в Дерри Розена, который прибыл на место где-то между 17 и 24 июня. [60] [61] Розен привёл с собой полк Фитцджеральда из Трима . [62] 21 июня Бервик был отправлен на юг с отрядом, чтобы держать Эннискилленеров подальше. Розен усилил бомбардировку и приказал зарыть мину под бастионом.

28 июня Кланкарти со своим полком прибыл из Мюнстера в Дерри и сразу же в вечер своего прибытия возглавил дерзкую ночную атаку на Ворота Мясника. [63] Осажденные были застигнуты врасплох, и нападавшим удалось подойти к воротам и коснуться их, но в конечном итоге они были отброшены.

В начале июня губернатор Бейкер заболел, и 21 июня был проведен совет по выбору преемника. С Бейкером посоветовались, и он выбрал Джона Митчелберна. 30 июня Бейкер умер, и Митчелберн стал губернатором Дерри. [64]

Осушение нескольких парусников, один из которых стреляет из пушек.
HMS Dartmouth ведет огонь по береговым батареям, в то время как Маунтджой таранит заграждение.

2 июля Розен согнал протестантов из окрестностей под стену. Осажденные в ответ угрожали убить пленных. Гамильтон сообщил об этом событии Джеймсу, который не согласился с мерой Розена и назвал его «варварским москвичом». [65]

Облегчение

Фредерик де Шомберг , назначенный Вильгельмом главнокомандующим, приказал Кирку атаковать бум. [66] После этого, 28 июля, Кирк послал четыре корабля в устье реки Фойл, чтобы попытаться доставить еду в Дерри. Это были HMS Dartmouth и три торговых судна: Mountjoy из Дерри, Phoenix из Колрейна и Иерусалим . [67] Дартмут под командованием капитана Джона Лика вступил в бой с береговыми батареями, в то время как Маунтджой под командованием своего мастера Майкла Браунинга протаранил и пробил заграждение, после чего Маунтджой и Феникс подплыли к Дерри, выгрузив много тонн продовольствия. [68] Видя, что он больше не может морить Дерри голодом и не имеет достаточного количества войск для штурма города, Розен решил снять осаду. 1 августа осажденные обнаружили, что враг ушел. [69] 3 августа Кирк сообщил о снятии осады Лондона. [70] 31 июля другая якобитская армия потерпела поражение при Ньютаунбатлере от Эннискилленеров.

Мемориальная доска на стене с изображением парусника над текстом. Мемориальная доска Майкла Браунинга на стене Дерри

Город пережил 105 дней осады, с 18 апреля по 1 августа. Сообщается, что около 4000 из его 8000 гарнизона погибли во время этой осады.

Памятники

Осада Дерри, как и битва при Бойне, является частью протестантского фольклора Северной Ирландии. [71] [72] Осада отмечается двумя парадами: Парадом закрытия ворот и Парадом освобождения Дерри.

Гравюра, изображающая реку и город на холме.
Вид на Дерри в XIX веке. Столп Уокера занимает видное место в центре. [73]

Закрытие ворот 13 учениками, произошедшее 7 декабря 1688 года, ежегодно отмечается в первую субботу декабря и называется «Днем Ланди». Поминки организованы протестантской ассоциацией Apprentice Boys of Derry . День обычно начинается с одного, а затем трех пушечных выстрелов, то есть 13, со стен в полночь пятницы. Затем следует церемония прикосновения к четырем первоначальным воротам: Епископским воротам, Мясным воротам, Корабельным воротам и Паромным воротам. В субботу сначала члены клубов Apprentice Boys, проживающих за стенами города, маршируют к Мемориальному залу Apprentice Boys. Затем собравшиеся члены маршируют по городу от Зала до собора Святого Колумба , где проводится благодарственная служба. После службы возлагается венок к Кургану Героев блокады на территории собора. Наконец, Ланди сжигают как предателя. [74]

Окончание осады, которое, как предполагается, произошло 1 августа 1689 года по старому стилю, когда осажденные обнаружили, что осаждающие ушли, отмечается парадом освобождения Дерри, обычно проводимым во вторую субботу августа. Этот день выбран потому, что обычно он приближается к 11 августа, что по новому стилю эквивалентно 1 августа. Этот парад является одним из мероприятий недельного Фестиваля Девичьего города . 1 августа 1714 года Митчелберн водрузил малиновый флаг на шпиле собора Святого Колумба в ознаменование годовщины освобождения города, и эта практика продолжалась много лет. [75] В 1969 году конфронтация между протестантами и католиками во время парада помощи Дерри положила начало битве при Богсайде , но недавние парады были в основном мирными.

Столп Уокера был памятником преподобному Джорджу Уокеру . Он был построен с 1826 по 1828 год на Королевском бастионе. Памятник представлял собой колонну, увенчанную статуей знаменитого человека. В ночь на 27 августа 1973 года он был взорван Временной ИРА . [76] Плинтус остался.

Мемориальная доска Браунинга прикреплена к городской стене на площади Ратуши. Он посвящен памяти Майкла (или Михея) Браунинга, хозяина Маунтджоя . Наверху изображен его корабль «Маунтджой» . Надпись ниже цитирует описывающий его смерть отрывок из « Истории Англии» Маколея , где его называют: «самой завидной из всех смертей» . [77]

Популярная песня « Стены Дерри » посвящена осаде. Автор неизвестен. Хор читает:

Мы будем сражаться и не сдаваться
Но приходи, когда долг зовет,
С сердцем и рукой, мечом и щитом
Мы будем охранять стены старого Дерри.

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В течение периода, описанного в этой статье, Англия, Шотландия и Ирландия использовали юлианский календарь (т.е. старый стиль), тогда как Франция и Нидерланды использовали григорианский календарь (т.е. новый стиль). На тот момент разница составляла 10 дней. См. Даты по старому и новому стилю .
  2. ^ Уильям Стюарт был дедушкой первого маркиза Лондондерри .
  3. ↑ Большинство авторов согласны с тем, что Джеймс высадился 12 марта, но ФитцДжеймс, Джеймс ФитцДжеймс, герцог Бервик , называет эту дату 17 марта.
  4. ↑ Граф Аберкорн также был бароном Гамильтоном Страбанским и владел большим количеством земли вокруг этого города.
  5. ^ Даты в Gazette de France указаны по новому стилю .

Цитаты

  1. ^ Пуо 1911, с. 867. «...18 октября 1685 г. он объявил об отмене... Франции, потерявшей в течение нескольких лет 400 000 своих жителей...»
  2. ^ Чайлдс 2007, с. 3, строка 14. «Чтобы усилить свои силы перед лицом голландской угрозы, Джеймс приказал лучшим частям ирландской армии войти в Англию. Один полк драгунов, батальон пешей гвардии, а также линейные батальоны Энтони Гамильтона и лорда Форбса. пехота, всего 2964 человека, отплыла в Честер в сентябре и начале октября».
  3. ^ Чайлдс 2007, с. 3, строка 19. «Последнее подразделение под командованием Александра Макдоннелла, третьего графа Антрима, должно было выйти на поле боя к 20 ноября».
  4. ^ Чайлдс 2007, с. 3, строка 23. «Тирконнелл, с другой стороны, не хотел, чтобы на таком ключевом посту находился ненадежный батальон, поэтому 23 ноября он приказал отправить его в Англию через Дублин».
  5. ^ Маколей 1855, с. 143, низ. «Полк в тысячу двести папистов под командованием паписта Александра Макдоннелла, графа Антрима, получил приказ от лорда-депутата занять Лондондерри».
  6. ^ Бэгвелл 1896, с. 174, правая колонка вверху. «Полк горцев и ирландцев лорда Макдоннелла появился в Ньютауне-Лимавади 6 декабря, и Филипс сразу же написал олдермену Норману, чтобы он насторожил жителей Лондондерри».
  7. ^ Маколей 1855, с. 145. «Захватил ключи от города, бросился к паромным воротам, закрыл их перед лицом королевских офицеров и опустил решетку».
  8. ^ Аб Джойс 1903, с. 213. «Лорд Макдоннелл двинулся, чтобы овладеть Дерри; но пока олдермены и магистраты колебались, несколько наиболее смелых молодых учеников, схватив ключи, заперли городские ворота 7 декабря и не пускали Макдоннелла и его якобитские силы. ."
  9. ^ Бэгвелл 1896, с. 174, левый столбец, внизу. «С июня 1681 по сентябрь 1684 года он был губернатором форта Калмор»
  10. ^ Уизероу 1879, с. 199. «Во исполнение договоренности с Маунтджоем от 21 декабря жители Дерри допустили часть его полка для размещения гарнизона в их городе».
  11. ^ Боулджер 1911, с. 90. «20 февраля 1689 года жители Дерри, избавившись от католиков в гарнизоне и городе, провозгласили принца Оранского королём Вильгельмом».
  12. ^ Мальчики-подмастерья: Роберта Ланди сильно оклеветали? , Белфастское информационное письмо, 31 января 2013 г.
  13. ^ Чичестер 1890, с. 204, левый столбец. «Тирконнелл отправил Гамильтона с 2500 солдатами, чтобы противостоять ольстерцам, и новость о том, что он оттеснил их из Дромора в Колрейн, приветствовала Джеймса при его въезде в Дублин 24 марта 1689 года».
  14. ^ аб Уитероу 1879, с. 55, строка 21. «Во вторник 12 марта король Яков прибыл в Кинсейл из Франции…»
  15. ^ ФитцДжеймс 1778, с. 47. «une escadre de trente vaisseaux de guerre, Commandés par M. de Gabaret». ... «Мы прибыли в Кингсейл 17 Марса».
  16. ^ Уизероу 1879, с. 55, строка 22. «... но вопреки ожиданиям, которые сформировали ирландцы, его сопровождало только тысяча восемьсот человек; по некоторым данным, еще меньше».
  17. ^ Аноним 1689, с. 26 выше. «Король Джеймс высадился в Кингсейле во вторник, 12 марта…»
  18. ^ Секкомб 1893, с. 437. «Когда Джеймс II высадился в Кинсейле в 1689 году, Кланкарти принял его там в своем доме…»
  19. ^ Аноним 1689, с. 26 ниже. «В среду 20-го выехал оттуда»,
  20. ^ Уиллс 1841, с. 328, строка 10. «Джеймс Гамильтон, впоследствии граф Аберкорн, который привез на помощь [то есть Дерри] из Англии некоторое количество оружия и боеприпасов, а также пять тысяч фунтов денег».
  21. ^ Чайлдс 2007, с. 61. «HMS Jersey (капитан Джон Беверли Р.Н.) и торговое судно Deliverance вошли в Лох-Фойл 21 марта»…
  22. ^ Уизероу 1879, с. 75. «В тот же день, 21 марта, капитан Джеймс Гамильтон прибыл из Англии, привезя с собой 8000 единиц оружия для гарнизона, 480 бочек пороха и 595 фунтов стерлингов в деньгах»;
  23. ^ МакГеогеган 1763, с. 738. «Le capitaine Жак Гамильтон... [сноска] (a) il étoit neveu de Richard Hamilton, qui Commandoit ce Siége pour le roi ...»
  24. ^ аб Уокер 1893, с. 14 «20 марта. Капитан Джеймс Гамильтон прибыл из Англии с боеприпасами и оружием, 480 бочками пороха и оружием для 2000 человек, а также поручением короля и королевы полковнику Ланди стать губернатором города…»
  25. ^ Маккензи 1690, с. 18, правая колонка. «Среда, 20 марта [марта 1689 года]. Комитет Дерри приказал построить равелин для защиты Бишопс-гейт…»
  26. ^ Ла Шене де Буа 1771, с. 457, строка 30. «Жан Камю, сын сына Эне, маркиза де Пюзиньяна, генерал-лейтенант королевской армии, футуэ à la tête du Régiment de Languedoc en 1689».
  27. ^ Лене 1818, с. 127. «La seigneurie de Pusignan, en Dauphiné, érigé en marquisat en Novembre 1678 en faveur de N... Шодерон, генерал-лейтенант де Фоконнери, échut par sa mort à Géneviève Chauderon, sa soeur, qui épousé Imbert Camus, seigneur де Байольс, который был шеф-поваром маркиза де Пюзиньян».
  28. ^ Макферсон 1775, с. 178. «Всего вместе с другими войсками, уже находившимися на севере, составило одиннадцать тысяч девятьсот семьдесят восемь футов»
  29. ^ Макферсон 1775, с. 181. «Он расстался с Дублином 8-го апреля».
  30. ^ ab Wauchope 2004, с. 889. «В битве при Фордах (15 апреля) де Розен и Гамильтон по отдельности атаковали позиции Ланди на реках Финн и Фойл и заставили войска Ланди вернуться в город».
  31. ^ Доэрти 2008, с. 66, низ. «Полк полковника Скеффингтона, которым теперь командует Митчелберн, остановил отряд якобитов, который пытался перейти реку вброд возле Каслфинна, в нескольких милях от Клэди, оттеснив их назад с многочисленными жертвами».
  32. ^ ФитцДжеймс 1778, с. 47. «De là nous Marchâmes, le 15 Avril, au pont de Clady, sur la riviere de Strabane, dont les Rebelles, au nombre de dix mille, vouloient défendre le pass...»
  33. ^ Уизероу 1879, с. 92. «У Лонг-Козуэй полковник Фрэнсис Гамильтон собрал войска, но ирландцы не пошли этим путем».
  34. ^ Булье 1848, с. 82. «Это отделение является продуктом Жака де Фонтанжа, графа де Момона, генерал-лейтенанта армии».
  35. ^ Доэрти 2008, с. 66, средний. «Розен записал, что Момон первым вошел в реку».
  36. ^ Уизероу 1879, с. 93. «Полковник Каннингем и полковник Ричардс прибыли в Лох-Фойл из Англии с девятью кораблями и военным кораблем, переправляя два полка, состоящие из 1600 человек».
  37. ^ «Ирландские дела: Защита Лондондерри». Журнал Палаты общин . № 12. 12 августа 1689 года. Полковник Ланди был первым человеком, выступившим на этом военном совете и внесшим предложение покинуть город и снова отправить два полка обратно; утверждая по своей причине, что в городе осталось не более чем на неделю или десять дней,...
  38. ^ Уизероу 1879, с. 105. «Корабли, задержавшись в Лохе, чтобы подобрать тех офицеров и джентльменов, которые решили дезертировать, 18-го числа подошли к Гринкаслу, а утром 19-го отплыли в Англию».
  39. ^ О'Келли 1850, с. 33. «Но он был мало удивлен, когда вместо подчинения они выпустили против него ливень стрел, ранивший некоторых из его помощников, и тогда не вызывало сомнений, что они целились главным образом в его царственную особу».
  40. ^ «Осада Лондондерри в 1688 году». Джентльменский журнал . № том 96. Лондон: Джон Николс и сын. 1826. с. 606.
  41. ^ ab Чайлдс 2007, с. 85. «... 19 апреля обновленный городской совет предложил эту должность майору Генри Бейкеру ...»
  42. ^ Уизероу 1879, с. 114. «В качестве последнего средства король послал графа Аберкорна с новыми условиями и предложениями, и полковник Мюррей по его просьбе провел с ним конференцию за стенами».
  43. ^ Грэм 1829, с. 107, строка 18. «В то же время лорд Страбейн подошел к стенам, большая часть защитников которых были его арендаторами, и предложил королю прощение, защиту и благосклонность…»
  44. ^ аб Уокер 1893, с. 21. «...они убили более 200 солдат врагов, кроме французского генерала Мамова...»
  45. ^ Gazette de France 1689, стр. 236, строка 11. «Сьер де Момон, капитан гвардии, генерал-лейтенант в Ирландии, я esté tüé au Siége Лондондерри».
  46. ^ аб Грэм 1829, с. 107. «Вечером он отправился в Страбейн, где принял депутацию, предлагающую сдачу форта Калмор, которую он принял, и в результате чего через несколько дней после этого генерал Гамильтон перешел во владение фортом».
  47. ^ Gazette de France 1689, стр. 286, строка 25. «На écrit du Camp devant Londonderry, que le 5 de ce mois, le sieur Richard Hamilton-Général, estant allé reconnoistre la Place avec pluspart des généraux, les assiegez sortirent au nombre de plus de deux mille cinq cent hommes & escharmouchérent longtemps... le Duc de Barwick et le sieur de Pointis y furent blessés... Le sieur de Puisignan Marechal de Camp recut un coup de mousquet au travers du corps dont il mourut"
  48. ^ Чайлдс 2007, с. 99. «Перед Дерри, в ночь с 5 на 6 мая бригадный генерал Рамзи выгнал охрану из небольшого земляного валка, построенного во время губернаторства Ланди, и занял холм Уиндмилл».
  49. ^ аб Уитероу 1879, с. 128. «Бригадир Рамзи, пытаясь сплотить своих людей и снова привести их в бой, чтобы возобновить бой, был убит».
  50. ^ Макферсон 1775, с. 202, сноска. «...бригадир Талбот, ранее прозванный Злым Уиллом, и племянник Тирконнелла, взят, мертв и похоронен в этот день [26 июня 1689 года от своих ран».
  51. ^ аб Макферсон 1775, с. 200 сверху. «Большие орудия и минометы прибыли в лагерь только тридцатого мая, и до тех пор против города мало что было сделано, за исключением отпора им, когда они осмелились совершить вылазку с теми орудиями, которые у нас были против них…»
  52. ^ Уизероу 1879, с. 138. «Со 2 июня стали прибывать крупные снаряды, а затем, когда запас их, казалось, исчерпался, примерно в первую неделю июля, осаждающие снова вернулись к мелким снарядам. Между 24 и 22 апреля июля они сбросили на город 587 бомб, из них 326 малых и 261 большая».
  53. ^ Чайлдс 2007, с. 113. «13 мая из Хойлейка вышла разведывательная экспедиция в составе HMS Greyhound (шестой ранг, капитан Гвиллам), HMS Kingfisher (кеч, капитан Эдвард Бойс) и торгового кеча « Эдвард и Джеймс» (капитан мистер Меерс)».
  54. ^ аб Макферсон 1775, с. 200 дно. «Англичане восьмого июня отправили небольшой фрегат «Грейхаунд»»
  55. ^ ab Gazette de France 1689, стр. 352. «On a eu avis du Camp devant Londonderry du 13 du mois dernier, que les assiegants avoient fait une estacade à l'endroit le plus étroit de la riviere…»
  56. ^ Уизероу 1879, с. 141, строка 11. «Они отплыли из Ливерпуля 17 мая, но были задержаны встречным ветром».
  57. ^ аб Уитероу 1879, с. 141, строка 26. «Опять 13 июня с башни собора была видна на Лохе флотилия кораблей»;
  58. ^ Gazette de France 1689, стр. 374. «Генерал-майор Кирк получил свидетельство о озере Лондондерри, он избегал искать Ирландию, если хотел вернуть деньги на двух границах Ривьера, или избегать платьев из двух батареек с четырьмя ливрами для балета для защиты этих эстакад, которые я Траверсент, который Луи избегает, это невозможно, чтобы заставить пройти. Que comme les troupes qu'il Commande n'estoient pas assez nombreuses pour faire le débarquement, il n'voit osé le tenter de peur de les trop разоблачителя ".
  59. ^ Wauchope 2004, с. 889. «...унизительный провал двух его атак на Уиндмилл-Хилл (6 мая и 4 июня)...»
  60. ^ Макферсон 1775, с. 201. «Маршал де Розен прибыл в лагерь раньше Дерри 17-го числа»,
  61. ^ аб Уокер 1893, с. 29. «24 июня или около того Конрад де Розен, генерал-маршал ирландских войск, принят в лагерь врагов»
  62. ^ Хоган 1958, с. 37. «... полк Фицджеральда, который я избегал, когда я был со мной, после того, как я увидел четыре оружия для полного числа людей, не иль это составило».
  63. ^ аб Уитероу 1879, с. 152. «В десять часов вечера своего прибытия мальчик, согретый, как говорят, выпивкой и доблестью, пересек Болото во главе своих людей и атаковал внешние укрепления у Мясных ворот».
  64. ^ аб Уитероу 1879, с. 149. «Он [Бейкер] умер примерно через неделю, 30 июня, и Митчелберн занял его место на посту военного губернатора…»
  65. ^ аб Уитероу 1879, с. 164. «...никто, кроме варвара-москвича, не мог подумать о столь жестоком замысле».
  66. ^ Маколей 1855, с. 235. «Как раз в это время Кирк получил депешу из Англии, в которой содержался приказ освободить Лондондерри. перспектива успеха, шестью неделями ранее». [В записке это объясняется следующим образом:] «Эта депеша, в которой Кирку было дано указание атаковать заграждение, была подписана Шомбергом, который уже был назначен главнокомандующим всеми английскими войсками в Ирландии. ...Эта копия находится среди рукописей Нэрна в Бодлианской библиотеке».
  67. ^ аб Уитероу 1879, с. 181. «В тот день Кирк с борта «Ласточки» отдал приказ, чтобы три небольших судна, нагруженных продовольствием, под защитой военного фрегата «Дартмут» попытались пройти через реку. «Дартмут » под командованием капитана Лик был направлен для этой службы из Каррикфергуса; поставщиками провизии были « Маунтджой » из Дерри, капитан Микайя Браунинг, уроженец города; « Феникс » из Колрейна, капитан Эндрю Дуглас; и « Иерусалим» , капитан Рейнелл.
  68. ^ "Хэмптон-Корт, 4 августа". Лондонская газета . № 2476. 1 августа 1689. с. 2. В этот день сюда прибыл экспресс с письмами от генерал-майора Кирка, датированными 29-м числом, на борту «Ласточки» в заливе Дерри, которые приносят хорошие новости об освобождении Дерри...
  69. ^ Грэм 1829, с. 259. "Рано утром первого августа гарнизон выслал отряд посмотреть, что сталось с противником. Они видели их на марше..."
  70. ^ "Хэмптон-Корт, 8 августа". Лондонская газета . № 2478. 8 августа 1689. с. 1. В этот день сюда прибыл капитан Уизерс, посланный генерал-майором Кирком с новостями о снятии осады Дерри: письма, которые он приносит от генерал-майора, относятся к 3-му моменту с острова Инч...
  71. ^ Макбрайд 1997.
  72. ^ "Жемчужина Бейкер-клуба" . Лондондерри Сентинел . 13 января 2011 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  73. ^ Хэмптон 1861, фронтиспис.
  74. ^ «Несколько тысяч человек посетили парад в честь Дня Ланди в Лондондерри, который прошел без происшествий» BBC News, суббота, 1 декабря 2012 г.
  75. ^ Гибни, 2021, параграф 7. «Участвуя в основании первоначального клуба Apprentice Boys в 1718 году, он организовал вывешивание малинового флага на шпиле собора после его завершения».
  76. ^ "Герой осады Уокер погиб в результате полуночного взрыва" . Дерри Журнал . 23 июля 2010 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  77. ^ Маколей 1855, с. 236. «...и он умер самой завидной из всех смертей на виду у города, который был его родиной, который был его домом и который только что был спасен благодаря его мужеству и самоотверженности от самой ужасной формы разрушение».

Источники

Внешние ссылки

дальнейшее чтение