stringtranslate.com

Деревянные церкви Марамуреша

Деревянные церкви Марамуреша в регионе Марамуреш на севере Трансильвании представляют собой группу из почти сотни православных церквей, а иногда и греко-католических , с различными архитектурными решениями из разных периодов и областей. Церкви Марамуреша представляют собой высокие деревянные конструкции с характерными высокими, тонкими колокольнями на западном конце здания. Они являются особым народным выражением культурного ландшафта этой горной области северной Румынии .

Марамуреш — один из самых известных регионов Румынии, с автономными традициями со времен Средневековья . Его хорошо сохранившиеся деревянные деревни и церкви, традиционный образ жизни и местные красочные платья, которые все еще в ходу, делают Марамуреш самым близким к живому музею, который только можно найти в Европе.

Деревянные церкви региона, которые все еще стоят, строились, начиная с 17-го века вплоть до 19-го века. Некоторые были возведены на месте старых церквей. Они были ответом на запрет возведения каменных православных церквей католическими властями Австро-Венгрии . Церкви построены из толстых бревен, некоторые из них довольно маленькие и темные внутри, но некоторые из них имеют внушительные размеры. Они расписаны довольно «наивными» библейскими сценами, в основном местными художниками. Наиболее характерными чертами являются высокая башня над входом и массивная крыша, которая, кажется, затмевает основное тело церкви.

Восемь из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году за свою религиозную архитектуру и традиции деревянного строительства . Это: Бырсана , Будешть , Дешешти , Иеуд , Плопиш , Поениле Изей , Рогоз , Шурдешть . [1]

Описание

Портал церкви Сарби Сусани (1639 г.)

Исторический румынский регион Марамуреш, разделенный между Румынией и Подкарпатской Русью после Первой мировой войны , является одним из мест, где традиционное бревенчатое строительство не прерывалось и где сохранилось богатое наследие в области древесины. Традиция строительства деревянных церквей в центральном и южном Марамуреше прослеживается с начала XVI века до рубежа [ необходимо уточнение ] XVIII века. Поскольку знания, используемые для строительства местных деревянных церквей, распространялись по всей Европе , их понимание представляет большой интерес далеко за пределами региона.

В Марамуреше сегодня сохранилось почти 100 деревянных церквей, около трети от их общего числа два столетия назад. Помимо сохранившихся деревянных церквей, важный источник знаний все еще сохраняется рядом практикующих старших плотников с соответствующими знаниями и навыками в традиционном плотничном деле.

Со времен Средневековья и до [ необходимо уточнить ] 18-го века навыки, знания и опыт строительства обширных бревенчатых конструкций с плоскими и хорошо заделанными стенами, а также с гладкими стыками, были выдающимися. Мастера из Марамуреша, которые смогли достичь таких высот, были не простыми крестьянами, а хорошо специализированными церковными плотниками , которые унаследовали и сохранили эти передовые знания, чтобы строить исключительно культовые сооружения.

Поскольку местная традиция возводить деревянные церкви зависела от тех, кто их строил и использовал, принципиально важно определить местных строителей и основателей. Ранее размытое различие между ними скрывало их отдельные роли в формировании деревянных церквей и мешало нам ясно понять результаты.

Комплекс монастыря Барсана  [ ro ]

Сохранившиеся деревянные церкви Марамуреша показывают существование в XVII и XVIII веках по крайней мере двух основных семейных школ церковных плотников. Далее можно выделить три основных маршрута и множество более мелких, что указывает на работу некоторых из самых важных церковных плотников, когда-либо действовавших в регионе, а в некоторых случаях даже на смену поколений. В целом, церковные плотники отличались техническим мастерством, высоким качеством работы по дереву и художественной изысканностью.

В долгосрочной перспективе истинными создателями местных деревянных церквей были фактически заказчики-основатели. Особенно решающей была роль знатных основателей восточно-христианского обряда в формировании регионального характера среди местных деревянных церквей. Деревянные церкви из Марамуреша тесно отражают местное общество скромных сельских помещиков, проявляя себя на протяжении нескольких столетий в своем двойном состоянии восточных христиан и западных дворян.

Деревянные церкви из Марамуреша открывают необходимые связи с аналогичными представлениями по всей Европе. По-видимому, локальное различие между священными и мирскими помещениями было характерно для многих других сельских регионов на континенте. Высшее знание в строительстве из бревен, по-видимому, имело священную цель с широким континентальным распространением и поэтому во многих местах требует отличия от более регионально укорененного народного. [2]

Публикация в журнале от 1866 года нескольких рисунков, представляющих деревянную церковь из Сейни , расположенную в соседнем округе Сатмар , вызвала отклик в Европе, поскольку ее сравнивали с уже известными норвежскими деревянными церквями . [2] : 12 

С возобновлением строительства церквей после Румынской революции 1989 года появились новые церкви, построенные в традиционном стиле.

Деревянные церкви

Список показывает сохранившиеся деревянные церкви жирным шрифтом , а также включает некоторые известные исчезнувшие церкви. Для тех, которые сейчас находятся в Украине , румынские и венгерские названия украинских деревень указаны в (скобках). На румынском языке Susani означает «высокие жители», а Josani «низкие жители». Таким образом, названия различают церкви тех больших деревень, в которых было больше одной.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Деревянные церкви Марамуреша". Конвенция об охране всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2023-09-03 .
  2. ^ ab Baboș, Alexandru (2004). Tracing a Sacred Building Tradition. Деревянные церкви, плотники и литейщики в Марамуреше до начала XVIII века (диссертация). Лундский университет .

Внешние ссылки