stringtranslate.com

Очищение крови

Limpieza de sangre (исп. [limˈpjeθa ðe ˈsaŋɡɾe] ), также известная как limpeza de sangue (португальский [lĩˈpezɐ ðɨ ˈsɐ̃ɡɨ] ,галисийский [limˈpeθɐ ðɪ ˈsaŋɡɪ] ) или neteja de sang (каталонский [nəˈtɛʒə ðə ˈsaŋ] ), буквально «чистота крови» и означающая «чистота крови», быларасово дискриминационнымтермином, использовавшимся вИспанскойиПортугальской империяхвранний современный периоддля обозначения тех, кто считалсястарыми христианамив силу отсутствия-мусульман,иудеев,цыганилиаготов.[1]В обеих империях этот термин играл важную роль в дискриминации подозреваемыхкрипто-евреевиликрипто-мусульман. С годами это проявилось в законе, который исключалновых христианпочти из всех слоев общества.

После того какРеконкиста

К концу христианского завоевания Иберии и принудительного обращения или изгнания мусульман -мудехаров и сефардских евреев в Испании население Португалии и Испании было номинально христианским. Население Испании в 7 миллионов человек включало до миллиона недавних обращений из ислама и 200 000 обращений из иудаизма, которые в совокупности назывались « новыми христианами ». Обращенные из иудаизма назывались conversos или marranos , а обращенные из ислама были известны как Moriscos . Обычно выдвигаемое обвинение состояло в том, что новые христиане были ложными обращенными, тайно исповедовавшими свою прежнюю религию как криптоевреи или криптомусульмане . После изгнания евреев в марте 1492 года с декретом Альгамбры обвинение в неискреннем обращении против евреев, выдвинутое перед испанской инквизицией, только возросло.

Концепция чистоты крови стала больше фокусироваться на происхождении и «крови» (родословной), а не на личной религии и убеждениях.

TheОчищение кровиуставы

Первый статут чистоты крови был принят в Толедо, Испания, в 1449 году губернатором Педро Сермьенто после беспорядков конверсо. [2] В этом тексте говорилось, что все конверсо или лица, чьи родители или бабушки и дедушки обратились в христианство, не могут занимать государственные или частные должности и не могут давать показания в суде. Хотя это не было официальным законом, многие учреждения в Толедо начали применять практику тестов на чистоту крови и создали прецедент того, что значит быть истинным христианином. Первоначально эти статуты были осуждены монархией и церковью; однако в 1496 году папа Александр VI одобрил статут чистоты для иеронимитов . [2]

Эта стратификация означала, что простолюдины Старого Христианства могли заявлять о праве на честь, даже если они не были дворянами . Религиозные и военные ордена , гильдии и другие организации включали в свои уставы пункты, требующие доказательства чистоты крови. Мобильные вверх семьи Нового Христианства должны были либо бороться с дискриминацией, либо подкупать чиновников и подделывать документы, подтверждающие поколения христианского происхождения. [3] [ нужна страница ]

Претензия на всеобщую идальгию (низшее дворянство) басков была оправдана такими интеллектуалами, как Мануэль Ларраменди (1690–1766). [4] Поскольку завоевание Испании Омейядами не достигло баскских территорий, считалось, что баски сохранили свою изначальную чистоту, в то время как остальная часть Испании подозревалась в смешении рас . Всеобщая идальгия басков помогла многим из них занять руководящие должности в администрации. [5] Эта идея подкреплялась тем фактом, что в результате Реконкисты многочисленные испанские дворянские роды уже имели баскское происхождение. [6]

К шестнадцатому веку статуты limpieza de sangre объединились, чтобы стать систематической попыткой исключить conversos из должностей в Церкви и государстве. Они быстро размножались из-за сильной поддержки со стороны соборных глав и colegios mayores (старших колледжей), типа братства, которое включало стипендии, наставнические услуги и в некоторых случаях даже кафедры в университетской структуре. Этот гиперфокус на чистоте крови среди лиц с любым уровнем власти способствовал элитарному и исключительному характеру этих должностей, которые также были пропитаны и продвигались бюрократией letrado, профессиональные государственные служащие, как правило, с дипломами по праву, а также церковники составляли большую часть испанской государственной службы в шестнадцатом веке. Доступ к этим элитным должностям затем передавался из поколения в поколение выпускников этих университетов, таким образом увековечивая антиконверсосский настрой. [7]

Один из примеров того, как применялись законы limpieza de sangre, можно найти в юридическом заключении, составленном от имени Педро Франсиско Молинеса относительно его помолвки с Марией Агило. В этом заключении утверждается, что он не может, не должен и не будет жениться на Марии. В нем утверждается, что Мария не «чистокровная», и из-за этого Педро не имеет юридического обязательства жениться на ней и может отказаться сделать это, чтобы не пачкать свою чистую кровь, «поскольку вышеупомянутый Агило оказался потомком евреев, и эти, будучи опозорены указанным позором, даже если бы они были помолвлены, сказали, что Молинесу не следует жениться на ней; потому что он чистых кровей…» [8] Это настойчивое требование чистоты крови не только уничтожило многие семейные линии, которые устанавливались на протяжении веков, но и помешало многим испанцам, продвигавшимся вверх по службе с «грязным происхождением», обосноваться и занять свое место в социально-экономической системе того времени. Эти семьи были, таким образом, вытеснены на обочину общества из-за предполагаемой нечистоты. Это культивировало связь между происхождением и нечистотой, ценности, которые консолидировались в расизм, как мы понимаем его сегодня, который только начинал формироваться в то время. На последней странице кратких изложений также отмечается, что судья имеет право даже заключить Педро в тюрьму, пока он не найдет более подходящую женщину «чистой крови» для женитьбы. Затем краткие изложений завершаются подписями 15 мужчин, согласных с положениями и аргументами, содержащимися в них. Многие из подписавших являются либо монахами, либо учеными канонического права, что демонстрирует стойкую религиозную поддержку, которую нашли статуты limpieza de sangre . [8]

Эти статуты были тесно связаны с испанской инквизицией . Вместе они образовали систему, которая порождала страх и поощряла враждебных свидетелей и даже лжесвидетельство, систему, в которой обнаружение предка с еврейской кровью могло привести к тому, что вся семейная линия человека лишилась всего. Эта практика заложила основы антисемитизма , основанного на «расе» . [9]

Однако статуты limpieza de sangre не обошлись без своих инакомыслящих, поскольку они потенциально ставили под сомнение социальный статус каждого слоя населения, включая conversos и moriscos , аристократию, которая могла потерять положение, сельскохозяйственных рабочих, которые обрабатывали свои земли, и католических реформаторов, которые видели в этом вызов эффективности крещения и извращение миллениализма Христа . Хотя эти статуты были широко поддержаны высшими эшелонами власти, часть испанского населения не поддерживала узаконенную сегрегацию по крови. [10] Многие религиозные лидеры осудили законы, такие как папа Николай V в 1451 году, епископ Куэнки после первоначальных законов в 1449 году, архиепископ Каррильо из Толедо, папа Павел IV Римский и многие другие. Однако было столько же голосов, которые поддерживали статуты.

Тестирование и возможный спад

К 1530 году трибуналы инквизиции были вынуждены составить реестры генеалогий для каждого города. Каждый женатый мужчина должен был предоставить свои генеалогии, в которых он и его семья были зарегистрированы как старые христиане или новые христиане, как чистые или нечистые. Если кто-то не мог предоставить доказательство чистоты крови или возникало подозрение, что человек лжет, начинались расследования и судебные разбирательства.

Тесты limpieza de sangre начали терять свою полезность к XVIII веку; к тому времени лишь изредка людям приходилось проходить изнурительные инквизиции в отношении дальнего родства через записи о рождении. Однако законы, требующие limpieza de sangre, иногда сохранялись даже в XIX веке. Например, указ от 8 марта 1804 года короля Фердинанда VII постановил, что ни один рыцарь военных орденов не может жениться без подтверждения совета limpieza de sangre его супруги. [11]

Официальное упразднение таких требований к поступлению в армию было введено в действие законом 16 мая 1865 года [12] и распространено на назначения на флот 31 августа того же года. 5 ноября 1865 года указ разрешил детям, рожденным вне брака, чье происхождение не могло быть проверено, поступать в высшие религиозные учебные заведения (каноны). [13] 26 октября 1866 года тест на чистоту крови был запрещен для целей определения того, кто может быть принят в колледж. 20 марта 1870 года указ запретил любое использование стандартов чистоты крови при определении права на любую государственную должность или любую лицензированную профессию. [14]

Убеждение баскских интеллектуалов XIX века в том, что « баскская раса » свободна от иностранного смешения, стало одной из основ расизма в баскском национализме Сабино Араны . [ 15]

Дискриминация все еще присутствовала в 20 веке в некоторых местах, таких как Майорка, где священникам Xueta (потомкам майорканских конверсос) не разрешалось служить мессу в соборе до 1960-х годов. [16] [ нужна страница ] Во время гражданской войны в Испании Майорка находилась под властью фашистской Италии в союзе с испанской националистической стороной. Нацистские власти запросили списки лиц с еврейским происхождением, планируя депортировать их в лагеря, как во Франции и Италии , но вмешательство епископа Майорки Жозепа Мираллеса заблокировало их доставку. Смешение немецких и итальянских войск с местными жителями привело к тому, что некоторые женщины Пальмы, намеревавшиеся выйти замуж за иностранных солдат, получили от мэра Матео Сафортесы Мусолеса справки об отсутствии еврейского происхождения. [17] Хотя все законы были приостановлены в конце 19 века, законы создали прецедент, который допускал новую форму религиозной дискриминации по признаку крови.

Процедура определения чистоты крови

Самый ранний известный случай, когда судили о limpieza de sangre, произошел в церкви Кордовы, где процедура оценки чистоты крови кандидатов объяснялась следующим образом: преклонив колени и положив правую руку на изображение распятия на Библии, кандидаты подтверждали, что не имеют ни еврейского, ни мавританского происхождения. Процесс расследования выглядит следующим образом: комиссары и секретари с нотариусами отправлялись в трибуналы, из которых, по утверждениям, происходил подследственный. Затем они собирали от восьми до двенадцати старейшин из трибунала в качестве свидетелей и заставляли их давать показания. Затем информация отправлялась обратно, пока человек ожидал суда. [18] Собрав все отчеты, секретарь или нотариус должен был зачитать их все совету, и простым большинством голосов решалось, был ли одобрен кандидат; после одобрения кандидат должен был пообещать соблюдать все законы и обычаи церкви. Если суд установит их еврейское происхождение, то человек и его дети станут изгоями общества и будут считаться нечистыми . [19] Человек из церкви Кордовы смог доказать, что в его родословной нет ни еврейской, ни мусульманской крови.

испанские колонии

Концепция limpieza de sangre была существенным препятствием для многих испанцев при эмиграции в Америку, поскольку для эмиграции в Испанскую империю требовалось некое доказательство отсутствия недавних мусульманских или еврейских предков . Однако в заморских территориях Испании эта концепция эволюционировала и стала связана с расовой чистотой как для испанцев, так и для коренных жителей. [20] Доказательства расовой чистоты требовались в различных обстоятельствах как в Испании, так и на ее заморских территориях. Кандидаты на должность и их супруги должны были получить сертификат о чистоте, который подтверждал, что у них нет еврейских или мусульманских предков, а в Новой Испании — доказательство белизны и отсутствия в родословной кого-либо, кто занимался ручным трудом. [21]

Кроме того, еще в шестнадцатом веке, вскоре после начала испанской колонизации Америки, в Законах Индий было принято несколько положений , чтобы помешать евреям и мусульманам и их потомкам эмигрировать и селиться в заморских колониях. [22] Был процветающий бизнес по изготовлению поддельных документов, чтобы позволить конверсос эмигрировать в заморские территории Испании. [23] Положения, запрещающие эмиграцию, неоднократно подчеркивались в более поздних изданиях Законов, что свидетельствует о том, что эти положения часто игнорировались, [24] скорее всего, потому, что колониальные власти в то время смотрели в другую сторону, поскольку навыки этих иммигрантов были крайне необходимы. В период, когда Португалия и Испания находились под властью одного и того же монарха (1580–1640), португальские купцы, многие из которых были криптоиудеями , выдававшими себя за христиан, стали важными членами торговых общин в вице-королевских столицах Мехико и Лиме. Когда в 1640 году Португалия успешно восстала против Испании, Священная канцелярия инквизиции в обеих столицах начала интенсивные расследования с целью выявления и преследования тайных евреев, что привело к грандиозным аутодафе в середине семнадцатого века. [25]

Общество Иисуса

Игнатий Лойола , основатель иезуитов , сказал, что «он бы воспринял как особую милость от нашего Господа, если бы он был еврейского происхождения». [26] В первые 30 лет Общества Иисуса многие иезуиты были конверсос . Однако фракция антиконверсос привела к Декрету de genere (1593), который провозгласил, что как еврейское, так и мусульманское происхождение, независимо от того, насколько оно отдаленное, является непреодолимым препятствием для вступления в Общество Иисуса — эффективно применяя испанский принцип Limpieza de sangre к иезуитам по всей Европе и во всем мире. [27]

Александр Марикс интерпретирует указ 1593 года как запрет, несмотря на желания Игнатия, любому евреям или мусульманам -конверсо и, в более широком смысле, любому человеку с еврейским или мусульманским происхождением, независимо от его отдаленности, на прием в Общество Иисуса. Иезуитский ученый Джон Падберг утверждает, что ограничение на обращенных евреев/мусульман ограничивалось только степенью родства. Четырнадцать лет спустя это ограничение было распространено обратно на пятую степень. Этот Decree de genere 16-го века оставался в силе среди иезуитов гораздо дольше, чем он оставался в силе в испанском государстве, но со временем ограничение, которое было связано с мусульманским происхождением, было снято [28], оставив исключенными только людей еврейского происхождения. В 1923 году 27-я Генеральная конгрегация иезуитов повторила: «Препятствие происхождения распространяется на всех, кто произошел от еврейской расы, если только не ясно, что их отец, дед и прадед принадлежали к католической церкви». Только в 1946 году, после Второй мировой войны , 29-я Генеральная конгрегация отменила это требование, но все же призвала «соблюдать осторожность, прежде чем принимать кандидата, в отношении которого есть некоторые сомнения относительно характера его наследственного происхождения». [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ллинарес, Лидия Монтесинос (2013). ИРАЛИКУК: La конфронтация коммуны: Этнография и история отношений собственности в Гойсуэте [ ИРАЛИКУК: Конфронтация коммуны: Этнография и история отношений собственности в Гойсуэте ] (Массачусетс) (на испанском языке). п. 81.
  2. ^ ab Chami, Pablo A. "Estatutos de Limpieza de Sangre" [Статуты чистоты крови] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г.
  3. Мартинрес, Мария Елена (2008). Генеалогические вымыслы: очищение крови, религия и гендер в колониальной Мексике . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press .
  4. Мануэль де Ларраменди, Corografía de la muy благородный и muy leal provincia de Guipúzcoa , Бильбао, 1986, факсимильное издание этой статьи из Editorial Ekin, Буэнос-Айрес, 1950. (Также опубликовано Tellechea Idígoras, Сан-Себастьян, 1969.) Цитируется в La Idea de España entre los vascos de la Edad Moderna , Джон Арриета Альберди, Anales 1997–1998 , Real Sociedad Económica Valenciana de Amigos del País.
  5. ^ "Limpieza de sangre". Энциклопедия Аунаменди (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года.
  6. Аранзади, Хуан (7 марта 2012 г.). Milenarismo vasco: Edad de Oro, etnia y nativismo [ Баскское милленаризм: Золотой век, этническая принадлежность и нативизм ] (на испанском языке). Penguin Random House Grupo Editorial España. стр. 508–509. ISBN 978-84-306-1581-0.
  7. Пул, Стаффорд (январь 1999 г.). «Политика Лимпьезы де Сангре: Хуан де Овандо и его окружение в правление Филиппа II». Америка . 55 (3): 359–389. doi :10.2307/1007647. ISSN  0003-1615. JSTOR  1007647. PMID  19743565. S2CID  30508838.
  8. ^ ab Mayeaux, Stephen (10 сентября 2021 г.). «Очищение крови: юридическое применение испанской доктрины «чистоты крови» | In Custodia Legis: Law Librarians of Congress». blogs.loc.gov . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. . Получено 1 октября 2022 г. .
  9. ^ Уильямс, Патрик (июль 1990 г.). «Еврейский советник инквизиции? Луис де Меркадо, Статуты очищения крови и политика вендетты (1598–1601 гг.)». Бюллетень испаноязычных исследований . 67 (3): 253–264. doi :10.1080/1475382902000367253. ISSN  0007-490X.
  10. ^ Берк, Рэйчел (22 декабря 2010 г.). Salus Erat in Sanguine: Limpieza De Sangre и другие рассуждения о крови в ранней современной Испании. Общедоступные диссертации Пенна (диссертация). Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г.
  11. ^ Codigos Españoles Tome X. p. 225
  12. ^ Законодательное собрание Испании (1870), стр. 364
  13. ^ Законодательное собрание Испании (1870), стр. 365
  14. ^ Законодательное собрание Испании (1870), стр. 366
  15. Поло Бланко, Хорхе (30 марта 2022 г.). «Сабино Арана no partió de cero. Mitos, leyendas y fantasías en las fuentes ideológicas del nacionalismo vasco» [Сабино Арана начинал не с нуля. Мифы, легенды и фантазии в идеологических истоках баскского национализма] (PDF) . Эль Футуро дель Пасадо (на испанском языке). 13 : 505–541. дои : 10.14201/fdp.27286. ISSN  1989-9289 . Проверено 8 октября 2024 г.
  16. ^ Перес, Джозеф (2005). Los judíos en España [ Евреи в Испании ] (на испанском языке). Мадрид: Марсиаль Понс.
  17. Баллестерос, Эстер (12 октября 2022 г.). «Las mujeres españolas que certificaron su «pureza aria» para casarse con nazis» [испанские женщины, подтвердившие свою «арийскую чистоту», чтобы выйти замуж за нацистов]. elDiario.es (на европейском испанском языке) . Проверено 25 октября 2024 г.
  18. См. Lea, Henry Charles (1906). "8". История инквизиции Испании . Том II. Лондон: Macmillan Company.
  19. ^ Сикрофф, Альберт А. (1985). Los estatutos de Limpieza de Sangre [ Статуты чистоты крови ] (на испанском языке). Перевод Арминьо, Мауро. Таурос. п. 121.
  20. ^ Мартинес 2008, стр. 270.
  21. ^ Мартинес 2008, стр. 273.
  22. ^ Мартинес, Мария Елена (1997). «Лимпьеса де Сангре». Энциклопедия Мексики . Том. 1. Чикаго: Фицрой Дирборн. п. 751.
  23. ^ Гойман де Бакал, Алисия (1997). «Конверсос». Энциклопедия Мексики . Т. 1. Чикаго: Фицрой Дирборн. С. 341.
  24. ^ Аврум Эрлих, Марк (2009). Энциклопедия еврейской диаспоры: происхождение, опыт и культура . ABC-CLIO . С. 689. ISBN 978-1-85109-873-6.
  25. ^ Израиль, Джонатан И. (1975). Раса, класс и политика в колониальной Мексике, 1610-1670. Oxford University Press . С. 210–216, 245–246. ISBN 978-0-19-821860-9.
  26. ^ Рейтс, Джеймс У. (1981). «Святой Игнатий Лойола и евреи». Исследования духовности иезуитов . 13 (4). Сент-Луис, Миссури: Американский семинар помощи по духовности иезуитов: 17. ISSN  2328-5575 . Получено 18 июня 2017 г.
  27. ^ Роза, Де Ла; Коэльо, Александр (1932). «El Estatuto de Limpieza de Sangre de la Compañía de Jesús (1593) y su influencia en el Perú Colonial» [Статут чистоты крови Общества Иисуса (1593 г.) и его влияние в колониальном Перу]. Archivum Historicum Societatis Iesu (на испанском языке). Institutum Societatis Iesu: 45–93. ISSN  0037-8887. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  28. ^ ab Padberg, John W. (1994). For Matters of Greater Moment: The First Thirty Jesuit General Congregations . Сент-Луис, Миссури: Institute of Jesuit Sources. стр. 204. ISBN 978-1-880810-06-4.

Цитируемые источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки