stringtranslate.com

Взрывы на острове Минданао в 2009 году

Взрывы на Минданао были серией, казалось бы, не связанных между собой взрывов, которые произошли 4, 5 и 7 июля 2009 года в городах Дату Пианг и Джоло , а также в городах Котабато и Илиган на Минданао , Филиппины. В результате взрывов погибло около 7 человек и по меньшей мере 66 получили ранения. Вооруженные силы Филиппин обвинили в этом несколько боевых организаций, действующих на Минданао, таких как Исламский фронт освобождения Моро (MILF), Абу Сайяф и Джемаа Исламия .

Римско -католическая церковь и ее лидер Папа Бенедикт XVI осудили первоначальную атаку. В заявлении MILF говорится, что атаку совершили «бессердечные люди», и содержится призыв к независимому расследованию, чтобы определить, кто несет ответственность. Они также заявили, что «на юге нет религиозного конфликта» и «мы боремся за наше право на самоопределение». [1] Пресс-секретарь президента Глории Макапагал Арройо выразила уверенность , что бомбардировка не сорвет мирные переговоры между правительством и MILF.

Несколько членов оппозиции заявили, что эти нападения могут быть связаны с возможным планом правительства ввести в стране чрезвычайное положение, намекая на дни военного положения при бывшем президенте Фердинанде Маркосе . Другие заявили, что они могут готовиться к усилению безопасности на фоне обращения Арройо о положении дел в стране, которое может ограничить демонстрации и протесты. Правительство отвергло эти заявления и заявило, что оценивает ситуацию. Безопасность была усилена в Манильском метро , ​​резиденции правительства, и в других районах страны, особенно на Минданао. На следующий день после инцидентов Программа развития ООН тем временем объявила, что приостанавливает свою деятельность для беженцев на юге.

Дату Пианг и Котабато

Накануне атак на Минданао в соседнем городе Дату-Пианг взорвалась бомба . [7] Примерно в 8:50 утра в городе Котабато бомба взорвалась возле киоска с едой «лечон» , через дорогу от Римско-католического собора Непорочного Зачатия во время воскресной мессы, когда мимо проезжал военный грузовик, в результате чего погибли пять человек и около 55 получили ранения. [2] [3] [6] Среди погибших были по крайней мере один член Географического подразделения Гражданских вооруженных сил , уличный торговец едой и трехлетний мальчик. [6] Согласно первоначальным сообщениям полиции, в результате взрыва погибли двое солдат, стоявших на страже возле собора. [1] [3] [4] В результате взрыва пятеро солдат получили ранения. [6] Шестая жертва, раненый младенец, позже скончался в больнице. [8]

По словам представителя филиппинской армии полковника Джонатана Понсе, бомба представляла собой минометный снаряд и была взорвана дистанционно с помощью мобильного телефона. [6] Свидетели сообщили, что собор не получил значительных повреждений. [4] Вскоре после атаки силы безопасности арестовали мужчину, подозреваемого в установке бомбы. [3] По данным полиции, он был арестован, когда проносил в собор второе устройство. [5]

Военные обвинили в бомбардировке неконтролируемые элементы Исламского фронта освобождения Моро (MILF), [1] [3] сепаратистской исламской организации, действующей на юге Филиппин. Понсе сказал: «Повстанцы впадают в отчаяние и больше не выбирают цели. Теперь они нападают даже на места поклонения». [1] Лидер MILF Мохакер Икбал отрицал, что военизированная группировка совершила атаку, заявив: [1] «На юге [Филиппинов] нет религиозного конфликта. Мы боремся за наше право на самоопределение». [1]

Атака вызвала осуждение со стороны Римско-католической церкви, в том числе ее лидера Папы Бенедикта XVI, филиппинских правительственных чиновников и MILF. [3] [5] [9] Архиепископ Орландо Кеведо, глава Римско-католической архиепархии Котабато , заявил, что бомбардировка была «не просто преступлением, [но] святотатством», и призвал молиться «за обращение террористов». [6] Представитель MILF, Эйд Кабалу, осудил атаку «бессердечных людей» и призвал провести независимое расследование, чтобы определить, кто несет ответственность. [3] Серже Ремонде, пресс-секретарь президента Глории Макапагал Арройо , выразил уверенность, что бомбардировка не сорвет мирные переговоры между правительством и MILF. [3]

Джоло и Илиган

Еще один взрыв произошел 7 июля 2009 года в Джоло на южном филиппинском острове Сулу . [10] По словам суперинтенданта филиппинской национальной полиции Хосе Баяни Гуселы, самодельное взрывное устройство (СВУ) было заложено в мотоцикл ; оно взорвалось в центре Джоло в 7:55 утра возле хозяйственного магазина, убив шесть человек. [10] Владелец магазина был одним из погибших. [2] В результате взрыва пострадали около сорока человек. [8] [10] Он взорвался примерно в 100 метрах (330 футах) от церкви Маунт-Кармель. [10] [11] По словам Гуселы, полиция обнаружила еще два неразорвавшихся устройства в том же радиусе вокруг церкви. [10] Подполковник Эдгард Аревало, представитель филиппинских ВМС , сказал, что большинство раненых в результате взрыва находятся в критическом состоянии. [10] Аревало также сказал, что, согласно первоначальным сообщениям, местные жители уведомили полицию о припаркованном мотоцикле с подключенными к нему проводами, и что взрыв произошел, когда полиция отреагировала. [10] Чиновники в Холо приостановили школьные занятия, опасаясь, что могут последовать дополнительные атаки. [2] Позже власти заявили, что погибло только двое, а не шесть человек. [12]

Примерно через два-три часа после взрыва в Джоло [8] [10] в городе Илиган взорвалась бомба в машине, припаркованной возле ломбарда. [2] В результате взрыва пострадало от семи до тринадцати человек, в том числе до трех солдат [2] [8] , но никто не погиб. [8] Бомба взорвалась рядом с «мини-крейсером» филиппинской армии; однако подполковник Джувимакс Уй сказал, что солдаты «вероятно не были целью взрыва». [10]

Атаки в Джоло и Илигане произошли через два дня после взрыва в городе Котабато , но военные «исключили возможность» того, что взрывы были связаны. [10] Генерал-майор Хуанчо Саббан назвал группу Абу Сайяф , которая базируется в Джоло, наиболее вероятными исполнителями атаки в Джоло, заявив при этом, что Илиган находится в районе, «пострадавшем» от ИФОМ. [10] Саббан сказал, что следователи также рассматривают «Джемаа Исламия» в качестве возможных виновников. [10]

По словам Philippine Daily Inquirer , глава военно-гражданских дел MILF Эйд Кабалу заявил : «Мы склонны верить мнению бывшего спикера [Палаты представителей Филиппин] Хосе де Венесии о том, что это часть национального грандиозного плана, ведущего к военному захвату» [13] страны из-за продолжающихся опасений по поводу попыток конгрессменов правящей партии сформировать учредительное собрание для внесения поправок в Конституцию и продления правления президента Арройо. [14] В интервью Кабалу сказал, что тот факт, что атаки с применением бомб не ограничиваются Минданао, является «очень явным знаком» в поддержку теории «грандиозного плана». Он раскритиковал военных за то, что они обвинили в атаках с применением бомб MILF. [ требуется цитата ]

Последствия

Правительство Филиппин провело экстренное совещание сразу после инцидентов, чтобы оценить возможные последствия. Награда в один миллион песо была обещана любому, кто мог бы предоставить информацию, которая привела бы к аресту террористов. [15] [16] 8 июля 2009 года Программа развития ООН объявила о приостановке программы по предоставлению продовольствия для примерно 340 000–578 000 беженцев острова, перемещенных в результате недавних боевых действий между правительством и повстанческими силами. [12] [17] Безопасность была усилена по всему архипелагу, особенно в Манильском метро и его финансовом центре Макати .

Спикер палаты представителей Просперо Ногралес заявил: «Независимо от вероисповедания, религии и политических взглядов, мы все должны действовать, чтобы положить конец этой серии преступных деяний». Представитель партии Bayan Muna Тедди Касиньо сказал, что единственными, кто выиграл от этой ситуации, была администрация президента, и что «отсутствие убедительной информации... усиливает подозрение, что либо имеет место провал разведки, либо запутывание информации намеренно организовано, чтобы отвлечь внимание общественности от... угрозы чрезвычайного положения». [7] Эти заявления последовали за утверждениями о том, что правительство намеревалось восстановить военное положение , аналогичное положению Фердинанда Маркоса в 1972 году. [18]

Взрывы произошли в течение нескольких дней после визита главы ЦРУ Леона Панетты , который должен был встретиться с президентом Арройо по поводу отношений безопасности страны с Соединенными Штатами, в частности, по поводу текущей ситуации с присутствием американских военных на юге Филиппин. [19] Они также предшествовали последнему обращению президента Филиппин к нации 27 июля перед окончанием ее срока полномочий, что привело к тому, что несколько оппозиционных сенаторов заявили, что эти атаки могли быть уловкой для повышения безопасности в столице, ограничивая возможные протесты и демонстрации против нее. [20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Число погибших в результате нападения в Котабато составило 6 человек. В Холо погибло только 2 человека , хотя в первоначальных сообщениях говорилось о 6. В Дату Пьянге и Илигане никто не погиб .
  2. Сообщения о числе пострадавших в результате атаки в Котабато варьируются от «не менее 26» [1] до 55 [2] в зависимости от источника, со средними цифрами 29 [3] , «не менее 34» [4] [5] и 45 [6].

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Бомба попала в филиппинских прихожан". BBC News . 5 июля 2009 г. Получено 5 июля 2009 г.
  2. ^ abcdef "Еще больше бомб на юге Филиппин". BBC News . 7 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  3. ^ abcdefgh Манар, Малу Каделинья (5 июля 2009 г.). «В результате взрыва бомбы в соборе города Котабато погибло пять человек, 29 получили ранения». Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 5 июля 2009 г.
  4. ^ abc "Пять погибли в результате бомбардировки Филиппин". RTÉ . 5 июля 2009 г. Получено 5 июля 2009 г.
  5. ^ abc "Пять погибших, 34 раненых в результате взрыва церкви на Филиппинах". The Citizen . Agence France-Presse . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  6. ^ abcdef Mogato, Manny (5 июля 2009 г.). "Взрыв возле церкви на Филиппинах унес жизни 5 человек". The Boston Globe . Reuters . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. . Получено 5 июля 2009 г. .
  7. PNP в метро Манилы был опубликован 9 июля 2009 г. Новости GMA и связи с общественностью . ( Филиппинский ).
  8. ^ abcde "Филиппины бомбы убили 6 человек, 53 получили ранения на юге (обновление 3)". Bloomberg.com . 7 июля 2009 г. . Получено 7 июля 2009 г. .
  9. ^ "Папа Бенедикт XVI осуждает бомбардировку Котабато". GMA News and Public Affairs . 5 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  10. ^ abcdefghijkl Sisante, Johanna Camille (7 июля 2009 г.). «Взрывы снова прогремели на Минданао, 6 человек погибли, более 40 получили ранения». GMA News and Public Affairs . Получено 7 июля 2009 г.
  11. ^ Умел, Ришел; Эбигейл Квок; Эд Дженерал; Джули Алипала (7 июля 2009 г.). «4 взрыва на юге унесли жизни 6 человек, 56 получили ранения». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  12. ^ от Дахиля в отчетах: Новости ООН на Минданао, 9 июля 2009 г. Новости GMA и связи с общественностью . ( Филиппинский ).
  13. ^ "Bombs Rock Jolo, Iligan" Архивировано 9 июля 2009 г. в Wayback Machine . 8 июля 2009 г., Philippine Daily Inquirer .
  14. ^ "Laying the Predicate" Архивировано 9 июля 2009 г. в Wayback Machine . 8 июля 2009 г., редакционная статья, Philippine Daily Inquirer
  15. Взрывы побудили Арройо созвать Кабинет. Архивировано 9 июля 2009 г. в Wayback Machine 8 июля 2009 г. Philippine Daily Inquirer .
  16. ^ Команда Джемаа Исламия из 40 человек отмечена взрывами 9 июля 2009 г. Philippine Star .
  17. ООН приостанавливает миссии на Минданао после взрывов. Архивировано 9 июля 2009 г., на Wayback Machine 9 июля 2009 г. Philippine Daily Inquirer .
  18. Реформа кабинета министров связана с чрезвычайным положением. Архивировано 9 июля 2009 г., на Wayback Machine 8 июля 2009 г. Philippine Daily Inquirer .
  19. На фоне бомбардировок и опасений введения военного положения глава ЦРУ прибывает 9 июля 2009 года. Philippine Star .
  20. Войска в состоянии повышенной готовности в Манильском метрополитене 9 июля 2009 г. Philippine Star .