Похороны Фердинанда Маркоса , бывшего президента Филиппин , правившего в качестве диктатора в течение 21 года , [1] [2] [3] [4] состоялись 18 ноября 2016 года на Либинган нг мга Баяни ( букв. «Кладбище» ). (Героев) в Форт Андрес Бонифачо , Тагиг , Метро Манила , Филиппины. [5] Маркос был избран 10-м президентом Филиппин в 1965 году, но объявил военное положение в 1972 году, прежде чем закончился его последний конституционно разрешенный срок, и удерживал власть до своего свержения в результате революции народной власти в 1986 году.
Похороны Маркоса, умершего в 1989 году, в Либинган-нг-Баяни, были спорным вопросом, поскольку протестующие, в том числе жертвы нарушений прав человека в жестокий период правления диктатора и участники Революции народной власти, выступали против попыток похоронить Маркос, ссылаясь на безудержную коррупцию и кумовство своей администрации; его практика подавления инакомыслия посредством арестов, исчезновений и пыток со стороны полиции и военных; и печально известная клептократия его семьи, составившая, по оценкам, 10 миллиардов долларов США украденных денег, которые заработали Фердинанд и его жена Имельда . [6] [7] [8] [9] Мнения о его захоронении разделились: 50% из 1800 респондентов опроса, проведенного SWS в феврале 2016 года, заявили, что Маркос «достоин быть похороненным в Либинган нг мга Баяни», в то время как другая половина отвергла захоронение героя. [10]
Были противоречивые утверждения о том, где покойный Маркос хотел быть похороненным. Бывший министр внутренних дел Рафаэль Алунан III, один из тех, кто подписал соглашение о перевозке тела Маркоса с Гавайев на Филиппины во время правления тогдашнего президента Фиделя Рамоса , заявил, что Маркос хотел, чтобы его похоронили рядом со своей матерью Хосефой в его родном городе. в Батаке, Илокос Норте , а его жена Имельда Маркос сказала, что он хотел, чтобы его похоронили в Маниле, настаивая на том, чтобы его похоронили в Либинган-нг-мга-Баяни.
Бывшие президенты Корасон Акино , свергнувший Маркоса во время Революции народной власти, и Фидель В. Рамос выступали против попыток похоронить Маркоса в Либингане Баяни в течение своего срока полномочий, в то время как бывший президент Джозеф Эстрада пытался похоронить Маркоса в Либингане нга. мга Баяни, но позже отменил захоронение. Президент Бениньо Акино III , сын Корасона Акино, решил не разрешить хоронить тело Маркоса на кладбище. [11] Его преемник Родриго Дутерте в период предвыборной кампании и дебатов, а также когда он победил на президентских выборах, неоднократно заявлял о своих планах захоронения останков, утверждая, что это действие соответствовало действующим законам Филиппин. и настаивая на том, что захоронение станет инструментом начала «всенародного исцеления». План был встречен критикой из-за его предполагаемого исторического ревизионизма . После того, как оно было отложено 13 сентября 2016 года, а затем снова 18 октября того же года, Верховный суд разрешил 8 ноября похоронить Фердинанда Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни. [12] Похороны Маркоса с воинскими почестями были проведены на частной церемонии 18 ноября 2016 г. [13] и вызвали общенациональные протесты со стороны групп, секторов и отдельных лиц, выступавших против захоронения Маркоса на государственном кладбище. [14]
После смерти Фердинанда Маркоса в 1989 году его семья попыталась перевезти его останки с Гавайев на Филиппины, но тогдашний президент Корасон Акино наложил запрет на ввоз останков Маркоса в страну. Это соглашение было отменено 9 октября 1991 года Акино при условии, что захоронение Маркоса не будет использоваться в политических целях, а также при условии, что тело Маркоса будет доставлено самолетом непосредственно в Лаоаг . Исполнительный секретарь Франклин Дрилон заявил, что «похороны героя» будут разрешены, если они будут проведены в родной провинции Маркоса, а не в Маниле. Имельда Маркос, жена Фердинанда Маркоса, выступила против этого шага, заявив, что предсмертным желанием ее мужа было быть похороненным в Маниле. [15] В январе 1992 года правительство Филиппин заявило, что оно не может выступать против захоронения Маркоса где-либо в Метро Маниле при условии, что тело Маркоса будет доставлено самолетом в страну после выборов на Филиппинах в мае 1992 года. Семья Маркоса выступила против этого условия и в то время ждала решения Верховного суда по их ходатайству о скорейших похоронах Фердинанда Маркоса. [16]
Передача тела Маркоса не будет осуществлена до прихода администрации президента Фиделя В. Рамоса . Именно во время правления Рамоса в 1992 году между правительством и семьей Маркос был заключен меморандум о соглашении. [17]
Обе стороны согласились с четырьмя условиями: [17] [18]
По словам Рафаэля Алунана III, бывшего министра внутренних дел и одного из подписавших соглашение, третий пункт был согласован из-за «ран, [которые] все еще были свежи в умах многих людей» и во избежание потенциальной нестабильности. Он также сообщил, что бывший президент Маркос хотел быть похороненным рядом со своей матерью в Батаке, Илокос Норте. [18] Также, по словам Алунана, после подписания соглашения Имельда Маркос вычеркнула пункт о захоронении и написала, что Маркос должен быть «временно предан земле», а не похоронен в Илокос Норте. Алунан сказал, что условия соглашения не могут быть изменены после его подписания, но г-жа Маркос настояла на своем и предложила новый документ соглашения с измененным пунктом. Пересмотренный документ не был подписан правительством. [17]
7 сентября 1993 года тело Фердинанда Маркоса было доставлено самолетом на Филиппины. С Гавайев тело было доставлено самолетом на Гуам, а затем в Лаоаг в Илокос-Норте. Тело Маркоса не было похоронено, а вместо этого хранилось в охлаждаемом склепе, расположенном в Президентском центре Фердинанда Э. Маркоса . [18] В Гонолулу, Гавайи, тело Маркоса также хранилось в охлаждаемом склепе. [16]
Преемник Рамоса Джозеф Эстрада попытался организовать захоронение Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни. Затем избранный президент Эстрада провел переговоры с женой Маркоса Имельдой, которая сначала также требовала государственных почестей за похороны, но позже согласилась на захоронение без государственных почестей. Было решено, что Маркос будет похоронен 11 июля 1998 года. Запланированное захоронение Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни по-прежнему встречало сопротивление даже после того, как государственные награды не были включены в запланированное захоронение. Бывший президент Корасон Акино был среди тех, кто выступил против этого шага. Эстрада оставался твердым в своем решении до [19] июля 1998 года, когда Эстрада отказался от этого плана на фоне общественного противодействия, заявив, что было бы лучше, если бы семья Маркоса согласилась похоронить Фердинанда Маркоса в Батаке, чтобы положить конец «горьким разногласиям» и дать отдых «разным вспыхнувшим эмоциям и чувствам». [20]
В апреле 2011 года тогдашний президент Бениньо Акино III поручил тогдашнему вице-президенту Джеджомару Бинаю изучить, хоронить ли Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни или нет. В канцелярию вице-президента поступило 3000 ответов по этому вопросу от различных политических партий, секторов, организаций и представителей общественности. Бинай рекомендовал похоронить Маркоса в его родном городе Батаке со всеми воинскими почестями. Акино не выполнил эту рекомендацию. [21]
Родриго Дутерте поддержал захоронение Фердинанда Маркоса в Либинган-нг-Баяни еще до того, как он вступил в должность президента, и выразил эту позицию в своей президентской кампании на выборах 2016 года . Дутерте заявил, что захоронение Маркоса на этом месте положит начало «исцелению» Филиппин, и указал на идеализм Маркоса и видение страны через его проекты, которые «выдержали испытание временем», и что диктатура Маркоса «остается обсуждаться». Дутерте ранее заявлял, что Маркос мог бы быть лучшим президентом, если бы не злоупотребления в период военного положения под надзором Маркоса. [22] На Висайском этапе дебатов ПилиПинас в 2016 году Дутерте и его коллега-кандидат Джеджомар Бинай выразили поддержку захоронению Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни. [23]
7 августа 2016 года президент Родриго Дутерте отдал приказ похоронить бывшего президента Фердинанда Маркоса в Либинган-нг-Баяни, заявив, что Маркос имеет право быть похороненным на кладбище, поскольку он «бывший президент и солдат». Дутерте заявил, что готов к демонстрациям против плана захоронения, но настаивал на том, что бывший президент имеет право быть похороненным на кладбище. Он также добавил, что дату захоронения могут перенести на 11 сентября, день рождения покойного президента. [24]
На фоне критики, что Маркос не заслуживает быть похороненным на кладбище, Дутерте заявил, что похороны Маркоса на этом месте не приравниваются к тому, что Маркос является «героем в истинном смысле этого слова». Он отметил, что бывшим солдатам и президентам разрешено хоронить на кладбище и что он нарушит закон, если не добьется захоронения, и добавил, что предыдущие администрации должны были принять закон, запрещающий хоронить Маркоса. и Свободные Баяни. Дутерте сказал, что его не волнует спор о подлинности военных медалей Маркоса и отсутствие в документах Соединенных Штатов предполагаемой службы Маркоса во Второй мировой войне. [25] Находясь в Перу на саммите АТЭС 2016 года во время похорон, он даже сказал о Маркосе: «Независимо от того, хуже он выступил или лучше, нет ни исследования, ни фильма об этом. Это просто вызовы и обвинения другой стороны, которых недостаточно». [26] Однако эти инсинуации были оспорены многими людьми и организациями, предоставившими исчерпывающий список книг, фильмов и других связанных средств массовой информации о Маркосе и / или военном положении. [27]
В 2018 году доктор Джейсон Кабаньес из Школы СМИ и коммуникаций Университета Лидса и доктор Джонатан Корпус Онг из Массачусетского университета в Амхерсте опубликовали исследование организованных усилий по дезинформации на Филиппинах под названием « Архитекторы сетевой дезинформации: за кулисами». аккаунтов троллей и производства фейковых новостей на Филиппинах » [28] [29] [30] На основе наблюдений участников в группах сообщества Facebook и аккаунтах Twitter, а также интервью с ключевыми информантами с 20 «архитекторами дезинформации», проведенных с декабря 2016 года. по декабрь 2017 года в исследовании описывалась «профессиональная и иерархизированная группа политических деятелей, которые разрабатывают кампании по дезинформации, мобилизуют армии кликов и применяют инновационные методы «цифровых секретных операций» и методов «шифрования сигналов» для любого заинтересованного политического клиента». [31] В этой сети были «специалисты по рекламе и связям с общественностью наверху». [28]
Исследование Онга и Кабаньеса, проведенное в 2018 году, выявило существование кампании « Илибинг На » («Похороните сейчас»), направленной на создание общественной поддержки похорон героя Фердинанда Маркоса с использованием «отвлекающей тактики, чтобы избежать обвинений в нарушениях прав человека и коррупции в течение срока полномочий». Фердинанда Маркоса» [31] и начало «цифровых секретных операций, направленных против видных критиков» Маркосов, особенно вице-президента Лени Робредо. [31]
Исследование также показало, что эти сети ранее запустили кампанию по «персональному брендингу», призванную «рассказать ревизионистский отчет о 20-летнем режиме Маркоса как о «золотом веке Филиппин»», используя такие инструменты, как видеоролики на YouTube «в целях восстановить политический блеск семьи Маркос». [31]
Первоначально Маркоса планировалось похоронить 13 сентября, а затем 18 октября после устных прений по петициям о прекращении похорон. [32] [33] В конце концов, 8 ноября Верховный суд Филиппин разрешил похоронить Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни 9–5 голосами при одном воздержавшемся [34] [35], отклонив статус-кво. Введено анте, чтобы заблокировать попытки похоронить Маркоса в Либингане Баяни.
Совпадающие судьи заявили, что Верховный суд не может принять решение по этому вопросу, поскольку это политический вопрос, который не подлежит рассмотрению в судебном порядке. Они утверждают, что президент Дутерте не злоупотребил своим правом, когда разрешил похороны Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни. Отмечалось, что заявители не указали конкретный закон, который якобы был нарушен при проведении захоронения. [36]
Большинство судей не согласились с особым мнением о том, что Маркос не имеет права быть похороненным на указанном месте из-за свержения Маркоса после революции народной власти , что несогласные считают актом позорного увольнения Маркоса . Было отмечено, что, хотя Маркос также был главнокомандующим Вооруженными силами Филиппин, эта должность не является военной должностью, и конкретный пункт Конституции 1987 года, который дал это звание Маркосу, лишь закрепляет принцип верховенства вооруженных сил Филиппин. гражданская власть над армией. Был сделан вывод, что Маркос не может быть привлечен к ответственности перед военным трибуналом, поэтому он не может быть «позорно уволен, возвращен или отделен» в соответствии с Правилами AFP G 161–1375. Отстранение Маркоса в результате Революции народной власти считается внеконституционным и прямым суверенным актом народа, который, как было установлено, выходит за рамки суда. Было также установлено, что Маркос не был осужден за преступления, связанные с моральной распущенностью, а судебные дела, на которые ссылались заявители за рубежом, были признаны не имеющими значения, поскольку дела носили гражданский характер. [36]
Было добавлено, что решение по этому вопросу должны принять сами люди. Совпадающие судьи также пояснили, что суд проявляет судебную сдержанность по вопросу, который, по их словам, является «поистине политическим по своей природе», и что возникшее в результате клеймо режима военного положения Фердинанда Маркоса «не будет забыто филиппинским народом» и похороны Маркоса на кладбище «историю переписывать не будут». [36]
Де-факто главный судья Мария Лурдес Серено заявила, что захоронение игнорирует как международные, так и внутренние законы в отношении отправления правосудия жертвам нарушений прав человека во время срока полномочий Маркоса. Было отмечено, что правительство Филиппин обязано предоставить жертвам компенсации, как денежные, так и неденежные, последняя из которых включает символическое возмещение. Похороны Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни были сочтены несогласными противоречащими символическому возмещению ущерба, положенному жертвам. Разрешив захоронение, президент Дутерте «поощрил безнаказанность». Маркоса описывали как «диктатора, вынужденного покинуть свой пост и отправиться в изгнание после двадцати лет политического, экономического и социального хаоса в стране». [36]
Старший помощник судьи Антонио Карпио утверждал, что изгнание Маркоса после Революции народной власти лишило его права быть похороненным в Либингане нга Баяни, даже если утверждение о том, что он был награжден Медалью за отвагу, неоспоримо, поскольку он был свергнут «суверенным действием народ», что было описано как «самая сильная форма позорного увольнения с должности». [36]
После решения Верховного суда началась подготовка к захоронению. Губернатор Илокоса Норте и дочь Фердинанда Маркоса Имее Маркос заявила, что похороны будут проводиться с «простыми обрядами, как у обычного солдата», и настаивала на том, что это будут не государственные похороны, а «похороны солдата», о чем она сказала. ее отец желал. Она также добавила, что семья готова перевезти останки бывшего президента по воздуху из Батака в форт Бонифачо . [37]
Церковь Санта-Моники в Саррате , церковь Непорочного зачатия в Батаке и церковь Святого Августина в Паоай ранее были подготовлены к поминкам по бывшему президенту Маркосу перед похоронами в Либинган-нг-мга-Баяни. [37]
В ночь на 17 ноября 2016 года Национальную полицию Филиппин проинформировали, что похороны состоятся на следующий день. [38] Полиция подтвердила запланированные похороны утром 18 ноября. [39] Похороны 18 ноября должны были состояться в полдень. [38]
Останки Фердинанда Маркоса были доставлены по воздуху из Илокоса Норте в 9:00 утра и доставлены в Свободное место Баяни в форте Бонифачо в Тагиге, метро Манила. [39] Затем Маркос был похоронен в могиле в Либинган-нг-мга-Баяни на церемонии захоронения, закрытой для публики. На мероприятии присутствовали жена Маркоса Имельда Маркос и его дети, а также единственный на тот момент живой брат покойного президента Фортуна Маркос-Барба. [40] На мероприятии присутствовало около сотни человек, включая военнослужащих Вооруженных сил Филиппин и, как сообщается, начальника Филиппинской национальной полиции (PNP) Рональда Дела Росы . Во время обрядов были вручены военные почести, включая салют из 21 орудия . [41]
Публичного объявления о плане захоронения не было, и общественность узнала о нем только незадолго до похорон. Семья Маркоса обратилась к правительству с просьбой провести похороны конфиденциально и конфиденциально. Правительство выделило бюджет на захоронение, и, как сообщается, превышение бюджета ляжет на плечи Маркосов. Точные цифры бюджета, выделенного на погребение, не разглашаются. [41]
Фердинанд Маркос был похоронен в отделанной мрамором гробнице с котлом, внутри которого горело пламя. [41]
Опрос, проведенный Социальными метеостанциями (SWS) в марте 2011 года, показал, что мнения разделились. [42] [43] Та же тенденция наблюдается в последующем опросе SWS в феврале 2016 года. Однако аудиторией опроса 2016 года были проверенные избиратели, а не люди в возрасте 18 лет и старше (как это было в случае с опрос 2011 года). [10]
17 июля 2016 года группа людей приняла участие в акции протеста вокруг Мемориального круга Кесон в Кесон-Сити под руководством о. Роберт Рейес. [44] Рейес сказал: «Который в сознании жертв военного положения является предателем и диктатором, это ужасное оскорбление для истории и самой страны». [44] Около 2000 человек протестовали против планов захоронения, заявив, что Маркос не был героем; Организаторы уточнили, что протесты были направлены не против самой администрации Дутерте, а против плана захоронения. [45] Была запущена инициатива под названием «Бават Бато» ( букв. «За каждый камень»), призывающая тех, кто выступает против этого плана, сбрасывать камни с именами жертв злоупотреблений во время военного положения Фердинанда Маркоса или личным сообщением по предложенному адресу. место захоронения Маркоса в Либингане Баяни. [46] 30 сентября Университет Атенео-де-Манила написал меморандум, в котором говорится, что студенты должны носить черные футболки на 79-м сезоне UAAP в знак протеста против захоронения Маркоса в Либинган-нг-мга-Баяни. [47] [48]
6 ноября бывший президент Бениньо Акино III назвал захоронение «осквернением» Либингана Баяни. На следующий день Акино ненадолго присоединился к толпе в Лунете на мероприятии «Молись за 8» - молитвенном митинге, призывающем как минимум восемь судей Верховного суда проголосовать против погребения Маркоса. [49] Позже к группе присоединились бывший секретарь DILG Мар Роксас и сенатор Фрэнсис Пангилинан . [49] 11 ноября жертвы военного положения подали в Верховный суд временный запрет на захоронение. [50] Различные группы и сектора также присоединились к митингу, протестуя против захоронения. 12 ноября сотни людей, протестовавших против захоронения, приняли участие в забеге у филиппинского университета в Дилимане . [51] 13 ноября юристы и студенты юридических факультетов в черных футболках собрались перед университетом Санто-Томас , где проходили экзамены на адвоката. [52] [53] [54] 14 ноября партия «Багонг Альянсанг Макабаян» (БАЯН) призвала к массовым демонстрациям по всей стране, надеясь отговорить президента Родриго Дутерте от проведения похорон. [55] 16 ноября Sangguniang Laiko ng Pilipinas (Совет мирян Филиппин) назвал запланированное захоронение героя Маркоса «открытым неуважением». [56]
В городе Себу , за день до захоронения, чучело Маркоса, такого же вида, какое он хранил в охлаждаемом мавзолее, было выставлено в мусорной тележке, заслуживающей вывоза в качестве мусора, по словам как минимум 500 членов группировок боевиков. [57] Судья в отставке Минрадо Паредес, который входит в число заключенных в тюрьму во время военного положения, сказал, что «настоящие герои — это люди. Маркос был мусором в истории. Он не герой». [58]
18 ноября, в день похорон Маркоса, в некоторых местах собрались различные группы. Среди тех, кто выступил против захоронения, была группа молодежи. Лига филиппинских студентов описала передачу останков Маркоса для успешного захоронения бывшего президента как «вора в ночи». Они также раскритиковали участие правительства в похоронах бывшего президента, которого они называют « фашистским диктатором».
Вице-президент Робредо выразил разочарование, заявив, что «как вор в ночи, семья Маркос намеренно скрыла от филиппинского народа информацию о сегодняшних похоронах бывшего президента Маркоса». [59] Студенты из различных университетов и других групп присоединились к протесту, проходившему по всей стране, включая Метро Манила , Себу , Давао и т. д. [60] Сенатор Франклин Дрилон сделал заявление по поводу захоронения, «подобное тому, что Маркос делал в течение 21 года». , он застал нас врасплох, как вор в ночи. Его похороны совсем не благородны. Даже после смерти он вор». [61] Сенатор Риса Хонтиверос , выступавшая против захоронения, заявила, что «никакое захоронение героя не сможет стереть исторический факт злодеяний Маркоса». [61] Сенатор Акилино Пиментел III заявил, что захоронение было «печальным событием». [61] Бывший президент Фидель Рамос раскритиковал похороны покойного президента, назвав их «шагом назад». [62] [63]
25 ноября 2016 года, в день, названный протестующими «Национальным днем единства и ярости» и «Черной пятницей», различные группы в стране провели во второй половине дня массовые демонстрации . [64] Левые группы призвали президента Дутерте разорвать союз с Маркосесом. [65] Протестующие против Маркоса и сторонники Маркоса начали дебаты по этому вопросу после того, как обе стороны столкнулись. [66]
Мария Серена Диокно, председатель Национальной исторической комиссии Филиппин (NHCP), подала в отставку 29 ноября 2016 года в знак протеста против похорон Маркоса. Она сказала, что захоронение «стирает память о потерянных и разрушенных жизнях» во время правления Фердинанда Маркоса и что оно «высмеивает коллективные действия филиппинцев», предпринятые для смещения Маркоса с поста президента. Она добавила, что Дутерте мог занять «более высокую позицию», запретив захоронение, несмотря на решение Верховного суда не останавливать тогдашний план захоронения. Она также похвалила молодежь, которая выразила свое несогласие с похоронами, которые она назвала актом «в защиту истории», и сказала, что лично присоединится к массовым демонстрациям, запланированным на 30 ноября 2016 года. Ее отставка вступила в силу 1 декабря 2016 года . 67]
Тысячи протестующих снова собрались 30 ноября, в День Бонифачо , у Монумента народной власти в Кесон-Сити . [68] [69] 10 декабря около 11 000 протестующих прошли маршем по улицам Каписа , Илоило , Бакалода , Аклана и Себу , отмечая День прав человека . [70] Ночью 15 декабря около 150 членов группы под названием «Коалиция против похорон Маркоса» собрались у памятника «Народная власть», чтобы присутствовать на мессе. [71] 25 февраля 2017 г. тысячи людей также отметили протестами 31-ю годовщину революции народной власти 1986 года . [72]
2013–2017 Президент Конференции католических епископов Филиппин (CBCP) Лингайен-Дагупан архиепископ Сократ Вильегас , протеже покойного манильского архиепископа Хайме Сина во время EDSA 1986 года , в тот же день сообщил Rappler в текстовом сообщении, что он опечален решение и «захоронение является оскорблением духа EDSA». [73] Вильегас также заявил, что поддерживает протесты против Маркоса. [74]
В отличие от Вильегаса, тогдашний архиепископ Липы Рамон Аргуэльес , который все еще был действующим архиепископом Липы, призвал филиппинцев молиться и простить семью Маркоса, поощряя группы сторонников и противников Маркоса молиться за душу Маркоса, одновременно осуждая группы, призывающие к эксгумации. со словами «дайте мертвым покой, уважайте тело Маркоса». [75] [76]
Архиепископ Манилы кардинал Луис Антонио Тагле промолчал о похоронах и вместо этого решил вознести молитвы за семью Маркос и филиппинцев. [77] Покойный Леопольдо С. Тумулак из Военного Ординариата Филиппин разделял те же чувства, что и Аргуэльес.