stringtranslate.com

Тагуиг

Taguig ( Тагальский: [taˈɡiɡ] ), официальноГород Тагиг(филипп.Lungsod ng Taguig), является прибрежным городом, расположенным на восточном берегуМанильского метро. Этопятый по численности населения городна Филиппинах с населением 1,2 миллиона человек.[4]Город является одним из культурных, финансовых, высокотехнологичных, развлекательных и медиа-центров Филиппин со значительным влиянием на торговлю, здравоохранение, исследования, технологии, образование, политику,туризммеждународной дипломатиистраны, в нем находится несколько посольств. В городе также находятся штаб-квартиры нескольких крупных транснациональных корпораций. Тагиг имеетчетвертый по величине горизонтна Филиппинах с 289 высотными зданиями, 80 из которых превышают 100 м (328 футов).[7]

Город расположен вдоль северо-западных берегов залива Лагуна-де-Бэй в Манильском метро , ​​Филиппины. Город широко известен благодаря Bonifacio Global City , одному из ведущих финансовых центров Филиппин. Первоначально рыбацкая деревня во времена испанского и американского колониального правления, она пережила быстрый рост, когда бывшие военные резервации были преобразованы Управлением по преобразованию и развитию баз (BCDA) в финансовые центры и многоцелевые плановые сообщества. Тагиг стал высокоурбанизированным городом с принятием Закона Республики № 8487 в 2004 году, который был ратифицирован плебисцитом.

Площадь города составляет около 47,28 квадратных километров (18,25 квадратных миль). [8] Он расположен в юго-восточной части метро Манилы и граничит с Пасигом и Патеросом на севере, Макати и Мандалуйонгом на северо-западе, Пасаем и Параньяке на западе, Тайтаем, Ризалом на северо-востоке и Мунтинлупой на юге.

Этимология

Первоначальные фермеры-рыбаки этого района, числом около 800 человек, были хороши в молотьбе риса после сбора урожая. Поэтому их называли « mga taga-giik » ( по-тагальски «молотилка риса»), а само поселение — « pook ng mga taga-giik » ( дословный перевод:  место молотилок риса ). Испанский монах Фрай Алонсо де Альварадо, вместе с конкистадором Руем Лопесом де Вильялобосом , который пересек реку Пасиг , чтобы достичь нынешнего места города в 1571 году, обнаружил, что «taga-giik» трудно произносить. «Tagui-ig» позже сократили до его нынешней формы «Taguig». [9] Его также пишут как «Tagig» или «Tagui».

История

Ранняя история

Карта союза Тондо и Пасига, около 1450 г., с Тагигом на юго-востоке.

До прихода испанцев Тагуиг был устоявшимся тагальским поселением , в котором проживали моро и китайцы , как показали недавние археологические раскопки различных артефактов, таких как чашки, тарелки и другие предметы, на которых были китайские иероглифы. Считалось, что это произошло от китайской династии Мин . [10] Тагалоги практиковали утиную культуру, особенно в районах, где сегодня находится город и муниципалитет Патерос .

Испанское правление (1571-1898)

Симборио на кладбище Тагиг

Тагиг был одной из первых известных территорий провинции Тондо , которая стала провинцией де Майнила, которая была обращена в христианство, когда испанцам удалось подчинить материковую часть Лусона посредством экспедиции Легаспи в 1571 году. Между 1573 и 1587 годами Тагиг был энкомьендой. под командованием капитана Сервантеса-и-Вергары с 3200 жителями, платящими 1879 и половину налога. [11] [12] 4 сентября 1584 года Мельчор Де Рибера из Ордена Августа стал первым викарием-нерезидентом Тагига. [13] Тагиг был основан как отдельный « пуэбло » (город) 4 апреля 1587 года, «Tomamos de nuevo la casa de Tagui», когда орден августинцев вновь принял голосование монастыря Тагиг во время заседания капитула августинцев. в Интрамуросе, согласно монаху Гаспару де Сан Агустину. [14] Это произошло после того, как местная китайская община сожгла старую церковь, сделанную из савали, в 1586 году. Хуан Баси, [15] племянник Лакана Дулы и зять Султан Брунея , был лаканом Тагига с 1587 по 1588 год, участвовал в заговоре Тондо 1587 года, попытке свержения испанского правительства, которая провалилась. В качестве наказания Баси был сослан на два года. Согласно записям, у Тагига тогда было девять баррио, а именно: Багумбаян , Бамбанг , Хагоной (Хагуной), Палингон (Палингонг), Санта-Ана , Типас, Туктукан (Токтокан), Усусан и Вава (Уауа). Санта-Ана тогда была муниципальным центром ( poblacion ) Тагига. [16] [13]

Была попытка перевести Типас из Тагига в Пасиг, потому что жители этого баррио не любили Куру или приходского священника, находившегося в Тагиге в то время. Они подняли этот вопрос до Gobernadorcillo (руководителя и судьи) в то время, он сказал, что для решения вопроса колокола из Тагига и Пасига будут звонить одновременно. Какой из этих колоколов должен быть услышан в Типасе, тот и будет городом, которому он принадлежит. Колокола Тагига победили, поэтому Типас остался в юрисдикции Тагига. [17] Записи также показывают, что Типас имел несколько попыток подать прошение о том, чтобы стать независимым городом, но им было отказано во время испанского и американского правительств. [18]

В то время в Тагиг можно было добраться по реке Пасиг , которая соединялась с двумя крупными водоемами, Манильским заливом и Лагуна-де-Бей . Город производил более чем достаточно риса для потребления, но имел меньше сахарного тростника для переработки. Мужчины жили за счет рыболовства, а женщины ткали хлопчатобумажную ткань и «савали» из бамбуковых полос. Известно, что жители Тагига сопротивлялись как испанскому, так и американскому колониальному правлению. Когда Катипунан был на ранних этапах своего существования, многие жители Тагига стали его последователями и позже присоединились к восстанию. 6 августа 1898 года жители Тагига также присоединились к революционному правительству генерала Эмилио Агинальдо .

Сантьяго Бонифачо, отец революционера Андреса Бонифачо , был родом из Лигид Типас. [19] Баррио Типас, в частности маяк Напиндан в Баррио Напиндан, стал местом встреч и плацдармом некоторых революционных нападений Катипунана на испанские войска . [20]

Попытка переноса центра города

В 1880-1919 годах паводковые воды затопили почти всю нижнюю часть Тагига от Напиндана до Багумбаяна в период с августа по октябрь. Хасендеро Майсапана и Тагига предложили перенести центр города и церковь на более высокое место, которое сейчас является частью форта Бонифасио . Приходской священник также поддержал этот шаг и приказал подготовить участок земли для строительства новой церкви для размещения монастыря. Однако, поскольку местное население Тагига в то время было фермерами и рыбаками, решение перенести центр города и церковь не было для них столь популярным. Они не хотели уезжать со своих сельскохозяйственных угодий к реке, ведущей к заливу. Остатки церкви все еще видны до 1970-х годов. Место называлось «Бахай Пари» (Дом священника). [21]

Американское правление (1898-1946)

Во время американской оккупации коренные жители Тагига сражались против войск генерала Уитона под командованием генерала Пио дель Пилара. Было зафиксировано, что 6 февраля 1899 года филиппинские войска, включая «революционеров» Тагига, выбили американскую позицию на холмах Тагига, которые теперь являются частью Патероса и форта Бонифасио . В конечном итоге они были побеждены американцами, имевшими превосходство в вооружении и подготовке. В конце концов Тагиг пал под натиском контингента Первого вашингтонского добровольческого пехотного полка под командованием полковника Уолли.

Поражение филиппинцев после двух лет борьбы с американскими войсками впоследствии подвергло Филиппины другой системе управления. 14 августа 1898 года Соединенные Штаты оккупировали острова и установили военное правительство с генералом Уэсли Мерриттом в качестве первого военного губернатора. Он осуществлял законодательные полномочия до 1 сентября 1900 года. В начале американской оккупации Тагиг был провозглашен независимым муниципалитетом с обнародованием Генерального приказа № 4 29 марта 1900 года. Город был впоследствии включен в недавно созданную провинцию Рисаль , когда Филиппинская комиссия обнародовала Акт № 137 11 июня 1901 года. [22]

12 октября 1903 года Тагиг, Мунтинлупа и Патерос были объединены в силу Акта № 942 под названием Муниципалитет Патерос, при этом Патерос стал местом расположения муниципального правительства. [23] Объединение продлилось недолго, так как месяц спустя Мунтинлупа была отделена от него и стала частью Биньяна , Ла-Лагуна , когда 25 ноября 1903 года был принят Акт № 1008. [24] К этому времени муниципалитет Патерос включал в себя территорию Патерос и Тагиг. Позднее Мунтинлупа была реинтегрирована в муниципалитет Патерос 22 марта 1905 года с принятием Акта № 1308. Акт также переименовал муниципалитет Патерос в муниципалитет Тагиг, а местонахождение правительства было перенесено из Патероса в Тагиг. [25] В конце концов, Патерос отделился от Тагига к 1 января 1909 года, а 17 декабря 1917 года Мунтинлупа получил статус независимого муниципалитета. [26]

Также в период американского колониального правления правительство Соединенных Штатов приобрело 25,78 км2 ( 9,95 кв. миль) собственности Тагиг для военных целей. Этот большой участок земли, имевший TCT от 1902 года, был превращен в лагерь, который стал известен как Форт Уильям Мак-Кинли, названный в честь 25-го президента США , который был ответственным за американскую колонизацию Филиппин.

Японская оккупация (1942-1945)

Карта города Большая Манила , показывающая территорию военной резервации Форт Мак-Кинли, которая была переименована Императорской армией в Сакура Хэйей (Казармы цветущей вишни).

Когда японцы оккупировали Филиппины в 1942 году, Форт Мак-Кинли был захвачен японской императорской армией . Форт Мак-Кинли был переименован в Сакура Хэйэй (Казармы цветущей вишни) и стал одним из их важнейших сооружений и расширил свою сеть туннелей , которые служили убежищем для высших военных чинов. Они занимали военный лагерь до конца Второй мировой войны в 1945 году.

20 век (1945-1986)

Форт Уильям Мак-Кинли , ныне Форт Бонифачо, был сдан Соединенными Штатами Филиппинам в 1946 году.

После того, как Филиппины обрели политическую независимость от Соединенных Штатов 4 июля 1946 года, США передали Республике Филиппины все права владения, юрисдикции, надзора и контроля над территорией Филиппин, за исключением права использования военных баз. 14 мая 1949 года Форт Уильям Мак-Кинли был передан правительству Филиппин на основании ноты посольства США № 0570. Форт Мак-Кинли стал постоянной штаб-квартирой филиппинской армии в 1957 году и впоследствии был переименован в Форт Бонифасио в честь отца филиппинской революции против Испании Андреса Бонифасио .

Эпоха военного положения (1972-1986)

Когда президент Фердинанд Маркос ввел на Филиппинах военное положение в 1972 году, Тагиг, в котором находился Форт Бонифачо , стал местом расположения двух центров содержания под стражей, полных политических заключенных — Блока максимальной безопасности (где содержались сенаторы Хосе В. Диокно и Бениньо Акино-младший ) [27] и Центра приема Ипиля (иногда называемого Центром содержания под стражей Ипиля). [28] Третье учреждение, Центр реабилитации молодежи (YRC), по-прежнему считалось частью Форта Бонифачо, но позже было преобразовано в тюрьму города Макати. [28] [29] Эти центры содержания под стражей стали печально известными из-за многочисленных нарушений прав человека диктатурой Маркоса , включая несанкционированные задержания и пытки. [28] Ипил был крупнейшим тюремным учреждением для политических заключенных во время военного положения. Среди содержащихся там заключенных были некоторые из ведущих ученых страны, творческих писателей, журналистов и историков, включая Бутча Далисая , Рики Ли , Бьенвенидо Лумбера , Джо Энн Маглипон, Ниночку Роску , Зевса Салазара и Уильяма Генри Скотта . После того, как Форт Бонифачо был приватизирован, район, в котором находился Ипил, стал районом около S&R Membership Shopping - BGC и MC Home Depot, около 32nd Street и 8th Avenue в Bonifacio Global City . [30]

Создание Национального столичного региона (1975)

В 1974 году название политических подразделений Тагига было изменено с «барриос» на « барангаи » после общенациональной реализации Комплексного плана реорганизации (ПИВТ) в соответствии с Указом президента № 557. [31] ПИВТ увеличила административные подразделения Тагига до 18 барангаев. , а именно: Багонг Таньяг, Багумбаян, Бамбанг, Кальсада Типас, Хагоной, Ибайо Типас, Лигид Типас, Нижний Бикутан, Махарлика, Напиндан, Палингон Типас, Деревня Сигнал, Санта-Ана, Туктукан, Верхний Бикутан, Усусан, Вава и Западный Бикутан. 7 ноября 1975 года Тагиг вышел из состава провинции Ризал и стал частью недавно сформированного Национального столичного региона указом президента № 824. [32]

Конец 20-го и начало 21-го века (1986-настоящее время)

Территориальный спор вокруг Форта Бонифачо (1986)

Вид на городской пейзаж Бонифачо Глобал Сити с Манильского американского кладбища в Форт-Бонифачо

В 1986 году президент Фердинанд Маркос издал Прокламацию № 2475, которая передала контроль над районом Форт-Бонифасио Макати и зарезервировала эту территорию для военнослужащих и их иждивенцев. [33] Муниципалитет Тагига затем оспорил президентскую прокламацию, что привело к территориальному спору с Макати . [34]

Городской пейзаж (1998)

В 1998 году был принят Республиканский акт № 8487, продвигавший идею городского статуса Тагига. [35] Последовавший плебисцит 25 апреля 1998 года показал, что граждане были против городского статуса. Недавняя петиция в Верховный суд потребовала пересчета голосов плебисцита, и 19 февраля 2004 года Верховный суд приказал Комиссии по выборам провести пересчет. Пересчет показал, что большинство жителей хотели, чтобы муниципалитет Тагига стал городом, с 21 105 «за» и 19 460 «против». Впоследствии Тагиг стал городом 8 декабря 2004 года. [36]

Современная история

Слоган города со словом «Пробинсюдад», зарегистрированная торговая марка с 2024 года.
Вид с воздуха на барангаи Эмбо в 2018 году. Барангаи стали частью Тагига в 2023 году после решения Верховного суда в пользу Тагига в его многолетнем территориальном споре с Макати.

В 2008 году городской совет Тагига создал десять новых барангаев - Центральный Бикутан, Новый Нижний Бикутан, Форт Бонифачо, Катупаран, Норт-Сигнал-Виллидж, Южный Сигнал-Виллидж, Южный Даангари, Северный Даангари, Пинагсама, Сан-Мигель и Таньяг - на основании городского совета. Постановления № 24–27, 57–61, 67–69 и 78 серии 2008 г., выделяющие их из первоначальных 18 барангаев. После успешного плебисцита в декабре 2008 года создание было одобрено, таким образом количество барангаев в городе было увеличено с 10 до 28. [37] [38]

В 2011 году, в 424-й день основания, мэр Лани Каэтано с гордостью назвал город «Probinsyudad» (гибрид тагальских слов испанского происхождения probinsya и syudad ) , потому что это единственный оставшийся город в Манильском метро, ​​который обладает удобствами высокоурбанизированного города и провинции, с его более чем 10 километрами (6,2 мили) береговой линии озера, с фермерами, рыбаками, старыми церквями, историческим маяком и людьми, чья добродетель pagtutulungan ( перевод:  сотрудничество ) все еще очень жива. [39] Слово «Probinsyudad» было зарегистрировано в качестве товарного знака города в Ведомстве интеллектуальной собственности Филиппин (IPOPHL) в марте 2024 года. [40]

К началу XXI века бывшие военные резервации в районе Форт-Бонифачо были преобразованы Управлением по преобразованию и развитию баз (BCDA) в центральные деловые районы и поселки смешанного назначения. Они дали начало одному из ведущих финансовых центров Филиппин — Глобальному городу Бонифачо (BGC). BCDA также построила другие поселки в районе Форт-Бонифачо, такие как столичный округ Бонифачо и холм Мак-Кинли. Другие смешанные застройки в городе включают Acacia Estate и Scala Estate by Vista Land в центральной части города, а также Arca South by Ayala Land в Западном Бикутане. В феврале 2018 года Филиппинская фондовая биржа перенесла свой корпоративный офис из Макати в BGC. [41]

В марте 2020 года в городе был зарегистрирован первый случай заболевания COVID-19 , у юриста, работающего в BGC и имеющего историю поездок за границу в Японию . [42] Действия города были широко расценены как успешные, поскольку он достиг одного из самых низких показателей активных случаев на 100 000 населения. Это также одно из местных самоуправлений с самыми низкими показателями летальности в стране. Кроме того, город сосредоточился на помощи предприятиям, когда экономика снова откроется. [43]

Десятилетний территориальный спор с Макати был окончательно решен в пользу Тагига в апреле 2023 года. [44] Юрисдикция над десятью барангаями Эмбо была передана из Макати в Тагиг позднее в том же году. [45] [46] Тем временем, Управление школьного отдела города Тагиг получило управление и администрацию 14 государственных начальных и средних школ Эмбо, включая среднюю школу естественных наук Макати , с 1 января 2024 года. [47] [48] 25 сентября 2024 года барангаи Эмбо были распределены между двумя законодательными округами Тагиг и Патерос с адаптацией параллельной резолюции Палаты представителей № 37. [49]

География

Тагиг расположен на северо-западном берегу Лагуна-де-Бей , самого большого озера на Филиппинах. Река Пасиг и ее приток, река Тагиг, протекают через северную половину города, а река Напиндан, еще один приток Пасига, образует естественную границу между Тагигом в Пасиге. Относительно небольшой район города под названием Ибайо-Напиндан расположен к северу от реки, примыкая к спорным территориям между Пасигом, Тагигом и Тайтаем в провинции Ризал . Город граничит с Пасайем и Патеросом на севере, Макати и Мандалуйонгом на северо-западе, Пасаем и Параньяке на западе, Тайтаем на северо-востоке и Мунтинлупой на юге.

Разлом Западной долины системы разломов долины Марикина пересекает барангаи Комембо, Восточный Рембо, Пембо, Пост-Пер-Саутсайд, Ризал, Пинагсама, Южную сигнальную деревню, Северную сигнальную деревню, Южный Даанг Хари, Центральный Бикутан, Усусан, Верхний Бикутан, Центральную сигнальную деревню. , деревня Махарлика, Нижний Бикутан, Багумбаян и Багонг Таньяг.

Согласно кадастровой карте Тагига, границей и пределом юрисдикции Тагига является Рио-дель-Пуэбло, ныне называемая рекой Тапаян, притоком реки Пасиг от Барангая Пинагбухатана, Пасига до Барангая Санта-Ана, Тайтая и Ризала. [50] Общая площадь города составляет 47,28 квадратных километров (18,25 квадратных миль), [8] включая барангаи Эмбо , ранее находившиеся под властью Макати.

Городской пейзаж

Город разделен на множество районов. Эти районы и кварталы развивались по частям, особенно 10 барангаев Эмбо, которые в основном развивались Макати до их передачи под юрисдикцию Тагига.

Барангаи и избирательные округа

Политическая карта Тагига [a]

Тагуиг политически подразделяется на 38 барангаев, что ставит его на четвертое место в NCR с наибольшим количеством барангаев. Эти барангаи в настоящее время сгруппированы в два избирательных округа, причем каждый округ представлен конгрессменом в Палате представителей . Десять барангаев Эмбо являются последним дополнением к его юрисдикции после того, как город выиграл территориальный спор с Макати , увеличив территорию и население города. 25 сентября 2024 года Палата представителей приняла резолюцию Палаты представителей № 37, которая распределила десять барангаев Эмбо между двумя законодательными округами Тагуиг и Патерос. [49]

Территориальные споры

Спорные территории между Макати, Патеросом и Тагигом.

Тагуиг был вовлечен в территориальный спор с Макати и Патеросом . В 1993 году Тагуиг подал жалобу на Макати по поводу всего Форта Бонифасио и барангаев рядовых (EMBO) , утверждая, что эти районы находятся на его территории. В жалобе также утверждалось, что президентские прокламации № 2475, с. 1986, и 518, с. 1990, были неконституционными, поскольку изменяли границы Тагуига без плебисцита. В 2011 году региональный суд первой инстанции Пасига поддержал иск Тагуига по поводу военной резервации Форта Бонифасио, включая барангаи EMBO, и приказал Макати прекратить осуществлять юрисдикцию над этими районами. Верховный суд Филиппин окончательно подтвердил это решение 27 апреля 2022 года, объявив, что Бонифасио Глобал Сити и окружающие его барангаи EMBO находятся под юрисдикцией Тагига. [52]

Более того, примерно в 2001 году Тагиг и Параньяке разрешили территориальный спор, договорившись, что рынок Бикутан и транспортная развязка Бикутан, которая включает скоростную автомагистраль Южный Лусон , станут частью Параньяке. [53]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Маниле тропический муссонный климат ( Köppen Am ), тесно граничащий с тропическим климатом саванны ( Köppen Aw ). Климат Тагига характеризуется двумя типами сезонов: сухой сезон с ноября по апрель и влажный сезон с мая по октябрь. Осадки распределяются менее равномерно. Вместе с остальной частью Филиппин Тагиг полностью лежит в тропиках.

Тропические циклоны относительно распространены, что привело к внезапным наводнениям в низменных районах города, особенно вблизи крупных рек и Лагуна-де-Бей . В 2009 году тайфун Кетсана обрушился на Манильскую агломерацию, и город Тагиг стал одним из наиболее пострадавших районов в столичном регионе, когда паводковые воды затопили почти весь город. [54]

Природные опасности

Разлом Западной долины проходит через центральную часть города с севера на юг. Он способен вызывать крупномасштабные землетрясения в его активных фазах с магнитудой 7 или выше. [56] Разлом пересек 16 барангаев Тагига, а именно: Багонг Таньяг, Багумбаян, Центральный Бикутан, Центральная Сигнальная деревня, Комембо, Восточный Рембо, Нижний Бикутан, Деревня Махарлика, Северная Сигнальная деревня, Пембо, Пинагсама, Рисаль, Южный Даанг Хари, Южная Сигнальная деревня, Верхний Бикутан и Усусан. [57] Низменные районы вдоль побережья Лагуна-де-Бей и районы, прилегающие к основным рекам города, подвержены наводнениям. [58]

Демография

Согласно переписи 2020 года, население Тагига составляло 886 722 человека, что делает его седьмым по численности населения городом на Филиппинах и четвертым по численности населения городом на острове Лусон . Его население состоит из 443 918 мужчин (50,3%) и 438 704 женщин (49,7%). [8] 595 558 человек из общей численности населения относятся к возрастной группе 15-64 лет, самой большой среди возрастных групп населения. За ней следуют 0-14 лет с 256 771 человеком и 65 лет и старше с 30 293 людьми. [8]

После территориального спора Макати-Тагиг город получил десять дополнительных барангаев от Макати, таким образом увеличив свое население до примерно 1,2 миллиона человек, что сделало его пятым по численности населения городом на Филиппинах, превзойдя города Замбоанга и Себу . [63] Согласно переписи 2007 года, в Тагиге было 44 332 мигранта, и большинство этих семей поселились на обширных участках неосвоенных земель, которые обычно не встречались в других городах Метро Манила. Это привело к высокому годовому приросту населения в период с 2000 по 2007 год, что в значительной степени объяснялось неконтролируемой миграцией. [64]

В Тагиге 246 873 домохозяйства. [65] Средний размер домохозяйства в городе составляет пять человек (5), а 43,3% его населения состоят в браке. [66]

Религия

Церковь Тагиг является малой базиликой и объявлена ​​историческим памятником и культурным достоянием.

Большинство жителей города — католики . Все римско-католические церкви в городе находятся под юрисдикцией римско-католической епархии Пасига , за исключением пяти приходов барангаев Эмбо, которые находятся под римско-католической архиепархией Манилы, поскольку ранее находились под гражданской юрисдикцией Макати. [67] Католицизм в военных и полицейских районах города находится под юрисдикцией Военного ординариата Филиппин . Штаб-квартира Victory , евангелической христианской церкви, находится в Бонифачо Глобал Сити . Город примечателен тем, что является местом рождения Феликса Манало , основателя Iglesia ni Cristo . Деревня Махарлика известна тем, что имеет самое большое мусульманское население в Манильском метро . [68]

Бедность, жилье и городские трущобы

Уровень бедности в Тагиге

В 2007 году Тагиг был признан самым бедным в Метро Манила, 5,2 процента его населения считались бедными. Из 689 377 семей неформальных поселенцев, проживающих в Метро Манила, 20 718, как сообщается, проживают в Тагиге. Из них: 4 778 из этих семей живут вдоль опасных зон, вдоль береговой линии озера, ручьев и рек; 13 248 занимают государственные земли; 718 занимают частные земли; и 1 974 семьи находятся в районах приоритетного развития. Бедные, которые в основном живут в неформальных поселениях, наиболее подвержены стихийным бедствиям. В 2000 году в неформальных поселениях насчитывалось около 21 931 домохозяйства, или около 33,7% от общего числа домохозяйств Тагига. [64]

В 2022 году уровень бедности в городе был признан одним из самых низких на Филиппинах.

Жилье

Центральный двор многоквартирного дома Форт-Бонифачо

Городское правительство Тагига реализовало проекты социального жилья, такие как Family Townhomes, которые выиграли премию Galing Pook Awards 2009. [77] Многоквартирный дом Форт-Бонифасио , построенный в 1963 году, известен своей баскетбольной культурой, а его центральная баскетбольная площадка во дворе часто служит местом для настенных росписей и выставок. Управление по преобразованию и развитию баз (BCDA) и городское правительство Тагига подписали соглашение, в котором два объекта недвижимости BCDA в Форт-Бонифасио объявляются используемыми для социального жилья, как определено Национальным управлением по жилищному строительству (NHA). [78]

Экономика

Bonifacio Global City — центральный деловой район Тагига.
Metrobank Center — самое высокое здание на Филиппинах , его высота составляет 318 м (1043 фута).
Штаб -квартира Филиппинской фондовой биржи в Бонифасио Глобал Сити, Тагиг

Тагиг — национальный центр бизнеса и торговли. Город является центром банковского дела и финансов, здравоохранения и наук о жизни , медицинских технологий и исследований , розничной торговли, туризма, недвижимости, новых медиа , традиционных медиа , рекламы, юридических услуг , бухгалтерского учета , страхования и искусства. Bonifacio Global Cityцентральный деловой район Тагига и один из пяти основных центральных деловых районов (CBD) Метро Манила , как и четыре других — это Makati CBD , Ortigas Center , Bay City и Binondo .

Город Тагиг постоянно улучшает условия ведения бизнеса. Помимо снижения налогов, город упрощает процесс регистрации бизнеса. [79] Согласно Индексу городов и муниципалитетов (CMCI) Департамента торговли и промышленности , город занимает 10-е место среди самых конкурентоспособных высокоурбанизированных городов на Филиппинах в 2024 году. CMCI ранжирует города и муниципалитеты страны по пяти столпам: экономический динамизм, эффективность правительства, инфраструктура, устойчивость и инновации. [80]

На рынке офисных помещений в Метро Манила доминируют три крупных города с центральными деловыми районами: Макати , Тагуиг и Пасиг . По состоянию на конец 2021 года в городе было предложено 2,7 миллиона квадратных метров офисных помещений (29 миллионов квадратных футов), что меньше, чем в Макати , где было 2,8 миллиона квадратных метров (30 миллионов квадратных футов). [81] По состоянию на 2021 год зарегистрированное число занятых в городе составляло 212 818 человек. [82] По состоянию на 2023 год в Тагуиге была самая высокая доля существующего предложения офисных помещений в Метро Манила — 26 процентов, за ним следует Макати — 20 процентов. [83]

Несмотря на быструю урбанизацию Тагига, аквакультура и рыболовство все еще существуют в прибрежных общинах города, расположенных вдоль Лагуна-де-Бэй . [84] [85]

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственное управление города Тагуиг отвечает за планирование и реализацию сельскохозяйственных программ и политик. Управление создало несколько городских ферм в разных местах города, включая одну в Bonifacio Global City , и его программы городского фермерства получили высокую оценку национального правительства. [86] Правительство города Тагуиг в партнерстве с Департаментом сельского хозяйства и Управлением по развитию озера Лагуна (LLDA) планирует создать первый агропромышленный коридор, посвященный пресноводной аквакультуре и городскому фермерству. [87]

Santa Ana Bukid — это дынная ферма площадью 113 гектаров (280 акров), расположенная в Барангае Вава. Она может собирать до 30 000 килограммов (66 000 фунтов) фруктов с гектара, с различными сортами, такими как медовая дыня и дыня-канталупа. Тагуиг также отмечает свой ежегодный «Фестиваль дыни» около шоссе Лагуна-Лейк . [88]

Промышленный

В Тагуиге есть несколько промышленных зон, разбросанных по всему городу, большинство из которых расположены в барангаях Ибайо-Типас, Палингоне, Кальсаде , Напиндане , Западном Бикутане и Таньяге. Food Terminal Inc. (FTI) в Западном Бикутане является национальным государственным агропромышленным центром. Его цель — обеспечить метро Манилы доступной сельскохозяйственной продукцией. Промышленная зона Маньялак, расположенная в Багумбаяне , является еще одним промышленным центром, расположенным на юге Тагига.

Покупки

SM Aura — один из самых элитных торговых центров города.

Taguig — это крупное место для шопинга, где расположены торговые центры, универмаги, рынки, супермаркеты и базары, ориентированные в основном на средний и высокий класс. Многочисленные торговые центры высокого класса можно найти в Bonifacio Global City или рядом с ним, такие как многофункциональный Bonifacio High Street , Mitsukoshi BGC , SM Aura , Uptown Mall , Venice Grand Canal Mall в McKinley Hill и строящийся Ayala Malls Park Triangle. Торговые центры, ориентированные на рынок среднего класса, — это Market! Market!, Gate 3 Plaza, Sunshine Mall (первый торговый центр Taguig), [89] Vista Mall Taguig и строящийся Ayala Malls Arca South.

Туризм

Музей разума , научный музей в Бонифачо Глобал Сити

Тагиг может похвастаться многочисленными направлениями, которые подходят как местным, так и иностранным туристам. Музей разума — это научный музей с более чем 250 экспонатами. Манильское американское кладбище , военное кладбище, на котором чтят память американских военнослужащих, погибших во время Второй мировой войны на Филиппинах и в других союзных странах, управляется и эксплуатируется Американской комиссией по военным памятникам . Libingan ng mga Bayani (LMB) — национальное кладбище Филиппин.

Маяк Напиндан — исторический маяк, служивший местом встречи Катипунана — революционной группы, возглавлявшей движение за независимость Филиппин.

Дипломатия и международные отношения

Посольство Республики Корея в Мак-Кинли-Хилл

Дипломатические миссии иностранных государств на Филиппинах в Маниле имеют свои посольства, расположенные в Тагиге:

В городе расположено несколько международных школ, таких как Британская школа Манилы , Международная школа Манилы , Корейская международная школа Филиппин , Международная христианская школа Лидеров Манилы и Японская школа Манилы .

Правительство

Местное самоуправление

Мэрия Тагига в Туктукане является резиденцией правительства города.

Тагиг классифицируется как высокоурбанизированный город (HUC).

Здание муниципалитета Тагиг, расположенное в Барангае Туктукан , является резиденцией городского правительства. Построенное в 1959 году, оно претерпело три реконструкции. Оно также имеет дополнительный офис в башне SM Aura . [90] Новое 17-этажное здание муниципалитета в настоящее время строится вдоль бульвара Каетано в Барангае Усусан и заменит нынешнее здание муниципалитета. [91]

По состоянию на май 2022 года мэром Тагига является Лани Каетано . Арвин Алит, бывший советник, является действующим вице-мэром города. Мэр и вице-мэр ограничены тремя сроками, каждый срок длится три года. Они оба ограничены тремя последовательными сроками, в общей сложности девятью годами, хотя мэр может быть избран снова после перерыва в один срок. Вице-мэр возглавляет городской совет Тагига , состоящий из 18 членов: 8 советников из 1-го округа, 8 советников из 2-го округа, президент Федерации Sangguniang Kabataan (Молодежный совет) в качестве секторального представителя молодежи и президент Ассоциации капитанов барангаев (ABC) в качестве секторального представителя барангаев. Совет отвечает за разработку политики города в форме постановлений и резолюций. [92] Действующими представителями округов города являются Рикардо «Адинг» Крус-младший от 1-го округа и Ампаро Мария «Пэмми» Самора от 2-го округа .

Национальное правительство

Новое здание Сената будет построено в 2023 году

Как часть Национального столичного региона (NCR), город является домом для многочисленных национальных правительственных органов, таких как Сенат Филиппин, который должен переехать по крайней мере в 2025 году. [93] [94] Палата представителей также продвигает исследование по переносу своей палаты из Кесон-Сити в Тагиг в том же комплексе, что и Сенат. [95] Верховный суд Филиппин также планирует переехать в Тагиг из Манилы. [96]

Несколько национальных правительственных учреждений называют город своим домом, например, Департамент науки и технологий и Энергетики , а также Управление интеллектуальной собственности Филиппин , Национальное управление картографии и информации о ресурсах и Управление технического образования и развития навыков . Поскольку большие участки земли города были зарезервированы для военного использования со времен американской колонизации, некоторые из них стали штаб-квартирами Филиппинской армии и Филиппинского корпуса морской пехоты . В городе можно найти военно-морскую базу Филиппинского флота , а также базу Филиппинской береговой охраны .

Региональные правительственные учреждения в городе включают Национальное столичное полицейское управление , базирующееся в лагере Багонг Дива , и его Южный полицейский округ, штаб-квартира которого расположена вдоль авеню Лоутон.

Финансы

В ежегодном аудиторском отчете за 2022 год, опубликованном Комиссией по аудиту , доход города Тагиг составляет 15,994 млрд. рупий, активы — 41,817 млрд. рупий, а обязательства — 20,113 млрд. рупий. [97] По состоянию на 2023 год Тагиг является пятым по богатству городом на Филиппинах с активами в размере 40,84 млрд. рупий ( 731,7 млн . долларов США ). [98] Бюджет города на 2023 год составляет 18,769 млрд. рупий. [99] Тагиг является третьим по величине источником дохода Манильской агломерации в 2023 году с доходами из местных источников в размере 13,54 млрд. рупий. Город Кесон является крупнейшим источником дохода с 27,41 млрд. рупий, за ним следует Макати на втором месте с 19,36 млрд. рупий. [100]

Инфраструктура

Транспорт

Земля

Авеню Лоутон, вид на север с холма Мак-Кинли, столичный округ Бонифачо

Основными видами транспорта в городе являются джипни, автобусы и трехколесные велосипеды. Дорожная сеть города является частью системы окружных и радиальных дорог Метро Манила. Несколько национальных дорог, таких как Kalayaan Avenue , Lawton Avenue , Circumferential Road 5 (C-5) и Circumferential Road 6 (C-6), проходят через город. Юго-восточная скоростная автомагистраль Metro Manila , которая в настоящее время находится в стадии строительства, будет пересекать части города. Предлагаемый Taguig Integrated Terminal Exchange задуман как основная автобусная станция для автобусов, идущих в и из Южного Лусона , Висайских островов и Минданао . Планируется, что он будет соединен со строящейся пригородной железной дорогой Север-Юг (NSCR). Taguig запретил электровелосипеды и электротрициклы на своих национальных дорогах. [101]

Железнодорожный

Поезд Филиппинской национальной железной дороги на станции FTI

Город обслуживается линией метрополитена PNR , которая приостановлена ​​с 2024 года из-за строительства над ней пригородной железной дороги Север–Юг (NSCR). NSCR будет иметь две станции в Сенате и FTI . Кроме того, метрополитен Манилы с пятью запланированными станциями в черте города и одной станцией вблизи границы города будет иметь общую трассу с NSCR, и в городе планируется построить две общие станции. Планируется, что система автоматизированного путевого управления Bicutan , разработанная DOST, будет обслуживать вдоль C-6 (шоссе Лагуна-Лейк).

Внутригородское метро Макати , проект, предпринятый правительством города Макати, включал планы станций и депо в барангаях Эмбо, которые позже были включены в Тагуиг. Однако его строительство было остановлено для проведения необходимых переделок из-за территориальных изменений. [102] [103]

Перевозить

Паромная станция Гваделупе

Город обслуживается одним терминалом паромной переправы по реке Пасиг — паромной станцией Гуадалупе, расположенной в Сембо. Паромная станция Пинагбухатан в Пинагбухатане, Пасиг, обслуживает район Напиндан.

Велосипедная сеть

Велосипедная дорожка в Бонифачо Глобал Сити

Офису мобильности Тагуига поручено содействовать активному транспорту в городе. В городе имеется 60 километров (37 миль) велосипедных дорожек, защищенных столбиками, и созданы велосипедные дорожки вдоль Bayani Road, C-6 Road , Cayetano Boulevard и Lawton Avenue, отремонтирована велосипедная дорожка вдоль Laguna Lake Highway (C-6 Road) и строится выделенная велосипедная дорожка вдоль General Santos Avenue. [104] [105] Также есть велосипедные дорожки на дорогах, которые ведут к барангаям, магазинам велосипедов, церквям, медицинским центрам, торговым центрам, школам, паркам и зданиям экстренных служб, таким как пожарные и полицейские участки. [104] В 2020 году город принял Bike Friendly Ordinance, чтобы еще больше расширить использование велосипедов в качестве транспорта и защитить велосипедистов на дороге. [106] [107] [104]

Коммунальные услуги

Электроснабжение осуществляется компанией Meralco , единственным дистрибьютором электроэнергии в Манильском метро. Manila Water обеспечивает поставку и доставку питьевой воды и канализацию в Тагиге.

Человеческие ресурсы

Образование

Makati Science High School — одна из трех научных школ города. Две другие — Taguig Science и Sen. Renato Cayetano Science and Technology High School .
Международная школа Манила в Бонифачо Глобал Сити

Офис школьного отделения города Тагиг и Патерос (SDO-TAPAT), также известный как DEPED-TAPAT, управляет всеми государственными начальными и средними школами в городе. Отдел находится под надзором Департамента образования . По состоянию на 2024-2025 учебный год в городе насчитывается 52 государственные начальные и средние школы, в которых обучается более 192 000 учеников. [108]

После решения Верховного суда относительно территориального спора между Макати и Тагигом , которое было в пользу последнего, город получил 14 государственных начальных и средних школ Макати в барангаях Эмбо, управление и администрация которых были переданы из Макати в Тагиг с 1 января 2024 года. [109] В городе есть три научных средних школы: Taguig Science High School в Сан-Мигеле, Senator Renato «Compañero» Cayetano Memorial Science and Technology High School в Усусане и Makati Science High School , которая изначально управлялась SDO Макати, в Сембо. Известными государственными школами в городе являются Taguig Integrated School, Taguig National High School , Western Bicutan National High School и другие.

В Тагиге есть множество религиозных школ. Католические школы в городе включают Colegio de Santa Ana (ранее Santa Ana Parochial School) и Saint Francis of Assisi College System . Известные христианские учреждения в городе — The Fisher Valley College в Хагоное и Victory Leadership Institute в Bonifacio Global City. В Тагиге также находится несколько исламских школ, таких как Maharlika Bandara-Inged Integrated School и Maharlika Village Islamic Madrasa. Большинство исламских школ расположены в деревне Махарлика или рядом с ней.

В Тагиге находится несколько международных школ , таких как The Beacon School, British School Manila , Chinese International School, Everest Academy Manila, International School Manila , Korean International School Philippines , Leaders International Christian School of Manila и Manila Japanese School .

Высшее образование

Главное здание Политехнического университета Филиппин Тагиг

Филиппинский университет Дилиман и университет Де Ла Саль открыли филиалы в Тагиге, оба из которых расположены в Университетском парке, Бонифацио Глобал Сити. [110] [111] У последнего также есть микрокампус в Мак-Кинли Хилл. [112] Другие известные высшие учебные заведения города включают колледжи Эндерун , Международный колледж Меридиан и Колледж Фишер Вэлли.

В городе есть два государственных университета: Политехнический университет Филиппин Тагиг и Технологический университет Филиппин - кампус Тагиг . Городской университет Тагиг , созданный в соответствии с Постановлением № 29, серия 2004 года, управляет своим главным кампусом на проспекте Генерала Сантоса в Центральном Бикутане. Кроме того, Университет Макати (UMak), которым управляет городское правительство Макати , расположен в барангае Западный Рембо, который теперь является частью Тагига после разрешения территориального спора между Макати и Тагигом в пользу последнего.

Управление технического образования и развития навыков (TESDA) управляет и контролирует программы технического и профессионального образования и обучения на Филиппинах. Его штаб-квартира расположена вдоль East Service Road в Западном Бикутане.

Общественная безопасность

Полицейский участок города Тагуиг Южного полицейского округа является местным подразделением Филиппинской национальной полиции . Его штаб-квартира находится в комплексе мэрии города Тагуиг в Туктукане. По всему городу разбросано 12 полицейских участков, десять из которых обслуживаются полицейским участком города Тагуиг, а два — Южным полицейским округом, поскольку это бывшие полицейские участки города Макати, здания которых по-прежнему принадлежат Макати, но были оперативно переданы Тагуигу после разрешения пограничного спора. [113] [114]


19 из 38 барангаев Тагига были объявлены свободными от наркотиков. [115]

Здоровье

Медицинский центр Св. Луки – Глобал Сити – одна из самых известных больниц в городе.

Офис здравоохранения города Тагуиг отвечает за планирование и реализацию программ здравоохранения городского правительства. В городе есть 31 медицинский центр , 7 учреждений первичной медико-санитарной помощи, три супермедицинских центра, три главных лаборатории, 29 общественных лабораторий, центр диализа и 5 центров лечения укусов животных. [116] Есть две городские больницы, районная больница Тагуиг-Патерос (TPDH) вдоль восточной сервисной дороги в Западном Бикутане и строящаяся больница общего профиля Тагуиг вдоль дороги C6 в Хагоное. [117] Недавно в 2022 году TPDH была расширена за счет строительства нового здания, которое фокусируется на здоровье женщин и детей, включая химиотерапию и клиники груди, а также центр социальной гигиены. [117]

Главный армейский госпиталь (AGH) обслуживает здравоохранение и медицинские потребности филиппинской армии . [118] Между тем, госпиталь Макати , которым в настоящее время управляет Макати, является предметом спора по вопросам управления и собственности после разрешения территориального спора между Макати и Тагигом в пользу последнего.

Известные частные больницы в городе — Bicutan Medical Center, Cruz-Rabe Maternity and General Hospital, Medical Center Taguig, St. Luke's Medical Center – Global City и Taguig Doctors Hospital. Healthway Cancer Care Center в Arca South — первая специализированная онкологическая больница на Филиппинах. [119] Она была открыта в ноябре 2023 года президентом Бонгбонгом Маркосом . [120]

Городское правительство Тагига предоставляет услуги по домашнему медицинскому обслуживанию для лежачих больных и услуги вызова врача по вызову, которые представляют собой круглосуточную горячую линию медицинской и неотложной помощи для жителей города. [121]

Культура

Кухня

Еда инутак , которая возникла в районе Патерос, является популярной закуской города. Это рисовый пирог, наполненный кокосовым молоком и сахаром, и выпеченный на древесном угле. Другая популярная еда, которая возникла в городе, это типас хопия, которую производила Белен Флорес в своей пекарне в Ибайо-Типас, чтобы конкурировать с хопией, производимой китайцами. Производство началось в 1988 году, и она остается популярной закуской для филиппинцев до сих пор. [122]

Спорт

Футбол

Город представлен двумя клубами в высшей футбольной лиге страны — Филиппинской футбольной лиге :

Кроме того, в городе также находятся два футбольных стадиона, которые в прошлом использовались для проведения матчей высшего дивизиона: стадион Мак-Кинли-Хилл (ранее известный как стадион Эмперадор) и стадион Университета Макати (на территории кампуса Университета Макати).

Также имеется множество футбольных полей для тренировок и любительских игр, например, футбольное поле Acacia Estates, футбольное поле Arca South, Army/ASCOM Field и Turf BGC.

Баскетбол

Морские пехотинцы США играют в баскетбол с учениками Национальной средней школы Тагуиг

Taguig Generals представляет город в Национальной баскетбольной лиге , где они являются самой успешной командой на данный момент с четырьмя титулами, включая три победы в чемпионате. [123] Домашние площадки команды в городе включают спортивный комплекс Hagonoy (ранее известный как CP Tiñga Gymnasium) в Хагоное и Cong. Jun Dueñas Gymnasium в Central Signal Village. Ранее город был представлен в ныне несуществующей Metropolitan Basketball Association , когда SocSarGen Marlins переехали в Тагиг в 2001 году. Команда проводила свои домашние игры в спортивном комплексе Hagonoy.

Город также является домом для одной из знаковых баскетбольных площадок в мире, баскетбольной площадки Tenement в Западном Бикутане. Она известна различными произведениями искусства и фресками, нарисованными на площадке, такими как фреска в память о Коби Брайанте после его смерти. Она также стала местом назначения для различных игроков Национальной баскетбольной ассоциации , когда они посещают страну, таких как Леброн Джеймс , Пол Джордж , Джордан Кларксон и Джулиус Рэндл . [124] Площадка была признана лучшей баскетбольной площадкой мира по версии ФИБА в 2022 году. [125]

Известные люди

Города-побратимы

Африка

Америка

Азия

Австралия

Европа

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Барангаи Пост Пропер Нортсайд и Пост Пропер Саутсайд опущены из-за нечетких границ, которые в основном совпадают с Фортом Бонифачо , Пинагсамой и Западным Бикутаном , что является результатом предыдущих споров о претензиях Макати .

Ссылки

  1. ^ «Муниципальный кодекс и Закон о провинциальном правительстве, являющиеся Законом № 82, озаглавленным «Общий акт об организации муниципальных органов власти на Филиппинских островах», и Законом № 83, озаглавленным «Общий акт об организации провинциальных органов власти на Филиппинских островах», с поправками, внесенными актами Филиппинской комиссии по 31 мая 1905 года включительно, пересмотренными и кодифицированными Комитетом по пересмотру и кодификации, назначенным генерал-губернатором. Опубликовано с разрешения Филиппинской комиссии». Электронные коллекции библиотеки Мичиганского университета . Получено 16 апреля 2024 г.
  2. ^ Город Тагуиг | (DILG)
  3. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  4. ^ abcde Перепись населения (2020). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ "City of Taguig Website". Правительство города Тагиг . Получено 2 августа 2024 г.
  7. ^ "Philippines". Emporis . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 13 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ^ abcd "Наш город: население". Правительство города Тагиг . Получено 2 августа 2024 г.
  9. ^ "История". Официальный сайт города Тагиг . Получено 18 апреля 2016 г.
  10. ^ Анг Тагиг и Каньян Касайсаян. Хосе Пагтахан, около 1963 года.
  11. Томас Л., Магат Саламат, архивировано из оригинала 27 октября 2009 г. , получено 14 июля 2008 г.{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ Relacion de las Yslas Filipinas. Мигель де Лоарка; [Аревало, июнь 1582 г.)
  13. ^ ab Дар веры, 400 лет. Четырехсотлетие (1587-1987) прихода Святой Анны в Тагиге, Метро Манила; памятная книга, страница 36, около 1987 г.
  14. ^ Архив августинцев, Вальядолид, Испания, Libro de Gobierno de la Provincia. Я, лист 55.
  15. ^ Лейбористская евангелика-министериос Апостольская Де лос Обрерос Де ла Кампания Де Исус. страница 454
  16. ^ "Санта-Ана Тагига и чувства "пробинсюдад"" . Городской бродяга . 5 февраля 2021 г. . Проверено 16 июня 2023 г.
  17. ^ Анг Тагиг в Анг Каньянг Касайсаян, страница 4, Хосе Пагтахан, около 1965 года.
  18. Дар веры, 400 лет. Четырехсотлетие (1587-1987) прихода Святой Анны в Тагиге, Метро Манила; памятная книга, страница 56, около 1987 г.
  19. ^ "Сантьяго Росалес Бонифасио". Geni.com . 28 апреля 2022 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  20. ^ Умали, Ванесса; Рамос, Орландо; Делос Сантос, Андрес (май 2016 г.). «Маяк Напиндан: исторический взгляд на признание и сохранение» (PDF) . Международный журнал инженерных исследований и технологий . 5 (5).
  21. ^ Анг Тагиг в Анг Каньянг Касайсаян, страницы 5 и 6, Хосе Пагтахан, около 1965 года.
  22. Закон № 137 (11 июня 1901 г.), Закон о распространении положений Закона о провинциальном правительстве на провинцию Рисаль , получено 16 июня 2023 г.
  23. Акт № 942 (12 октября 1903 г.), Акт о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Рисаль до пятнадцати , получено 16 июня 2023 г.
  24. Акт № 1008 (25 ноября 1903 г.), Закон о внесении изменений в Акт под номером девятьсот тридцать девять, озаглавленный «Закон о сокращении тридцати муниципалитетов провинции Ла-Лагуна до девятнадцати», и Акт под номером девятьсот сорок два, озаглавленный «Закон о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Рисаль до пятнадцати», и предусматривающий изменение границы между провинциями Ла-Лагуна и Рисаль таким образом, чтобы включить в Ла-Лагуну муниципалитет Мунтинлупа, который теперь является частью Рисаля , получено 16 июня 2023 г.
  25. Закон № 1308 (22 марта 1905 г.), Закон, предусматривающий возвращение бывшего муниципалитета Мунтинлупа из провинции Ла-Лагуна в провинцию Рисаль, отменяющий пункт (e) раздела один и разделы два и три Закона под номером одна тысяча восемь и изменяющий название муниципалитета Патерос, провинции Рисаль, на Тагиг , получено 16 июня 2023 г.
  26. ^ "История". Городское правительство Мунтинлупы . Получено 16 июня 2023 г.
  27. де Вилья, Кэтлин (22 сентября 2018 г.). «Остатки темной эпохи» . Проверено 21 октября 2022 г.
  28. ^ abc "Detention CampManila Today". www.manilatoday.net . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  29. Иларио, Эрнесто М. (16 сентября 2020 г.). «Истории о военном положении: никогда больше военного положения». Положительно филиппинский . Проверено 22 октября 2022 г.
  30. ^ Веларде, Эмми Г. (22 сентября 2014 г.). «Сценарист Рики Ли прожил 3 жизни в заключении». inquirer.net . Получено 22 октября 2022 г. .
  31. Президентский указ № 557 (21 сентября 1974 г.), объявляющий все баррио на Филиппинах барангаями, а также для других целей, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 16 июня 2023 г.
  32. Президентский указ № 824 (7 ноября 1975 г.), Создание столичного округа Манила и Комиссии столичного округа Манила и для других целей , получено 16 июня 2023 г.
  33. Президентский указ № 2475, с. 1986 (7 января 1986 г.), исключающий из действия указа № 423, серии 1957 г., которым была создана военная резервация Форт-Уильям Мак-Кинли (ныне Форт-Бонифасио), расположенная в муниципалитетах Пасиг, Тагиг, Параньяке, Макати и Пасай-Сити, Метро Манила, определенную часть земли, охватываемой ею, расположенной в муниципалитете Макати, и объявляющий ее открытой для распоряжения в соответствии с положениями Акта № 3038 и Акта Республики № 274 в отношении положений Закона о государственных землях, с поправками, Официальный вестник Республики Филиппины , получено 6 апреля 2023 г.
  34. GR No. 168781 (14 сентября 2007 г.), Город Макати против достопочтенного судьи Бриккио С. Иганьи, председательствующего судьи, Регионального суда первой инстанции, Город Пасиг, Отделение 153, и муниципалитета Тагига, The Lawphil Project , получено 23 марта 2024 г.
  35. Закон Республики № 8487 (11 февраля 1998 г.), Закон о преобразовании муниципалитета Тагиг, Метро Манила, в высокоурбанизированный город, который будет называться городом Тагиг, и для других целей (PDF) , получено 8 октября 2017 г.
  36. Клапано, Хосе Родель (26 января 2006 г.). «SC поддерживает город Тагиг» . Филиппинская звезда . Проверено 16 июня 2023 г.
  37. Вильянуэва, Родина (10 мая 2009 г.). «Тагиг называет глав 10 новых барангаев города». Филиппинская звезда . Проверено 18 апреля 2016 г.
  38. ^ Меморандум-приказ № 292, с. 2008 г. (12 декабря 2008 г.), Выражение согласия и ратификации делегацией правоохранительных органов и других заинтересованных ведомств в связи с плебисцитом 18 декабря 2008 г. по ратификации создания Барангая Сан-Мигель, Барангай Таньяг, Южный Барангай Даанг Хари, Барангай Северный Даанг Хари, Барангай Центральный Бикутан, Барангай Северный Сигнал, Барангай Катупаран, Барангай Южный Сигнал, Барангай Центральный Сигнал, Барангай Пинагсама, Барангай Форт Бонифачо и Новый Нижний Бикутан, Весь город Тагиг, Официальный вестник Республики Филиппины
  39. ^ "NCR's 'ProbinSyudad' проводит 424-ю годовщину". Philstar.com . 24 апреля 2011 г. Получено 16 июня 2023 г.
  40. Хикап, Джонатан (12 марта 2024 г.). «ПробинСьюдад» NCR отмечает 424-летие» . mb.com.ph. ​Манильский бюллетень . Проверено 6 апреля 2024 г.
  41. ^ "Корпоративный профиль - История". corporate.pse.com.ph . Филиппинская фондовая биржа . Получено 6 апреля 2024 г. .
  42. ^ Модесто, Кэтрин (7 марта 2020 г.). «Фирма из Тагига сообщает, что у ее сотрудника положительный результат теста на коронавирус». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  43. ^ «Фирма из Тагига сообщает, что у ее сотрудника положительный результат теста на коронавирус». Philippine News Agency . 15 октября 2020 г. Получено 21 марта 2024 г.
  44. ^ GR No. 235316 (1 декабря 2021 г.), Муниципалитет Макати (ныне город Макати) против муниципалитета Тагига (ныне город Тагиг), Электронная библиотека Верховного суда
  45. ^ «Офис DILG в Тагуиге возьмет под контроль 10 деревень EMBO». Philippine News Agency . 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  46. ^ "DILG-Taguig будет управлять программами и проектами в 10 бывших барангаях Макати". inquirer.net. 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  47. ^ «Целевая группа Департамента образования планирует завершить план перехода для школ в районе Макати-Тагиг в ноябре». CNN Philippines . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  48. ^ "DepEd: Taguig, Makati завершают 'упорядоченный' переход школ EMBO". CNN Philippines. 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  49. ^ ab Ferreras, Vince Angelo (25 сентября 2024 г.). «House accepts resolution prevent the disenfranchisement of „EMBO“ voters». GMA News Online . Получено 25 сентября 2024 г.
  50. ^ https://bonifacioridge.files.wordpress.com/2013/09/cv-98377-municipality-of-taguig-vs-municipality-of-makati.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  51. ^ ab "Таблица 1. Население законодательных округов по провинциям и отдельным высокоурбанизированным/составляющим городам: 2020" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2022 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  52. Паналиган, Рей (27 апреля 2022 г.). «ВС подтверждает решение RTC для города Тагиг в территориальном споре с городом Макати». Манильский бюллетень . Проверено 27 апреля 2022 г.
  53. Аравилья, Хосе (12 ноября 2001 г.). «Параньяке и Тагиг встретятся в юрисдикции рынка Бикутан». Филиппинская звезда . Проверено 8 июня 2024 г.
  54. ^ "Отчет о ситуации на Филиппинах - Тайфун Ондой". ReliefWeb . 29 сентября 2009 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  55. ^ "Taguig: Средние температуры и осадки". Meteoblue . Получено 13 мая 2020 г. .
  56. ^ "'Big One' Is Possible But Metro Is Unprepared". Кесон-Сити , Филиппины : Булатлат. 14 августа 2004 г. Получено 3 февраля 2010 г. Если бы крупное землетрясение произошло сегодня в Манильском метро, ​​разрушения были бы настолько сильными, что даже органы реагирования на стихийные бедствия не смогли бы с ними справиться. И похоже, что готовность к стихийным бедствиям занимает низкоприоритетное положение среди чиновников вплоть до муниципального уровня.
  57. ^ "СПИСОК: Барангаи в Манильском метро, ​​близлежащие провинции вблизи сейсмического разлома". GMA News Online. 18 мая 2015 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  58. ^ «Определение территорий, подверженных затоплению, в Тагиге, Метро Манила». Кесон-Сити , Филиппины : ArcGIS Online. 13 июня 2022 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  59. ^ Перепись населения (2015). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  60. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Национальный столичный регион (NCR)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  61. ^ Переписи населения (1903–2007). «Национальный столичный регион (NCR)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  62. ^ "Провинция Метро Манила, 4-я (не провинция)". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  63. ^ Перепись населения (2020). Таблица B — Население и ежегодные темпы прироста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам. Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  64. ^ ab "ПРИЛОЖЕНИЕ 5 – Профиль города Тагиг" (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии . Получено 11 мая 2024 г. .
  65. ^ "Битва между Макати и Тагигом". The Freeman. 26 августа 2023 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  66. ^ "Демография". Городское правительство Тагига . Получено 1 марта 2024 г.
  67. ^ Эсмакель, Патерно III (4 марта 2024 г.). «В споре Макати-Тагиг есть одна вещь, которая не изменится для EMBO». Rappler . Получено 6 марта 2024 г.
  68. ^ "DOST-NCR отдает дань уважения организациям, возглавляемым женщинами". DOST -NCR . Получено 1 марта 2024 г.
  69. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  70. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  71. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  72. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  73. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  74. ^ «Оценки бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г.
  75. ^ "Таблица 2a. Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам, провинциям и высокоурбанизированным городам: 2018u". Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г.
  76. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  77. ^ "Проект социального жилья Тагиг назван лучшим в RP". GMA News Online. 4 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2024 г.
  78. ^ «BCDA передает два объекта недвижимости под социализированное жилье | Bases Conversion and Development Authority».
  79. ^ "DTI, Taguig упрощают регистрацию бизнеса для предпринимателей". Manila Standard . 2 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  80. ^ "Рейтинг высокоурбанизированных городов 2024 года". Министерство торговли и промышленности . Получено 24 августа 2024 г.
  81. ^ "Уровень заполняемости офисных помещений MM остается высоким и составляет 81%". inquirer.net . 7 июля 2022 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  82. ^ "2021 Updating of the List of Establishment Final Result" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . 15 августа 2022 г. . Получено 20 апреля 2024 г. .
  83. ^ "Доля существующих офисных помещений в агломерации Манила на Филиппинах по состоянию на 4 квартал 2023 года, по городам". Statista . Получено 20 апреля 2024 года .
  84. ^ Cinco, Maricar (25 июля 2021 г.). «Программа для Лагуна-де-Бэй хороша, но рыбаки чувствуют себя забытыми». inquirer.net . Получено 14 октября 2023 г.
  85. ^ Cudis, Christine (21 июля 2021 г.). «В городе Тагиг появится агропромышленный центр». Philippine News Agency . Получено 14 октября 2023 г.
  86. ^ "PBBM хвалит проект городского фермерства Тагуиг". Manila Standard. 5 октября 2023 г. Получено 10 марта 2024 г.
  87. ^ "В городе Тагиг будет построен агропромышленный центр стоимостью 300 миллионов песо". BusinessWorld. 21 июля 2021 г. Получено 11 марта 2024 г.
  88. Каябьяб, Марк Джейсон (18 мая 2023 г.). «Фермеры Тагуига соберут 30 000 килограммов дыни». ФилСтар Глобал . Проверено 10 марта 2024 г.
  89. JDC (18 июля 2023 г.). «SUNSHINE MALL: старейший торговый центр в Тагиге». Taguigeño . Получено 9 апреля 2024 г. .
  90. ^ Зурбано, Джоэл (13 ноября 2022 г.). «Правительство Тагига вновь открывает офис-спутник в Бонифацио Глобал Сити». Manila Standard . Получено 8 января 2024 г.
  91. ^ Кабальса, Декстер (26 июля 2019 г.). «Новая 17-этажная ратуша Тагига будет завершена в 2021 году». Inquirer.net . Получено 26 августа 2023 г. .
  92. Закон Республики № 7160 (10 октября 1991 г.), Закон, предусматривающий Кодекс местного самоуправления 1991 г., The LawPhil Project , получено 18 апреля 2016 г.
  93. ^ "Новое здание Сената". aecom.com . AECOM . Получено 9 ноября 2023 г. .
  94. ^ Cruz, RG (27 мая 2024 г.). «Эскудеро: Сенат не переедет в новое здание в этом году». ABS-CBN News . Получено 27 мая 2024 г.
  95. ^ Сервантес, Филан Майки (7 ноября 2023 г.). «Исследование по переезду Конгресса в Тагиг» (Study on relocation of Congress in Taguig) было запрошено. Philippine News Agency . Получено 9 ноября 2023 г.
  96. ^ Пунай, Эду (19 декабря 2018 г.). «Верховный суд покупает землю BGC для нового комплекса». The Philippine Star . Получено 9 ноября 2023 г. .
  97. ^ "AAR Local Government Units". Комиссия по аудиту . Получено 23 марта 2024 г.
  98. ^ Гарсия, Анджело (11 октября 2023 г.). «10 самых богатых городов Филиппин». GMA Lifestyle . Получено 7 марта 2024 г.
  99. ^ "Executive Budget" (PDF) . Городское правительство Тагига . Получено 23 марта 2024 г. .
  100. ^ "QC, Makati, Taguig — главные источники дохода NCR в 2023 году". inquirer.net. 30 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  101. ^ "Манила, Тагиг ужесточают правила для электровелосипедов и электротрайков на национальных дорогах". GMA Integrated News. 22 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  102. ^ Круз, Джеймс Патрик (6 сентября 2023 г.). «Проект метрополитена Макати стоимостью 3,5 млрд долларов нуждается в доработке после решения Верховного суда по земельному спору». Rappler . Получено 15 марта 2024 г.
  103. ^ Легаспи, Зевс (25 января 2024 г.). «Передача барангаев Эмбо в Тагуиг повлияла на проект метрополитена Макати». inquirer.net . Получено 15 марта 2024 г.
  104. ^ abc "Транспорт". Городское правительство Тагига . Получено 23 сентября 2024 г.
  105. ^ "Велосипедные дорожки теперь установлены в Тагиге". Manila Standard. 3 июня 2020 г. Получено 2 марта 2024 г.
  106. ^ «Город Тагиг предоставит велосипеды служащим мэрии для обеспечения мобильности». Manila Bulletin. 3 июня 2020 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  107. ^ "Велосипедные дорожки теперь установлены в Тагиге". Manila Standard. 3 июня 2020 г. Получено 2 марта 2024 г.
  108. ^ Виктория, Вера (2 августа 2024 г.). «Успешное открытие класса в Тагиге; более 190 000 учащихся государственных школ». Taguig.com . Получено 6 августа 2024 г. .
  109. ^ "DepEd: Taguig, Makati завершают 'упорядоченный' переход школ EMBO". CNN Philippines. 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  110. ^ Фриальде, Майк (21 июля 2015 г.). «Тагиг станет «университетским городом» с новыми кампусами UP и DLSU». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  111. ^ "Тагиг становится "университетским городом"". Официальный сайт города Тагиг . Получено 1 февраля 2016 г.
  112. ^ "Megaworld и DLSU совместно открывают микрокампус DLSU McKinley, знаменуя собой важную веху в исследованиях и образовании". Институт науки о данных доктора Эндрю Л. Тана. 1 мая 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  113. ^ «Каэтано возмущен тем, что Макати заблокировал пожарные станции EMBO: «Они подвергают жизни опасности»». Сенат Филиппин . 5 января 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  114. ^ «PNP решит вопросы юрисдикции полицейских участков, исходящие из Макати, Тагиг-роу». Manila Bulletin . 18 августа 2023 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  115. ^ "Еще 2 деревни Тагиг объявлены очищенными от наркотиков". Филиппинское информационное агентство . Получено 13 августа 2024 г.
  116. ^ «Тагиг предоставляет медицинские услуги жителям EMBO после закрытия медицинских центров». Manila Bulletin. 8 января 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  117. ^ ab "Taguig builds more medical facilities". Manila Standard. 8 июня 2022 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  118. ^ "Army General Hospital" (PDF) . Филиппинская армия . Получено 6 апреля 2024 г. .
  119. ^ "Первая специализированная онкологическая больница PH открывается в городе Тагиг". inquirer.net. 16 апреля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  120. ^ Иди, Марианна (1 декабря 2023 г.). «Наконец-то онкологический центр для филиппинцев». ФилСтар Глобал . Проверено 6 апреля 2024 г.
  121. ^ Baustista, Nillicent (13 января 2024 г.). «Макати, Тагуиг предлагают медицинские услуги жителям „эмбо“». The Philippine Star . Получено 9 апреля 2024 г.
  122. ^ "Туризм". Городское правительство Тагига . Получено 1 июня 2024 г.
  123. Виктория, Вера (13 марта 2024 г.). «Taguig Generals одержали третью победу в НБЛ-Филиппины». taguig.com . Получено 30 августа 2024 г.
  124. Маркус (15 февраля 2024 г.). «Баскетбольная площадка Tenement Taguig: культурный символ Филиппин, где процветает баскетбол». novelship.com/news . Получено 30 августа 2024 г.
  125. ^ ABS-CBN News (9 декабря 2022 г.). «FIBA выбирает Taguig's Tenement как «лучшую баскетбольную площадку» в мире». ABS-CBN News . Получено 30 августа 2024 г.
  126. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  127. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  128. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  129. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  130. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  131. ^ "Совет одобряет сестринство, побратимство с Тагуиг". SunStar . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  132. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  133. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  134. ^ «Тагиг укрепляет дружбу с корейским городом Коян». MetroManilaPolitics.gov.ph . 25 июля 2023 г.
  135. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  136. ^ «Город Химамайлан рассматривает соглашение о сестринстве с городом Тагиг» . СанСтар Баколод . 13 ноября 2022 г.
  137. ^ "Iloilo honors sister cities". Manila Bulletin . 26 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  138. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  139. ^ «Резолюция, выражающая намерение создать сестринство и побратимство с городом Тагиг». Tabaco City.com . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  140. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  141. ^ «Резолюция о приглашении города Тагиг стать городом-побратимом Вигана, Илокос-Сур» (PDF) . Город Виган . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2021 г.
  142. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  143. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  144. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  145. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  146. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  147. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  148. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  149. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  150. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  151. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  152. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  153. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  154. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  155. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  156. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  157. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  158. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  159. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  160. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  161. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  162. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  163. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  164. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  165. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  166. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  167. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  168. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  169. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  170. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  171. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  172. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/
  173. ^ "Мэр Тагига Лани Каетано налаживает связи с мэром Стивеном Бали из города Блэктаун в Австралии". DFA.gov.ph. 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2019 г.
  174. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/

Внешние ссылки