stringtranslate.com

Песнь

Фрагмент рукописи XIV века «Комедии» Данте Алигьери , поэмы из трех частей ( «Ад» , «Чистилище» , «Рай» ), которая была разделена на 100 песен.

Канто ( итальянское произношение: [ˈkanto] ) — основная форма деления в средневековой и современной длинной поэзии . [1]

Этимология и эквивалентные термины

Слово canto происходит от итальянского слова «песня» или «пение», которое, в свою очередь, происходит от латинского cantus , «песня», от инфинитива глагола canere , «петь». [1] [2]

В древнесаксонской поэзии , древнеанглийской поэзии и среднеанглийской поэзии термин fitt иногда использовался для обозначения раздела длинной повествовательной поэмы, и этот термин иногда используется в современной науке об этом материале вместо canto . [3] [4]

Форма и использование

Использование канто было описано в издании Британской энциклопедии 1911 года как «удобное разделение, когда поэзия чаще пелась менестрелем под собственный аккомпанемент, чем читалась». [1] Для канто не существует определенного формата, конструкции или стиля, и оно не ограничивается каким-либо одним типом поэзии.

Типичная длина песни сильно варьируется от одной поэмы к другой. Средняя длина песни в « Божественной комедии» составляет 142 строки, тогда как средняя длина песни в «Лузиадах» составляет 882 строки.

Примеры

Некоторые известные стихотворения, в которых используется разделение на песни, - это «Песни » Эзры Паунда (116 песен), «Божественная комедия» Данте ( со 100 песнями [5] ), «Савитри » Шри Ауробиндо (49 песен), « Орландо Фуриозо » Людовико Ариосто. (46 песен), « Gerusalemme liberata » Торквато Тассо (20 песен), Байрон « Дон Жуан» (17 песен, последняя из которых незакончена) и Камоэнса « Лузиадас» (10 песен).

Цитаты

  1. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Canto"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  2. ^ "Canto", Словарь Merriam-Webster . Получено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ 'fit | fytte, n.1.', Оксфордский словарь английского языка онлайн , 1-е изд. (Оксфорд: Oxford University Press, 1896).
  4. ^ RD Fulk, «Происхождение пронумерованных разделов в «Беовульфе» и других древнеанглийских поэмах», Anglo-Saxon England , 35 (2006), 91–109 (стр. 91 и прим. 1). JSTOR  44510947.
  5. ^ "Божественная комедия: учебное пособие". Cummings Study Guides . Michael J. Cummings. 2003. Получено 2010-01-09 .

Общие ссылки