stringtranslate.com

Captatio benevolentiae

Captatio benevolentiae ( лат. «завоевание благосклонности») — риторический прием, направленный на завоевание благосклонности аудитории в начале речи или обращения. Его практиковали римские ораторы, а Цицерон считал его одним из столпов ораторского искусства. [1]

Например, римский историк Ливий (Тит Ливий) начинает свой пролог с описания собственной незначительности по сравнению со значением римского народа и историей Рима. Проповедуя собственное смирение, и особенно сравнивая себя с гораздо большей значимостью римского народа (своей аудитории), он надеется завоевать их расположение в начале своего труда. [2]

Вступительные слова речи апостола Павла , обращенной к царю Ироду Агриппе II и его сестре Беренике в Деяниях 26 :2-3, были описаны как «стандартное captatio benevolentiae ». [3]

В Средние века его использовали в судебных делах, чтобы завоевать расположение судьи, причем щедрые похвалы мудрости судьи считались наиболее эффективными Гийомом Дюраном . [4] Параллельно с этим приемы captatio benevolentiae начали использоваться в прологах рыцарских любовных романов, обращаясь к читателям и пытаясь заставить их отнестись к произведению благосклонно. [5]

Ссылки

  1. ^ Кальболи Монтефуско, Люсия (2006). «Captatio benevolentiae». В Канчике, Юбер; Шнайдер, Хельмут (ред.). Новый Поли Брилла. Античные тома . Брилл Онлайн . Проверено 20 апреля 2014 г.
  2. ^ "(PDF) Роль captatio benevolentiae во взаимодействии оратора и его аудитории в античности и сегодня". ResearchGate . Получено 2021-07-12 .
  3. ^ Александр, Л., 62. Деяния , в Бартон, Дж. и Маддиман, Дж. (2001), Оксфордский Библейский комментарий, стр. 1058
  4. ^ Брэндедж, Джеймс А. (2008). Средневековые истоки юридической профессии. Том 1. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226077598.
  5. ^ Шоманек, Флориан (2011). Captatio Benevolentiae. УХМЫЛКА. ISBN 9783640843480.