stringtranslate.com

Карабинер

Наполеоновский французский карабинер, 1810 г.
Испанские карабинеры в Пиренеях, 1892 год.

Карабинер (также иногда пишется карабинером или карабинером ) — это, в принципе , солдат, вооруженный карабином , мушкетом или винтовкой , что стало обычным явлением к началу наполеоновских войн в Европе. [1] Это слово происходит от идентичного французского слова carabinier .

Исторически карабинеры обычно (но не всегда) были конными солдатами . Карабин считался более подходящим огнестрельным оружием для всадника, чем полноразмерный мушкет, поскольку он был короче по длине, меньше весил и им было легче манипулировать верхом на лошади . Легкая пехота иногда носила карабины, потому что они менее обременительны при быстром движении, особенно через растительность, но в большинстве армий существовала тенденция вооружать легкую пехоту оружием большей дальности, например винтовками, а не оружием меньшей дальности, например карабинами. В Италии и Испании карабины считались подходящим снаряжением для солдат, выполняющих полицейские функции, поэтому термин «карабин» стал иногда обозначать жандармов и пограничников .

Сегодня этот термин используется в некоторых странах в военных , правоохранительных органах и жандармерии .

Фон

«Многообещающий кандидат в карабинеры» Карла Биндера (швейцарский резчик по дереву )

Карабинеры различались от армии к армии и с течением времени, но обычно представляли собой среднюю кавалерию, аналогичную по вооружению и тактической роли драгунам .

Наполеон унаследовал два французских карабинерских полка тяжелой кавалерии (два самых старших кавалерийских полка в армии), которые приобрели некоторый престиж в его войнах. В 1810 году французские карабинеры были экипированы, как кирасиры , шлемами и кирасами (правда, они были из латуни и железа с латунной кожей), и карабины им больше не выдавались . Во французской армии сегодня нет карабинерских полков. Британская армия сформировала полки карабинеров в конце 17 века. Потомки одного из таких полков просуществовали как 3-й карабинерский полк (Драгунская гвардия принца Уэльского) до 1971 года, когда он был объединен с Королевскими шотландскими серыми. Соответственно, сегодня ни один полк не носит этого названия, хотя Королевские шотландские драгунские гвардейцы имеют подзаголовок «Карабинеры и серые».

В Италии есть знаменитые силы карабинеров, жандармерия, известная под итальянским названием Carabinieri . В Чили также есть отряд жандармов-карабинов, Carabineros de Чили , а у Национальной полиции Колумбии есть мобильные подразделения дорожного базирования, называемые Mobile Carabinier Squadrons . Бельгийский сухопутный компонент включает в себя полк карабинеров , который участвовал в боевых действиях против немецких захватчиков в августе 1914 года, все еще одетый в униформу XIX века с цилиндром . Испанская армия раньше имела корпус карабинеров , выполнявших функции пограничников. Однако эти силы были расформированы после гражданской войны в Испании 1936–1939 годов и заменены подразделениями Гражданской гвардии .

Пехотные карабинеры

Использование слова «карабин» для обозначения пехотных войск происходит от французских легких пехотных батальонов 1794 года, где оно обозначало войска элитной роты , известной как гренадеры в линейной пехоте . [2]

В число других пехотных подразделений со званием карабинеров входили:

Бельгийские карабинеры с пулеметными тележками, запряженными собаками, во время битвы на границе в 1914 году.

Конные карабинеры

Королевские испанские карабинеры

Хотя испанская корона была первой, кто сформировал кавалерийские полки, вооруженные карабинами, испанская армия не известна своими кавалерийскими карабинерами. La Brigada de Carabineros Reales , хотя и была одета как гусары , [13] тем не менее участвовала в нескольких войнах Испании, в том числе в войне на полуострове против Наполеона (часть Наполеоновских войн), где они отличились при Сепульведе (28 ноября 1808 г.), вместе с кавалерийскими полками Алькантара и Монтеса против 10-го французского егерского полка Ласалля и 9-го драгунского полка. Одним из известных офицеров, служивших в бригаде, был Карлос Мария де Альвеар . Полк вместе с кавалерией испанской королевской гвардии был реформирован в Вальядолиде генералом Грегорио Гарсиа де ла Куэста, и к тому времени их численность едва превышала эскадрон, и им было предоставлено около 5000 добровольцев. [14] Позже они участвовали в Карлистских войнах , особенно в Бильбао. [15] См. также отдельный раздел о карабинерах пограничной охраны испанской армии ниже.

Французские карабинеры-а-Шеваль

Французские карабинеры 1812 года.

В 1690 году в каждом полку кавалерии французской армии содержалась по одной роте карабинеров. Их обязанности были аналогичны обязанностям гренадеров в пехотных полках: разведка , разъездная работа и вообще все обязанности, требующие особой активности и внимательности. Они сражались как верхом, так и спешкой, и даже принимали участие в осадных боях в окопах. [16] Французские карабинеры упоминались в битве при Неервиндене в 1693 году под командованием принца де Конти . [17] Хотя их первоначальная роль заключалась в роли конной полиции, подобной жандармам , в качестве боевых войск они впервые приняли форму отдельных рот внутри каждого кавалерийского полка 29 октября 1691 года при Людовике XIV . Лишь позже, в 1693 году, был создан отдельный полк или кавалерия резерва под командованием герцога дю Мэна . [18] Однако в то время вся французская кавалерия, кроме жандармов, называлась легкой кавалерией, [19] и их первое название было Королевский корпус карабинеров , организованный в виде бригады [20] из четырех эскадрилий под командованием подполковника. [21]

К началу Семилетней войны корпус был увеличен до десяти эскадрилий . Их склад находился в Страсбурге , где он оставался на протяжении столетия. 13 мая 1758 года Корпус был переименован в Королевских карабинеров графа Прованса . [22] К 1762 году корпус был увеличен до пяти бригад по тридцать эскадрилий, но в 1788 году был сокращен до двух полков. [23] Однако события Французской революции затронули всю французскую армию и, в частности, кавалерию. карабинеры были сокращены до двух полков по четыре эскадрона в каждом, [24] позже служивших в Рейнской армии . [25] Полки сохраняли свои отличительные головные уборы из медвежьей шкуры до 1810 года, когда они были заменены еще более характерными шлемами с алыми гребнями. Они также были отмечены Наполеоном латунной накладкой на железные кирасы [26] после тяжелых потерь в кампании 1809 года , но уже не были оснащены карабинами. [27]

Кираса и шлем французского конного карабинера времен Реставрации Бурбонов (1816-1824 гг.).

Два полка карабинеров, объединенные в бригаду и входящие в состав 1-й тяжелой кавалерийской дивизии генерала дивизии Нансути , участвовали в боевых действиях во время наполеоновских войн , в том числе в битве при Аустерлице , битве при Фридланде , битве при Ваграме , битве при Бородино (под командованием Генерал бригады Дефранс ), битва при Лейпциге , битва при Лаоне , [28] и битва при Ватерлоо . Карабинеры были восстановлены как единый полк месье после второй реставрации Бурбонов. [29]

К 1814 году существовало два полка карабинеров со своим характерным стилем шлемов, который временно был принят на вооружение кирасирами. [30] Карабинеры присутствовали в Париже в июне 1848 года при создании республики, когда для поддержания мира были привлечены девять полков, впервые за 200 лет карабинеры снова выполняли функции военной полиции . [31] С 1852 года карабинеры входили в состав армии Второй Французской империи, но не участвовали в Крымской войне . В 1870 году они снова пошли на службу в составе единого полка, но теперь в составе Императорской гвардии. [32] После франко-прусской войны 4 февраля 1871 года карабинеры были объединены с 11-м кирасирским полком. [33]

Соответственно, 1-11 -й кирасирский полк современной французской армии может отчасти проследить свое происхождение от карабинеров XIX века. По совпадению нынешний полк дислоцируется в Карпиани [34] в Провансе , когда-то владевшем их бывшим командиром. [35]

Британские карабинеры

Карабинеры (6-й драгунский гвардейский полк) — кавалерийский полк британской армии . Полк произошел от Девятого конного полка , созданного в ответ на восстание герцога Монмута в 1685 году, [36] в первый год правления короля Якова II . Полковник Девятой Конной был отдан Ричарду, 2-му виконту Ламли Уотерфордскому . В соответствии с традицией того времени полк стал называться « Конный лорда Ламли» . В 1691 году во время Ирландской кампании короля Вильгельма полк отличился, в результате чего был переброшен в Лондон и переименован в «Королевские карабинеры». [37] Однако в 1741 году полк стал называться 3-м Конным полком, а в 1756 году стал 3-м Конным. В период наполеоновских войн полк назывался 6-м драгунским гвардейским, а в 1826 году стал 3-м драгунским гвардейским (карабинером ) . Хотя первая боевая награда полка пришлась на битву при Бленхейме , он не принимал заметного участия ни в одном крупном сражении британской армии во время наполеоновских войн, но служил в Крымской войне . [38] Полк также участвовал в англо-бурских войнах , хотя большая часть его боевых наград пришлась на Первую мировую войну. [38] Известный в британской армии как «Карбс», полк просуществовал как 3-й карабинерский полк (Драгунская гвардия принца Уэльского) до 1971 года, когда он был объединен с Королевскими шотландскими серыми [38] во время парада во дворце Холируд-Хаус в Июль 1971 года. На мероприятии присутствовала Ее Величество Королева, [39] главнокомандующий полка. При этом роль полка изменилась с кавалерийской на мотострелковую . В результате объединения ни один полк сегодня в британской армии не носит титула карабинеров, хотя Королевские шотландские драгунские гвардейцы имеют подзаголовок «Карабинеры и серые». [40]

Также существовали Хэмпширские карабинеры как кавалерийский полк йоменов, который был сформирован во время французских революционных войн и оставался известным как карабинеры в конце викторианской эпохи . Полк участвовал в англо-бурских войнах , [41] и Первой мировой войне, после чего Хэмпширский йоменский полк был преобразован в артиллерийский полк, а затем объединен с Хэмпширской королевской конной артиллерией и стал 95-й (Хэмпширский йоменский) полевой бригадой. Королевская артиллерия.

Саксонские карабинеры

Саксонские карабинеры были сформированы после реорганизации Королевской саксонской армии в 1765 году [42] и просуществовали в Имперской немецкой армии до 1918 года. Известно, что полк использовал копья на службе перед Первой мировой войной. [43]

Прусские карабинеры

Нидерланды карабинеры

Голландские конные карабинеры восходят к 2-му (тяжелому) кавалерийскому полку, сформированному в 1680-х годах, однако они ненадолго прекратили свое существование в период Батавской республики . [45] Боевой порядок союзников в битве при Ватерлоо включал в себя Нидерландскую кавалерийскую дивизию (Divisie Cavalerie) под командованием генерал-лейтенанта Жана Альфонса барона де Коллара, которая, в свою очередь, включала в себя бригаду из трех карабинерских полков, недавно сформированных из кирасиров. вклада Голландии в наполеоновскую Великую Армию :

1-й карабинерский полк (карабинёрский полк № 1) подполковника Л.П. Коенграхта [47]
2-й карабинерский полк (карабинерский полк № 2) полковник Ж. Б. де Брёйн [48]
3-й карабинерский полк (карабинёрский полк № 3) подполковника К. М. Лехляйтнера [49]

Все три полка вместе с драгунами гвардии стали в 1849 году драгунами. [50]

Русские Карабинеры

Поляк из карабинерного полка Российской армии, присоединившийся к силам Ноябрьского восстания в Польше .

Карабинеры впервые появились в русской армии во времена правления Екатерины II в 1763 году и в итоге насчитывали шестнадцать полков. Однако император Павел I, который крайне не любил никаких напоминаний о правлении своей матери, переименовал шестерых в драгунов, а остальных — в кирасиров. Карабинеры действительно вернулись в российскую кавалерию после 1803 года, когда четыре избранных стрелка, называемых фланкерами, в каждом взводе, вооруженные карабинами, во всех кавалерийских полках в первой части наполеоновских войн, прежде чем во времена Николая I были преобразованы в пехотные полки. [51]

Шведские карабинеры

Шведская Kungliga Skånska Karabinierregementet («Cavallerie de Scanie») была создана в 1791 году перед наполеоновскими войнами путем переименования в Skånska Kavalleriregemente и насчитывала восемь эскадрилий численностью около 1000 офицеров и солдат, организованных в два батальона, служивших в 4-й шведской дивизии Вальмоденского корпуса для Кампания 1813-1814 гг. [52] [53] В 1914 году полк был переименован в Сконский гусарский полк.

Вестфальские карабинеры

Недолговечная Вестфальская армия 1807–1814 годов, созданная Наполеоном как союзная сила для службы с Великой армией , включала подразделение Королевской гвардии, обозначенное как Батальон егерских карабинеров . [54]

Пьемонт-Савойские карабинеры

Корпус карабинеров был создан королем Виктором Эммануилом I Савойским с целью обеспечить Пьемонт полицейским корпусом, аналогичным французской жандармерии , который представлял собой одновременно боевой полк и конную военную полицию.

После того, как французские солдаты оккупировали Турин в конце 18 века и позже передали его Королевству Пьемонт-Савойя , 13 июля 1814 года в рамках Regie Patenti (Королевских патентов ) был учрежден корпус Carabinieri Reali (Королевских карабинеров). Гвардия Королевства Сардиния . [55]

Неапольские карабинеры

Карабинеры Неаполитанского королевства — кавалерийский полк, сформированный в начале 1820-х годов. [56]

Южноафриканские карабинеры

Южноафриканские карабинеры , происходящие из 1-го и 2-го Королевских Натальских карабинеров , [38] служили во время англо-бурских войн в качестве конной пехоты , [57] и пехоты во время кампании Первой мировой войны в Юго-Западной Африке , а затем как 1-й Королевский Натальский карабинер . во Второй мировой войне, в частности, участвуя в составе 8-й армии во Второй битве при Эль-Аламейне в октябре 1942 года в составе 1-й южноафриканской дивизии контингента Сил обороны Союза Содружества , а затем в Итальянской кампании . Карабинеры Натала служили в борьбе с повстанцами в северной Намибии ( Юго-Западная Африка ) в течение трех месяцев с августа 1976 года, а затем в многочисленных модульных развертываниях в течение следующего десятилетия до 1989 года.

Австралийские карабинеры

Карабинеры Бушвельдта ( BVC) — недолговечный многонациональный конно-пехотный полк британской армии, сформированный в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны.

Полк численностью 320 человек был сформирован в феврале 1901 года, им командовал австралиец полковник Р.В. Ленехан. Он базировался в Питерсбурге, в 180 милях к северу от Претории, и в 1901–1902 годах принимал участие в боевых действиях в районе Спелонкен на севере Трансвааля. Около сорока процентов бойцов БВК были австралийцами, в состав полка также входило около сорока сдавшихся буров, набранных из лагерей для интернированных.

Отряд стал печально известным после суда и казни Гарри «Брейкера» Моранта и Питера Хэндкока , которые служили членам отряда на момент их ареста и которым были предъявлены обвинения в предполагаемых военных преступлениях, совершенных во время их пребывания в отряде.

Карабинеры правоохранительных органов

Старший генерал-карабинеры на VM 90 во время парада в честь Дня Республики в Италии в 2007 году .

Итальянские карабинеры

Arma dei Carabinieri (буквально «Рука карабинеров» или «Рука карабинеров ») ранее называлась Corpo dei Carabinieri как подразделение итальянской армии , но обычно известна просто как карабинеры , выполняющие роль жандармерии . Он возник в результате объединения Пьемонт-Савойского и Неаполитанского корпусов карабинеров после объединения Италии, и хотя они оставались боевым кавалерийским полком, после 1871 года они не входили в состав Cavalleria di Linea (Линейная кавалерия) [58].

Как военный, так и полицейский корпус, карабинеры участвовали во всех конфликтах, в которых принимала участие Италия, начиная с 1871 года, неся тяжелые потери и награжденные множеством наград за доблесть.

Карабинеры в настоящее время являются подразделением вооруженных сил (наряду с армией , флотом и военно -воздушными силами ), тем самым прекращая свою давнюю роль в качестве Prima Arma dell'Esercito ( Первый армейский корпус). Вполне вероятно, что антономасия , под которой и дальше будут именовать карабинеров, останется Армой .

В последние годы подразделения карабинеров были направлены в миротворческие миссии, в том числе в Косово , Афганистан и Ирак . В 2003 году двенадцать карабинеров были убиты в результате взрыва террориста-смертника на их базе в Насирии , недалеко от Басры , на юге Ирака, что стало крупнейшей итальянской военной гибелью в одной операции со времен Второй мировой войны (см. Взрыв в Насирии в 2003 году ).

Испанские карабинеры при монархии и республике

Эти военизированные силы были созданы в 19 веке при испанской монархии и выполняли роль пограничников, особенно в Пиренеях . Их отличали темно-синие мундиры с киверами или круглыми пилотками . В Испанской республике карабинеры подчинялись финансовому департаменту Министерства внутренних дел [59] и состояли из таможенных и акцизных служащих, насчитывавших около 15 000 человек во время гражданской войны в Испании 1936–39. Они оставались вооруженной силой, подчиняющейся военной дисциплине. Около 8750 карабинеров остались верными республиканскому правительству, [60] обеспечивая основу обученных кадров для республиканских сил. После войны победившее националистическое правительство распустило карабинеров и заменило их для выполнения пограничных обязанностей частями гражданской гвардии . [61]

Чилийские карабинеры

Карабинеры Чили

Карабинеры Чили — это чилийская национальная военная полиция в униформе. Первой полицейской организацией под названием «Карабинеры» был Корпус карабинеров, на испанском языке Куэрпо де Карабинеры , сформированный в 1903 году для наведения закона и порядка в историческом регионе Араукания на юге Чили. В 1908 году была создана Школа карабинеров ( Escuela de Carabineros , ныне расположенная в Провиденсии ). 27 апреля 1927 года президент Карлос Ибаньес дель Кампо объединил Фискальную полицию ( Policía Fiscal ), Сельскую полицию ( Policia Rural ) и Куэрпо де Карабинеры в Карабинеры Чили, одно объединенное учреждение под руководством национального правительства. Организация до сих пор носит название, данное ей Ибаньесом, который стал первым генеральным директором карабинеров .

В 1973 году карабинеры во главе с генералом Сесаром Мендосой Дюраном, позже назначенным генеральным директором, присоединились к чилийскому перевороту 1973 года под руководством руководителей армии, флота и военно-воздушных сил, свергнувшему президента Сальвадора Альенде . Таким образом, командир карабинеров был формальным членом хунты военного правительства (1973–1990).

Сегодня карабинеры входят в состав Министерства внутренних дел.

Колумбийские карабинеры

Конные карабинеры в Медельине .

Национальная полиция Колумбии имеет мобильные подразделения, называемые Mobile Carabinier Squadrons или Escuadrones Móviles de Carabineros на испанском языке (EMCAR). Это специализированные подразделения Национальной полиции Колумбии, входящие в состав Управления карабинеров и сельской безопасности (Dirección de Carabineros y Seguridad Rural). Миссия этих мобильных отрядов - обеспечивать безопасность на шоссе, контролировать движение и предотвращать несчастные случаи. Среди их целей - взаимодействие и общение с гражданскими лицами для организации наблюдения за соседями и сотрудничества. Сформированная в 1846 году президентом Томасом Сиприано де Москера, она является старейшим формированием национальной полиции.

Боливийские карабинеры

Боливийская национальная полиция стала официально оформленной на национальном уровне в 1937 году с созданием Национального корпуса карабинеров (Cuerpo Nacional de Carabineros) и его школы профессиональной подготовки, Полицейской школы (Escuela de Policía), позже переименованной в Национальную полицейскую академию (Academia). Насьональ де Полисиас). Карабинеры образовали после войны в Чако слияние военной полиции, корпуса жандармерии (Cuerpo de Gendarmería), военизированной полиции безопасности (Policía de Seguridad) и армейского полка карабинеров (Regimiento de Carabineros).

До 1952 года карабинеры находились в ведении Министерства национальной обороны и считались продолжением Боливийской армии. Впоследствии ответственность за эти силы была передана Министерству внутренних дел, хотя карабинеры остаются силами, подчиняющимися военной дисциплине, и доступны в качестве резерва для армии. [62] Сегодня 5000 членов военизированной Национальной гвардии (Guardia Nacional), подразделения боливийской национальной полиции, по-прежнему называют карабинерами.

Боливийские карабинеры - единственная сила, несущая общенациональную ответственность за обеспечение правопорядка, включая таможню, дорожную полицию и пограничную охрану. [63]

Молдавские карабинеры

В Министерстве внутренних дел Молдовы имеется подразделение типа жандармерии , связанное с Национальной армией Молдовы, известное как Trupele de Carabinieri , что является румынским названием карабинеров.

Ссылки и примечания

  1. ^ Чендлер, Дэвид Г. (1966). Кампании Наполеона . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-0025236608 .
  2. ^ стр.86, Knotel
  3. ^ "Княжеский дворец Монако".
  4. ^ с.17, Андреев
  5. ^ [1], Штейн
  6. ^ стр. 40-41, Кнотель
  7. ^ стр. 212, Knotel; см. также "фон Пивка", Армии 1812 г.
  8. ^ стр. 172-173, Демпси; также известный как полк Irlandais или 3eme Regiment Etranger.
  9. ^ стр. 241-242, Кнотель
  10. ^ стр.292, Кнотель
  11. ^ стр.299, Knotel
  12. ^ стр.114, Функен (стр.2)
  13. ^ стр.39-40, Торрес
  14. ^ стр.149, Фернандес
  15. ^ стр.273-305, Де Ла Калле
  16. ^ Чисхолм 1911.
  17. ^ стр.280, Ясински
  18. ^ стр.44, д'Альмерас
  19. ^ стр.85, Деталь
  20. ^ в данном случае слово бригада относится к подразделению размером с полк.
  21. ^ стр.137, Ле Бас; В Кнотеле с.92 говорится, что сначала они были известны как Королевский полк карабинеров.
  22. ^ стр.137, Ле Бас
  23. ^ стр.92, Кнотель
  24. ^ стр.87, Деталь, полки одно время в порыве революционного пыла были сокращены до 22-го и 22-го кавалерийских полков.
  25. ^ стр.93, Деталь
  26. ^ стр.7, Бухари
  27. ^ стр.5, Бухари.
  28. ^ стр.28, Бухари.
  29. ^ стр.127, Деталь
  30. ^ стр.130, Деталь
  31. ^ стр.145, Деталь
  32. ^ стр. 156,166 Деталь; введен в гвардию 15 ноября 1865 г.
  33. ^ стр.166 Деталь
  34. ^ [2] Военный лагерь Карпьянь в Wikimapia
  35. ^ [3] Картография подразделений l'Armée de Terre Stationnées в Провансе-Альпах-Лазурном Берегу
  36. ^ стр.16, Чант
  37. ^ номер 7 по старшинству в кавалерии, стр.266, Knotel.
  38. ^ abcde стр.17, Chant
  39. ^ Карвер, Майкл (1990), Вне шага: Мемуары фельдмаршала, Хатчинсон, стр. 434, ISBN 9780091739850
  40. ^ стр.15, Чант
  41. ^ 41-я рота, 12-й батальон
  42. ^ стр.228, Кнотель
  43. ^ стр.230, Кнотель
  44. ^ стр.139, Кнотель
  45. ^ стр.330, Кнотель
  46. ^ «Армия Нидерландов в 1815 году». Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 17 июня 2008 г., ван Эйтховен
  47. ^ бывший карабинерский полк № 1 (север), Гаага
  48. ^ бывший карабинерский полк № 1 (юг), Брюссель
  49. ^ бывший карабинерский полк № 3 (север), Леуварден
  50. ^ стр.332, Кнотель
  51. ^ стр. 19-20, Нафцигер.
  52. ^ [4], Шоу
  53. ^ [5] Архивировано 12 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Олофссон.
  54. ^ Отто фон Пивка, страница 9, «Немецкие союзники Наполеона 1 Вестфалия и Клеве-Берг, ISBN 0 85045 211 2 
  55. ^ стр.286, Кнотель
  56. ^ стр.295, Кнотель
  57. ^ в Колониальной дивизии под командованием генерал-майора сэра Эдварда Брабанта.
  58. ^ стр. 306-307, Кнотель
  59. ^ стр.236, Пейратс
  60. ^ стр.5, Гражданская война в Испании 1936-39, Патрик Тернбулл, ISBN 0-85045-282-1 
  61. ^ стр.217, Боллотен
  62. ^ Английский, Адриан Дж. К. (1984). Вооруженные силы Латинской Америки . Джейн. п. 88. ИСБН 0-7106-0321-5.
  63. ^ Английский, Адриан Дж. К. (1984). Вооруженные силы Латинской Америки . Джейн. стр. 88–89. ISBN 0-7106-0321-5.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки