Штандарт мэра Нью-Йорка
Флаги Нью-Йорка включают флаг Нью-Йорка , соответствующие флаги районов Бронкс , Бруклин , Манхэттен , Квинс и Статен -Айленд , а также флаги некоторых городских департаментов. Флаг города представляет собой вертикальный триколор синего , белого и оранжевого цветов , в центральной полосе которого изображена печать Нью -Йорка синего цвета. Дизайн триколора происходит от флага голландской монархии — флага принца — который использовался в Новом Амстердаме в 1625 году, когда этот город стал столицей Новых Нидерландов .
.png/1280px-Flag_of_New_York_City_(1914%E2%80%931915).png)
В течение первых нескольких сотен лет своего существования у города Нью-Йорк не было официального флага. [1] К концу XIX века город стал использовать неофициальный флаг с изображением своей печати синего цвета на белом поле.
В 1914 году, в ознаменование 250-й годовщины вступления на должность первого мэра при английском правлении, Городская художественная комиссия назначила комитет с синей лентой для создания первой официальной печати и флага города. Комитет консультировался с Историческим обществом Нью-Йорка, чтобы изучить исторические печати, использовавшиеся городским правительством при голландцах и англичанах, и включить их символику в новую городскую печать и флаг. [1] [2]
Комитет описал свой предложенный флаг следующим образом: [1]
На нашем флаге цвета голландские, герб английский, герб ярко выраженный американский, но флаг как таковой — это флаг города, который из этих начал вырос в дом всех наций, великий космополитический город мира, город Нью-Йорк.
— Комитет Ассоциации художественной комиссии, Печать и флаг города Нью-Йорка , стр. 84
Флаг был утвержден 6 апреля 1915 года и впервые представлен публике 24 июня. [3]
Текущий дизайн датируется 30 декабря 1977 года, когда печать была слегка изменена. Дата была изменена с 1664 года (когда Королевство Англии вступило во владение) на 1625 год. Изменение было предложено ирландцем Полом О'Двайером , президентом городского совета, чтобы подчеркнуть голландский вклад в историю города и преуменьшить британское наследие. Выбор даты был спорным в то время; помощник первого заместителя мэра Джеймса А. Каванаха заключил: «Исследуя обоснованность этого предложения, я не нахожу оснований для 1625 года как даты основания». Помощник тогдашнего мэра Эйба Бима предположил, что 1624 год был бы более точной датой, поскольку именно тогда город был фактически зарегистрирован как законное голландское образование. Автор Эдвин Г. Берроуз высказал другую точку зрения на спор, сказав: «Вы должны задаться вопросом, не выбрали ли они либо 1626, либо 1625 год только для того, чтобы победить Бостон, основанный в 1630 году». Тем не менее мэр подписал законопроект О'Двайера. [4]
Раздел 2-103 Административного кодекса города Нью-Йорка («Официальный городской флаг») устанавливает следующий дизайн:
Флаг, сочетающий в себе оранжевый, белый и синий цвета, расположенные перпендикулярными полосами одинакового размера (синяя полоса расположена ближе всего к древку) со стандартным рисунком печати города синего цвета посередине или белой полосой, без надписи Sigillum Civitatis Novi Eboraci , цвета которой должны быть такими же, как цвета флага Объединенных Нидерландов, использовавшегося в году тысяча шестьсот двадцать пятом. [5]
Синий, белый и оранжевый цвета относятся к цветам исторического флага голландской монархии. Хотя в остальном он идентичен флагу Голландской республики ( Statenvlag ), на флаге принца вместо красной полосы изображена оранжевая полоса. В то время как Новый Амстердам фактически находился под контролем голландского государства, он был основан и управлялся Голландской Вест-Индской компанией (WIC). Как частная, но королевская компания , WIC унаследовала геральдические цвета голландской монархии, оранжевый цвет представлял родовой избирательный округ ее основателя, Вильгельма I, принца Оранского . В отчете комитета говорилось, что «порядок расположения следует практике, обнаруженной во французском , бельгийском и других трехцветных флагах, где самая темная полоса располагалась рядом с посохом». [1]
Первоначально Нью -Йоркское историческое общество предлагало принять горизонтальный триколор, чтобы он больше отражал исторические голландские флаги, но комитет сохранил вертикальную ориентацию. [2]
Хотя в городском кодексе указано, что латинская легенда печати должна быть исключена из флага [5] , на собственной веб-странице города представлен флаг с нетронутым девизом. [7]
Флаг вывешен у здания мэрии Нью-Йорка , штаб-квартиры полицейского департамента Нью-Йорка и на некоторых городских объектах, таких как общественные парки. [8] [9]
Несколько спортивных команд Нью-Йорка приняли цвета флага в качестве своих официальных командных цветов, включая New York Knicks из Национальной баскетбольной ассоциации , [10] New York Mets из Главной лиги бейсбола , [11] и New York City FC из Главной лиги футбола . [12] В 2017 году NYCFC добавил трехцветный городской флаг на свою майку, заменив собственную монограмму «NYC» вместо печати. [13] New York Islanders из Национальной хоккейной лиги также используют оранжевую, сине-белую цветовую схему; однако, хотя команда переехала в район Нью-Йорка Бруклин в 2015 году, цвета команды были выбраны, когда команда играла в округе Нассау , Лонг-Айленд , где также есть синий и оранжевый в качестве официальных цветов. [14]
Офис мэра Нью-Йорка имеет свой собственный официальный вариант, к которому добавлена дуга из пяти пятиконечных звезд (представляющих каждый из пяти районов ) синего цвета над печатью. Размеры флага мэра установлены в размере 33 на 44 дюйма. [7]
Городской совет Нью-Йорка использует вариант городского флага со словом «Совет» заглавными буквами под печатью. [7]
В настоящее время только Бруклин и Бронкс имеют официальные флаги районов. Остальные три района имеют стандартные проекты, которые используются в настоящее время, хотя они никогда не были официально приняты. Законодатели районов Статен-Айленда добивались официального признания их флага государством в 1990-х и начале 2000-х годов, но безуспешно. [15]
Дизайн флага Бронкса состоит из горизонтального триколора. Верхняя полоса оранжевая, средняя полоса белая, а нижняя синяя, имитирующая исторический голландский триколор. В центре флага находится лавровый венок, обозначающий честь и славу. Венок окружает фамильный герб Бронк . Щит фамильного герба показывает лицо солнца с лучами, поднимающимися из моря, что означает мир, свободу и торговлю. Герб представляет собой орла, смотрящего на восток с расправленными крыльями, представляющего «надежду Нового Света, не забывая при этом о Старом». Текст под щитом также является девизом округа и гласит «ne cede malis», что является латинской фразой, означающей «не уступай злу». [16]
Флаг Бронкса был впервые принят в марте 1912 года тогдашним президентом округа Сайрусом С. Миллером и признан городом 29 июня 1915 года. [17]
Флаг Бруклина используется по крайней мере с 1860 года, когда Бруклин был независимым городом. [18]
Флаг Бруклина имеет белый фон с печатью в центре. Внутри печати находится изображение Богини Правосудия на фоне светло-голубого цвета, несущей фасции , традиционную эмблему единства. Фасции состоят из шести стержней, представляющих шесть первоначальных городов Бруклина (пять голландских, один английский) под Новыми Нидерландами. [18] Вокруг этого изображения находится кольцо темно-синего цвета и древнеголландская фраза «Een Draght Macht Maght» (современный голландский: «Eendracht maakt macht»), что переводится на английский как « Единство создает силу ». Во время процесса объединения города Большого Нью-Йорка в 1890-х годах «Мисс Бруклин» с флага стала популярной фигурой, аллегорически изображаемой как ухаживающая за отцом Никербокером . Также в более темном кольце находятся слова «Город Бруклин». Внешний и внутренний обод печати имеют золотой цвет. Основные цвета печати — синий и золотой — были приняты офисом президента округа в качестве собственных цветов Бруклина.
Неофициальный флаг округа Манхэттен очень похож на флаг Нью-Йорка. Единственное отличие от городского флага — использование печати округа вместо городской печати. Печать похожа на городскую, но имеет круглую форму. Она имеет две звезды внизу и окружена надписью «Borough of Manhattan November 1, 1683». Дата внизу — это дата, когда губернатор Нью-Йорка Томас Донган разделил провинцию Нью-Йорк на двенадцать округов, и был создан округ Нью-Йорк (Манхэттен), с той же границей, которая используется и сегодня.
.svg/1280px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan_(Variant).svg.png)
Район использовал вариации своего официального флага, включая изменения печати. Одна из них включает окружную надпись «Президент района Манхэттен Нью-Йорк», чтобы представлять учреждение на официальных мероприятиях, когда присутствует президент района. [ необходима цитата ] Другой флаг использовался районом, он состоит из того же макета, с упрощенной печатью без двух удаленных звезд и с удаленной из надписи датой. [ необходима цитата ]
Флаг Квинса состоит из трех горизонтальных полос, верхняя и нижняя из которых небесно-голубые, а средняя белая. Эти цвета представляют герб первого голландского губернатора Виллема Кифта . В его центре находится рисунок, состоящий из кольца вампума , тюльпана и розы. В верхнем левом углу флага находится корона, слова «Qveens Borovgh», написанные золотом, и 1898, год объединения пяти округов . [ 16]
Символы на дизайне флага представляют коллективное наследие района, а вампум отдает дань уважения коренным жителям ленапе , которые раньше называли эту землю «Seawanhaka» (слово, означающее «остров морских раковин»), ссылаясь на нее как на место, где они собирали моллюсков и улиток, используемых для изготовления этих бус. Тюльпан, изображенный на флаге, представляет голландцев, которые были ранними поселенцами этого района. Красно-белая роза — это роза Тюдоров , традиционный символ Англии и английской монархии. Корона королевы означает тезку района, который был назван в честь Екатерины Брагансской , королевы-консорта Англии в 1683 году, когда были созданы первоначальные двенадцать округов Нью-Йорка (одним из которых был Куинс). [19]
Флаг Квинса был принят 3 июня 1913 года и впервые показан четыре дня спустя на праздновании начала строительства двухполосной системы скоростного транспорта в округе. [19]
.svg/1280px-Flag_of_Staten_Island,_New_York_(1971%E2%80%932016).svg.png)
Нынешний флаг Статен-Айленда был принят в 2016 году. [20] Флаг развевался над зданиями Staten Island Advance и Chamber of Commerce, а также выставлен в здании мэрии и здании городского совета Статен-Айленда .
У Статен-Айленда было три неофициальных флага. Первый был принят в то же время [ когда? ] , что и флаги Бруклина, Квинса и Бронкса. Он представлял собой темно-синий фон с оранжевой печатью в центре, содержащую двух водоплавающих птиц и текст «Ричмондский округ 1663 1898 Нью-Йорк». «Ричмондский округ» было официальным названием Статен-Айленда до 1975 года.
Следующий флаг состоял из элементов, разработанных для конкурса, проведенного в 1971 году президентом боро Статен-Айленда Робертом Т. Коннором . Этот флаг имел белый фон с овалом в центре. Внутри овала - синее небо и две белые чайки. Зеленый контур представлял сельскую местность, а белая форма представляла городской пейзаж , обозначая жилые районы Статен-Айленда. В центре овала были найдены слова "Staten Island" золотым цветом. Под названием пять волнистых синих линий символизировали водоемы, окружающие остров.
Флаг 1971 года подвергся критике со стороны президента округа Джеймса Оддо , который заявил газете Staten Island Advance , что нынешний флаг «похож на свалку Фреш-Киллс . Птица похожа на чайку, гора похожа на кучу мусора». [15]
В марте 2016 года Оддо создал новый флаг и новую печать для района. Выполненные в земляных тонах, на каждом изображена аллегорическая женская фигура, представляющая город, стоящий на берегу острова и смотрящий на пролив Нэрроус, где стоит на якоре корабль Генри Хадсона « Полумесяц» . На заднем плане — небольшое каноэ с тремя ловцами устриц: двое коренных жителей Статен-Айленда и третий — моряк с « Полумесяца» . [18] В то время Оддо сказал, что он еще не решил, попытаются ли они сделать новый флаг официальным, как флаги Бруклина и Бронкса. [15] Город Нью-Йорк приобрел копии этого флага в 2017 году для официальных мероприятий. [20]
У нескольких городских департаментов есть собственные флаги для церемониального или рекламного использования.
Флаг полицейского управления Нью-Йорка был принят в 1919 году.
На синем поле изображены двадцать четыре звезды, представляющие города, поселки и деревни, которые объединились в 1898 году, чтобы сформировать нынешний город. Пять зеленых и белых полос представляют пять районов.
Над гробами офицеров, погибших при исполнении служебных обязанностей, накинут флаг полицейского департамента. [21]
В 2023 году полиция Нью-Йорка представила новую раскраску патрульных автомобилей, включающую элементы дизайна флага. [22]
Флаг Пожарной службы города Нью-Йорк имеет пять красных и белых полос, представляющих пять районов. Кантон представляет собой крест Святого Флориана с городской печатью в центре, окруженный крюком, лестницей, пожарным гидрантом и буквами «FDNY».
Пожарная служба использует вариант флага в вертикальной ориентации с перевернутым набок крестом Святого Флориана и золотой бахромой, накинутый на гробы погибших сотрудников службы. [23]
Флаг Департамента исправительных учреждений был принят в 1998 году, в столетие объединения Нью-Йорка . Он состоит из шестнадцати сине-белых полос, столько же крупных учреждений, которыми управлял департамент в то время. На оранжевом кантоне находится Печать города Нью-Йорка в золоте, окруженная пятью звездами для пяти районов и годом "1895", когда был создан департамент. [24]
На флаге Департамента парков изображен логотип департамента в виде листа зеленого цвета на белом поле. [25]
Флаг Департамента парков развевается на рее над каждым парком Нью-Йорка, рядом с городским флагом и под флагом Соединенных Штатов Америки. [9] Эти реи были спорными, когда впервые были введены в 1997 году, отчасти потому, что некоторые считали их неуместными вне морского контекста, а отчасти потому, что бывший президент Комиссии по искусству города посчитал это чрезмерным вмешательством со стороны комиссара парков Генри Стерна . [26] [27]
Флаг офиса шерифа города Нью-Йорк представляет собой темно-синее поле, на котором изображена городская печать синего цвета на продолговатом белом фоне, очерченном золотым и красным. Слова «ОФИС ШЕРИФА» и «ГОРОД НЬЮ-ЙОРК» написаны золотым горизонтальным текстом над и под печатью соответственно. [28]
На флаге Департамента санитарии города Нью-Йорка изображен символ департамента — кадуцей с наложенной на него буквой «S» — на синем поле, окруженный золотыми словами «ГОРОД НЬЮ-ЙОРК» и «ДЕПАРТАМЕНТ САНИТАРИИ». [29] [30]