stringtranslate.com

Декларация о правах коренных народов

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 61/295

Декларация о правах коренных народов ( UNDRIP или DOTROIP [1] ) является юридически необязательной резолюцией, принятой Организацией Объединенных Наций в 2007 году. [2] Она разграничивает и определяет индивидуальные и коллективные права коренных народов , включая их права собственности на культурное и церемониальное выражение , идентичность, язык, занятость, здравоохранение, образование и другие вопросы. Их право собственности также распространяется на защиту их интеллектуальной и культурной собственности . [3] Декларация «подчеркивает права коренных народов поддерживать и укреплять свои собственные институты, культуру и традиции, а также осуществлять свое развитие в соответствии со своими собственными потребностями и стремлениями». [4] Она «запрещает дискриминацию в отношении коренных народов» и «содействует их полному и эффективному участию во всех вопросах, которые их касаются, и их праву оставаться самобытными и следовать своим собственным видениям экономического и социального развития». [4] [5]

Целью декларации является поощрение стран к сотрудничеству с коренными народами для решения глобальных проблем, таких как развитие, многокультурная демократия и децентрализация . [4]

В четверг, 13 сентября 2007 года, Организация Объединенных Наций проголосовала подавляющим большинством в 143 голоса за декларацию (4 против, 11 воздержались и 34 отсутствовали). [6] [7]

С 2007 года Австралия, Канада, Новая Зеландия и США изменили свою позицию и теперь поддерживают декларацию. По состоянию на февраль 2020 года Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам, Коренные народы описывают (A/RES/61/295) как «... наиболее всеобъемлющий международный документ о правах коренных народов. Он устанавливает универсальные рамки минимальных стандартов для выживания, достоинства и благополучия коренных народов мира и развивает существующие стандарты прав человека и основные свободы, поскольку они применяются к конкретной ситуации коренных народов». [8]

Как декларация Генеральной Ассамблеи , ДПКН не является юридически обязательным документом в соответствии с международным правом . [4] [9] Согласно пресс-релизу ООН, он «представляет собой динамичное развитие международных правовых норм и отражает приверженность государств-членов ООН движению в определенных направлениях»; ООН описывает его как установление «важного стандарта обращения с коренными народами , который, несомненно, станет важным инструментом для устранения нарушений прав человека в отношении 370 миллионов коренных народов планеты и оказания им помощи в борьбе с дискриминацией и маргинализацией ».

UNDRIP кодифицирует «исторические обиды коренных народов, современные проблемы и социально-экономические, политические и культурные устремления» и является «кульминацией многолетних усилий организаций коренных народов по привлечению международного внимания, обеспечению признания их устремлений и формированию поддержки их политических программ». [10] Председатель канадского исследовательского центра и преподаватель Университета Саскачевана [11] [12] Кен Коутс утверждает, что UNDRIP находит мощный отклик у коренных народов, в то время как национальные правительства еще не полностью осознали его влияние. [10]

История

Основа этой декларации началась в 1923 и 1925 годах с трудов вождя хауденосауни Дескахе и религиозного лидера маори Т. В. Ратаны , которые пытались донести вопросы о несоблюдении Канадой и Новой Зеландией договоров до Лиги Наций , предшественника Организации Объединенных Наций. [13] [14] Вопросы коренных народов в мировом масштабе начали пересматриваться в 1982 году с созданием Рабочей группы по коренным народам, сформированной Экономическим и Социальным Советом (ЭКОСОС). Их целью было создание всеобъемлющего документа, который помог бы защитить права и привилегии коренных народов во всем мире. [2]

Декларация прошла через многочисленные проекты с 1994 года, после того как версия уже была рекомендована Венской декларацией и Программой действий в 1993 году, [15] до 2006 года, [2] когда проект декларации был принят, а его принятие на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций было рекомендовано Советом по правам человека Организации Объединенных Наций . [16]

В четверг, 13 сентября 2007 года, Организация Объединенных Наций проголосовала подавляющим большинством в 143 голоса за (4 против, 11 воздержались и 34 отсутствовали) декларацию. В мае 2016 года Канада официально сняла свой статус возражающей стороны в отношении UNDRIP, почти через десять лет после ее принятия Генеральной Ассамблеей. К 2016 году Австралия, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, которые также голосовали против декларации, изменили свои позиции и выразили поддержку. [17] [6]

Текущие приложения

Реализации

В Канаде ведутся процессы, направленные на лучшее признание и реализацию на практике прав коренных народов. [18]

Отрицание существования коренных народов

Несколько государств не признают коренные этнические меньшинства на своих территориях коренными народами и просто называют их этническими меньшинствами. Многие из этих этнических меньшинств маргинализированы по сравнению с этническим большинством населения в относительных социальных, экономических и политических показателях эффективности, а их права коренных народов плохо защищены. Подписанты UNDRIP, которые игнорируют намерения, изложенные в статьях UNDRIP, включают Китайскую Народную Республику [19] и Социалистическую Республику Вьетнам. [20]

Цель

В связи с прошлым и продолжающимся насилием и жестоким обращением с коренными народами и отдельными лицами из числа коренных народов ООН создала эту не имеющую обязательной юридической силы декларацию [4] [9] как стремление к тому, как следует относиться к коренным народам и отдельным лицам из числа коренных народов.

Эта декларация является резолюцией, то есть она не является документом, несущим право. Коренные народы не считаются политическими национальными государствами и не имеют доступа к защите международного права через Международный суд. Статья 40 гласит, что коренные народы имеют право на справедливые процедуры разрешения конфликтов и споров со странами или другими сторонами, поскольку коренные народы не могут использовать Международный суд , UNDRIP не имеет указаний на то, в какую судебную власть коренные народы должны обращаться со своими спорами. [9]

Целью декларации является не создание новых прав, а скорее рассмотрение таких тем, как примирение коренных народов в отношении восстановления и защиты культуры, традиций и институтов коренных народов, а также стремление к самоопределенному развитию. [21]

Содержание

Декларация структурирована как резолюция Организации Объединенных Наций с 23 преамбулами и 46 статьями. В большинстве статей включено стремление к тому, как государство должно поощрять и защищать права коренных народов (см. Положение для дальнейшего объяснения). Основные темы статей включают: [3]

Положения

В начале и статье 2 декларации говорится, что «коренные народы равны всем другим народам» (источник). Помимо утверждения прав, которые коренные народы и коренные народы имеют как и другие народы, есть статьи (23 из 46), указывающие на то, как государства должны взаимодействовать с декларацией. Большинство статей указывают на государства, работающие совместно с коренными народами. Вот некоторые меры, которые предлагается предпринять странам: [3]

Переговоры и принятие

Декларация разрабатывалась более 25 лет. Идея возникла в 1982 году, когда Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС) создал свою Рабочую группу по коренным народам (РГКН), созданную в результате исследования специального докладчика Хосе Рикардо Мартинеса Кобо по проблеме дискриминации, с которой сталкиваются коренные народы. Получив задание разработать стандарты прав человека, которые бы защищали коренные народы, в 1985 году рабочая группа начала работу над проектом декларации о правах коренных народов. Проект был завершен в 1993 году и был представлен Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств , которая дала свое одобрение в следующем году. В это время Международная организация труда приняла Конвенцию о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, 1989 года .

Затем проект декларации был передан в Комиссию по правам человека , которая создала еще одну рабочую группу для изучения ее положений. В последующие годы эта рабочая группа собиралась 11 раз для изучения и доработки проекта декларации и ее положений. Прогресс был медленным из-за обеспокоенности некоторых государств относительно некоторых ключевых положений декларации, таких как право коренных народов на самоопределение и контроль над природными ресурсами, существующими на традиционных землях коренных народов. [22] Окончательный вариант декларации был принят 29 июня 2006 года Советом по правам человека из 47 членов (орган-правопреемник Комиссии по правам человека), при этом 30 государств-членов высказались за, 2 против, 12 воздержались и 3 отсутствовали. [23]

Декларация (документ A/61/L.67) была затем передана в Генеральную Ассамблею, которая проголосовала за принятие предложения 13 сентября 2007 года в ходе своей 61-й очередной сессии. [24] [6]

Голосование было следующим:

Все четыре государства-члена, которые голосовали против, имеют свое происхождение как колонии поселенцев Британской империи и имеют большинство некоренного населения. С тех пор все четыре страны предприняли шаги для одобрения декларации каким-то неформальным образом, в котором она фактически не стала бы обязательным законом, подлежащим обжалованию в суде. Канада под руководством Консервативной партии сделала официальные публичные заявления против применения UNDRIP в Канаде. [26]

Однако либеральное правительство, избранное в 2015 году, недвусмысленно заявило о поддержке Канадой UNDRIP. 3 декабря 2020 года в Палату общин был внесен законопроект C-15 , который приведет канадское законодательство в соответствие с резолюцией ООН. [27] [28] Законопроект C-15 был принят сенатом Канады 16 июня 2021 года и получил королевское одобрение 21 июня 2021 года, став законом. Таким образом, Канада стала первой из четырех стран, которые изначально голосовали против UNDRIP, приняв его в качестве закона. [29]

Вмешательства правительства Австралии были оспорены в соответствии с его положениями, но безуспешно. [30]

Три воздержавшиеся страны, Колумбия, Самоа и Украина, с тех пор одобрили документ. [31] [32]

Поддержка и компромиссы

В отличие от первоначального отклонения декларации Австралией, Канадой, Новой Зеландией и Соединенными Штатами из-за правовых проблем (все четыре страны впоследствии изменили свои позиции, приняв декларацию как юридически необязательный документ), должностные лица Организации Объединенных Наций и другие мировые лидеры выразили удовлетворение ее принятием. Генеральный секретарь Пан Ги Мун охарактеризовал это как «исторический момент, когда государства-члены ООН и коренные народы примирились со своей болезненной историей и полны решимости вместе двигаться вперед по пути прав человека, справедливости и развития для всех». Луиза Арбур , бывший судья Верховного суда Канады , тогда занимавшая пост Верховного комиссара ООН по правам человека , выразила удовлетворение тяжелой работой и настойчивостью, которые наконец «принесли плоды в самом всеобъемлющем на сегодняшний день заявлении о правах коренных народов». [5] Аналогичным образом, новость о принятии декларации была встречена ликованием в Африке [33] и, присутствовавший на сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке, министр иностранных дел Боливии Дэвид Чокеуанка сказал, что он надеется, что государства-члены, которые голосовали против или воздержались, пересмотрят свой отказ поддержать документ, который он назвал таким же важным, как Всеобщая декларация прав человека . [34] Боливия стала первой страной, одобрившей декларацию ООН о правах коренных народов. Эво Моралес , президент Боливии , заявил: «Мы первая страна, которая превратила эту декларацию в закон, и это важно, братья и сестры. Мы признаем и приветствуем работу наших представителей. Но если бы мы ясно помнили борьбу коренных народов, многие из нас, кто чувствителен, в конечном итоге плакали бы, вспоминая дискриминацию и презрение».

Стивен Корри , директор международной организации по правам коренных народов Survival International , сказал: «Декларация обсуждается уже почти четверть века. Годы, в течение которых многие племенные народы, такие как акунтсу и каноэ в Бразилии, были истреблены, а другие, такие как инну в Канаде, были доведены до крайности. Правительства, которые выступают против нее, позорно борются против прав человека своих самых уязвимых народов. Их заявления о поддержке прав человека в других областях будут рассматриваться как лицемерие». [35]

Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS) официально признает и поддерживает принципы декларации как в своей Политике доступа к коллекциям и их использования [36] , так и в своих Руководящих принципах этических исследований в австралийских коренных исследованиях. [37]

Критика

До принятия декларации и в течение 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ряд стран выражали обеспокоенность по поводу некоторых ключевых вопросов, таких как самоопределение , доступ к землям, территориям и ресурсам, а также отсутствие четкого определения термина «коренной». [38] Помимо тех, кто намеревался голосовать против принятия декларации, группа африканских стран, представленная Намибией, предложила отложить принятие решения, провести дополнительные консультации и завершить рассмотрение декларации к сентябрю 2007 года. [39] В конечном итоге, после согласования некоторых поправок к проекту декларации, подавляющее большинство государств признали, что эти вопросы могут быть решены каждой страной на национальном уровне. [ необходима цитата ]

Противоборствующие страны

Четыре государства, проголосовавшие против, продолжали выражать серьезные сомнения относительно окончательного текста декларации, представленного Генеральной Ассамблее. [40] [ нужна страница ] Все четыре страны-оппонента позднее изменили свое голосование [ требуется разъяснение ] в пользу декларации.

Австралия

Правительство Австралии выступило против декларации в ходе голосования Генеральной Ассамблеи в 2007 году, но с тех пор одобрило декларацию. Министр по делам семьи, общественных служб и коренных народов Австралии Мэл Бро , ссылаясь на положение, касающееся поддержки традиционных правовых систем коренных народов, сказал, что «Должен быть только один закон для всех австралийцев, и мы не должны закреплять в законе практику, которая неприемлема в современном мире». [24]

Марис Пейн , сенатор от Либеральной партии в Новом Южном Уэльсе , более подробно остановилась на возражениях австралийского правительства против декларации в своей речи в австралийском Сенате : [41]

В октябре 2007 года бывший премьер-министр Австралии Джон Говард пообещал провести референдум по изменению австралийской конституции для признания коренных австралийцев в случае переизбрания. Он сказал, что следует признать самобытность идентичности людей и их права на сохранение своего наследия. [42]

3 апреля 2009 года правительство Радда официально одобрило декларацию. [43]

Канада

Канадское правительство заявило, что, хотя оно поддерживает «дух» декларации, она содержит элементы, которые «в корне несовместимы с конституционной структурой Канады » [24] , которая включает как Хартию прав и свобод , так и Раздел 35 , который закрепляет права коренных народов и договорные права. В частности, у канадского правительства возникли проблемы со статьей 19 (которая, по-видимому, требует от правительств получения согласия коренных народов в отношении вопросов общей государственной политики), а также со статьями 26 и 28 (которые могут позволить повторное открытие или отклонение исторически урегулированных земельных претензий). [44]

Бывший министр по делам индейцев и развитию северных территорий Чак Штрал описал документ как «неработоспособный в западной демократии при конституционном правительстве». [45] Штрал уточнил, сказав: «В Канаде вы балансируете между индивидуальными правами и коллективными правами, а (этот) документ... не имеет ничего из этого. Подписываясь, вы по умолчанию принимаете этот документ, говоря, что единственные права, которые здесь задействованы, — это права Первых Наций . И, конечно же, в Канаде это несовместимо с нашей конституцией». Он привел пример: «В Канаде... вы ведете переговоры об этом... потому что (права коренных народов) не преобладают над всеми другими правами в стране. Вам также нужно учитывать людей, которые иногда также жили на этих землях в течение двух или трех сотен лет и охотились и ловили рыбу вместе с Первыми Нациями». [46]

Ассамблея коренных народов приняла резолюцию в декабре 2007 года, чтобы пригласить президентов Уго Чавеса и Эво Моралеса в Канаду, чтобы оказать давление на правительство с целью подписания Декларации о правах коренных народов, назвав двух глав государств «провидческими лидерами» и потребовав от Канады отказаться от членства в Совете ООН по правам человека . [47]

3 марта 2010 года в тронной речи генерал- губернатор Канады объявил, что правительство намерено одобрить декларацию. «Мы — страна с аборигенным наследием. Все большее число штатов дали квалифицированное признание Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Наше правительство предпримет шаги для одобрения этого амбициозного документа в полном соответствии с Конституцией и законами Канады».

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила декларацию, но не изменила своей позиции, что она является «желательной». [48]

Духовный лидер анишинабеков , вождь Уильям Комманда (1908-3 августа 2011) был удостоен чести на 21-м ежегодном недельном Первом народном фестивале, проходившем в Монреале с 2 по 9 августа 2011 года, в честь принятия Канадой декларации ООН в 2010 году. Представитель AFN Innu, Гислен Пикард, в своей дани похвалил дедушку Комманда за его работу, которая была «ключевой не только в принятии декларации ООН, но и во всей работе, предшествовавшей этому на протяжении последних 25 лет». [49]

В 2015 году Ромео Саганаш ( член парламента от племени кри от Абитиби-Бэ-Джеймс-Нунавик-Ию ) поддержал законопроект C-641, «Закон о Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов», который потребовал бы от канадского правительства обеспечить соответствие законов Канады ДПКН, но он был отклонен 6 мая 2015 года. [50]

7 июля 2015 года в открытом письме к членам провинциального кабинета министров премьер-министр Альберты Рэйчел Нотли попросила каждого министра провести обзор своей политики, программ и законодательства, которые могут потребовать изменений на основе принципов декларации ООН. [51]

В декабре 2015 года в своем заключительном докладе Канадская комиссия по установлению истины и примирению назвала ратификацию ДПКН одним из своих национальных «призывов к действию».

В 2016 году Канада официально приняла и пообещала полностью реализовать декларацию. Выступая на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов , министр коренных народов и северных дел Канады Кэролин Беннетт заявила: «Теперь мы полностью поддерживаем декларацию, без каких-либо оговорок. Мы намерены не меньше, чем принять и реализовать декларацию в соответствии с Конституцией Канады». [52] Беннетт описала декларацию как «вдохновение жизни в раздел 35 [ Конституции Канады ] и признание его в качестве полного набора прав коренных народов Канады». [52] В июле 2016 года министр юстиции Канады Джоди Уилсон-Рейбоулд , представитель Первой нации кваквака'вакв , выступила с речью, в которой заявила, что «принятие UNDRIP в качестве канадского закона невыполнимо» из-за его несовместимости с Законом об индейцах , действующим регулирующим законом. [53]

21 июня 2017 года федеральное правительство пообещало переименовать Национальный день аборигенов в соответствии с терминологией, используемой в декларации. [54]

В сентябре 2017 года правительство провинции Британская Колумбия объявило, что будет управлять в соответствии с принципами, изложенными в декларации. [55] 24 октября 2019 года оно объявило, что внесет поправки в свое законодательство в соответствии с UNDRIP. [56] Британская Колумбия стала первой провинцией в Канаде, которая начала внедрять законодательство в соответствии с UNDRIP. [57]

Правительство провинции Британская Колумбия (BC) стало первой канадской провинцией, которая начала приводить свое законодательство в соответствие с UNDRIP, реализуя Декларацию Британской Колумбии о правах коренных народов. [57] [58] Текущий процесс реализации призван способствовать примирению в Британской Колумбии. Правительство провинции сотрудничает с Ассамблеей первых наций , Саммитом первых наций и Союзом индейских вождей Британской Колумбии , возглавляемым вождями первых наций Британской Колумбии, для применения принципов UNDRIP. [58] Первоначально законодательство было предложено министром по делам коренных народов и примирению Скоттом Фрейзером (политиком) при правительстве Новой демократической партии Джона Хоргана . [59] Законодательное собрание Британской Колумбии отмечает, что цели Акта следующие: (a) подтвердить применение Декларации к законам Британской Колумбии; (b) способствовать реализации Декларации; (c) поддержать утверждение и развитие отношений с органами управления коренных народов. [60] По состоянию на ноябрь 2019 года правительство Британской Колумбии обязалось выделить почти 100 миллионов канадских долларов в год для общин первых наций, чтобы они могли инвестировать в собственное самоуправление и культурное возрождение; [21] провинция также выделила 50 миллионов канадских долларов на инвестиции в языковое возрождение общин первых наций. Кроме того, они выполнили рекомендации великого вождя Эдварда Джона по сокращению числа детей коренных народов, которых забирают из домов и помещают под опеку. [21]

3 декабря 2020 года министр юстиции Дэвид Ламетти внес в Палату общин законопроект C-15, Закон о Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов , который приведет канадское законодательство в соответствие с резолюцией ООН. [27] [28] Законопроект C-15 был принят сенатом Канады 16 июня 2021 года и получил королевское одобрение 21 июня 2021 года, чтобы стать законом. Таким образом, Канада стала первой из четырех стран, имеющих историю как колонии поселенцев Британской империи с большинством некоренного населения, которые первоначально голосовали против принятия UNDRIP. [29]

Новая Зеландия

Делегация Новой Зеландии на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов . Новая Зеландия одобрила Декларацию о правах коренных народов в апреле 2010 года.

В 2007 году министр по делам маори Новой Зеландии Парекура Хоромия охарактеризовал декларацию как «беззубую» и сказал: «Есть четыре положения, с которыми у нас есть проблемы, которые делают декларацию принципиально несовместимой с конституционными и правовыми нормами Новой Зеландии». В частности, статья 26, сказал он, «судя по всему, требует признания прав на земли, которые в настоящее время законно принадлежат другим гражданам, как коренным, так и некоренным. Это игнорирует современную реальность и было бы невозможно реализовать». [61]

В ответ лидер партии маори Пита Шарплс заявила, что «крайне позорно, что Новая Зеландия проголосовала против запрета дискриминации в отношении коренных народов; проголосовала против справедливости, достоинства и основных свобод для всех». [62]

7 июля 2009 года правительство Ки объявило, что поддержит декларацию; однако это заявление Питы Шарплс , тогдашнего министра по делам маори, оказалось преждевременным, поскольку правительство Новой Зеландии осторожно отступило от июльского заявления Шарплс. [63] Однако 19 апреля 2010 года Шарплс объявил о поддержке Новой Зеландией декларации в своей речи в Нью-Йорке. [64] [65]

24 ноября 2023 года коалиция под руководством Национальной партии согласилась не признавать декларацию как имеющую какую-либо обязательную юридическую силу для Новой Зеландии в рамках коалиционного соглашения. [66]

Соединенные Штаты

Выступая от имени миссии США в ООН, представитель Бенджамин Чанг сказал: «То, что было сделано сегодня, неясно. То, как это выглядит сейчас, подлежит множественным толкованиям и не устанавливает четкий универсальный принцип». [67] Миссия США также выпустила документ для слушаний «Замечания Соединенных Штатов в отношении Декларации о правах коренных народов», в котором излагаются ее возражения против декларации. Большинство из них основаны на тех же пунктах, что и возражения трех других стран, но, кроме того, Соединенные Штаты обратили внимание на то, что в декларации не содержится четкого определения того, кого именно подразумевает термин «коренные народы». [68]

16 декабря 2010 года президент Обама заявил, что Соединенные Штаты «окажут свою поддержку» декларации. Решение было объявлено во время второй Конференции племенных наций в Белом доме, где он сказал, что он «усердно работает, чтобы соответствовать» названию, которое ему дала нация кроу: «Тот, кто помогает людям по всей земле». Обама сказал лидерам коренных американцев, что он хочет улучшить отношения «меж нациями» между Соединенными Штатами и племенами и исправить нарушенные обещания. Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более 560 индейских племен [69] , которые признаны на федеральном уровне , а еще около шестидесяти племен признаны на уровне штатов . Многие имели представителей на конференции в Белом доме и приветствовали заявление Обамы. [70]

Решение администрации Обамы было принято после трех консультационных встреч с коренными американцами и более 3000 письменных комментариев по этому вопросу. [71] Поддержка правительства также включала несколько толкований смысла декларации. По мнению правительства Соединенных Штатов, декларация продвигает «новую и отличную международную концепцию самоопределения, характерную для коренных народов», которая не совпадает с существующей концепцией в международном праве. [71] В заявлении также трактуется свободное, предварительное и осознанное согласие , «которое Соединенные Штаты понимают как призыв к процессу содержательных консультаций с вождями племен, но не обязательно согласие этих вождей, прежде чем будут предприняты действия, рассматриваемые в ходе этих консультаций». [71]

Поддерживая страны

Великобритания

Выступая от имени правительства Соединенного Королевства , посол Великобритании и заместитель постоянного представителя при Организации Объединенных Наций Карен Пирс «подчеркнула, что Декларация не является юридически обязательной и не предполагает никакого ретроспективного применения к историческим эпизодам. Группы национальных меньшинств и другие этнические группы на территории Соединенного Королевства и его заморских территорий не подпадают под сферу действия коренных народов, к которым применяется Декларация». [72]

Позиция Великобритании также якобы была направлена ​​на предотвращение формального обжалования канадских решений в судах Великобритании: канадские коренные народы никогда не принимали конституцию 1982 года, в которой такое обжалование (в отношении ранних договоров, заключенных с короной Британской империи) было прекращено. Согласно предыдущей конституции 1867 года, Доминиона Канада 1920-х годов и более раннему законодательству, которое продолжает применяться к этим народам и договорам, UNDRIP якобы мог быть использован в суде Великобритании в конфликтах между договором и канадским законодательством. Призывы следовать этому подходу были распространены [ количественно ] среди канадских коренных народов. [73]

Финляндия

Финляндия подписала Международную декларацию о правах коренных народов, когда она была первоначально выдвинута. [74] [75] Однако владельцы оленей и Лесное управление ( Metsähallitus ) имеют давний спор в области лесов. [76] Комитет ООН по правам человека приказал финскому государству прекратить вырубку леса на некоторых спорных территориях. [77] [78]

Воздержавшиеся

Российская Федерация

Российская Федерация так и не отказалась от своего воздержания от принятия UNDRIP. В ходе первого цикла обзора Универсального периодического обзора 2009 года она приняла рекомендацию Мексики «соблюдать принципы, содержащиеся в Декларации», однако во втором цикле, 2013 года, она отклонила почти идентичную рекомендацию Эстонии, заявив, что ее собственное законодательство уже более продвинуто, чем положения UNDRIP. [79]

Украина

Украина, которая изначально воздержалась от принятия декларации, изменила свой подход к вопросам коренных народов в ответ на недавнюю аннексию Крыма , заявив, что крымские татары являются коренным народом. В мае 2014 года страна официально одобрила ДПКН. [32] [80] 1 июня 2021 года Верховная Рада Украины приняла закон «О коренных народах Украины» относительно статуса крымских татар, крымских караимов и крымчаков , в котором содержалась ссылка на ДПКН. [81]

Островные государства Тихого океана

Десять государств-членов ООН в Тихоокеанском регионе, все с коренным большинством, отсутствовали на собрании во время голосования: Фиджи , Кирибати , Маршалловы Острова , Науру , Палау , Папуа-Новая Гвинея , Соломоновы Острова , Тонга , Тувалу , Вануату . Неясно, является ли это эквивалентом преднамеренного воздержания или делегации стран отсутствовали по какой-то другой причине. В конституциях этих государств обычно упоминаются «коренные жители» и в них по крайней мере в части их современных правовых систем включены обычные законы. Например, в конституции Папуа-Новой Гвинеи есть пояснительный раздел о том, что « основной закон » основан на обычае, в то время как в разделе 1.2 говорится, что «обычай» означает «обычаи и обычаи коренных жителей страны ...» (выделено мной). Поэтому может быть так, что правительства этих государств заняли позицию, что их собственные правовые системы предоставляют достаточную защиту их собственным коренным народам. [ необходима цитата ] С момента начала деколонизации в 1960-х годах и по настоящее время не было никаких предположений об отсутствии коренных народов в какой-либо из десяти стран. [ оригинальное исследование? ]

Тем не менее, Папуа-Новая Гвинея и Вануату входят в число стран этой группы, страдающих от захвата земель в 2000-х годах. [82] [83] Исследователи предупреждают, что до 12% поверхности земли Папуа-Новой Гвинеи было сдано в аренду без информированных консультаций и согласия землевладельцев, что, как правило, подавляет обычные права на протяжении 99 лет. [84] В 2016 году захват земель был признан подпадающим под компетенцию Международного уголовного суда [85], но поиск законных путей остается проблематичным. Например, глава инициированной правительством Комиссии по расследованию захвата земель в Папуа-Новой Гвинее сказал, что заявление премьер-министра о том, что его правительство создаст целевую группу из министерств, ответственных за земли, лесное хозяйство и сельское хозяйство, для отмены незаконной аренды обычных земель, было «абсурдным и нелепым», учитывая, что его Комиссия сделала «неблагоприятные выводы... против этих правительственных учреждений, включая их соответствующих министров». [86]

Также существуют значительные последствия для добывающего сектора для этих государств, не подписавших UNDRIP. Горнодобывающие компании, являющиеся членами Международного совета по горному делу и металлам, обязуются уважать заявление о позиции ICMM в отношении коренных народов. Однако неясно, как и когда компании-члены осознают, что они имеют дело с коренными народами. Например, Barrick Gold указывает только свои операции в Северной и Южной Америке как находящиеся на землях коренных народов, но при этом работает на Фиджи и в Папуа-Новой Гвинее (где дочерняя компания эксплуатирует золотой рудник Поргера с 2007 года). [87] [ оригинальное исследование? ] Другой член, Newmont Mining , заявил в своем Отчете об устойчивом развитии за 2011 год [88] , что он проводил разведку полезных ископаемых в Папуа-Новой Гвинее в течение трех лет, однако его раскрытия не показывают, как деятельность в этой стране могла следовать Руководству ICMM по надлежащей практике в отношении коренных народов и горнодобывающей промышленности, впервые опубликованному в 2010 году.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "DOTROIP-24-2-PDF" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2018 г. . Получено 3 сентября 2018 г. .
  2. ^ abc "Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов". Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  3. ^ abc «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: резолюция Организации Объединенных Наций, принятая Генеральной Ассамблеей 13 сентября 2007 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций. 2007. С. 22–23.
  4. ^ abcde Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов. «Часто задаваемые вопросы – Декларация о правах коренных народов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2012 г. . Получено 5 марта 2012 г. .
  5. ^ ab Организация Объединенных Наций принимает Декларацию о правах коренных народов Архивировано 13 марта 2017 г. в Центре новостей Организации Объединенных Наций Wayback Machine , 13 сентября 2007 г.
  6. ^ abc "Генеральная Ассамблея принимает Декларацию о правах коренных народов; "Важнейший шаг вперед" на пути к правам человека для всех, говорит президент". Генеральная Ассамблея ООН GA/10612 . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 21 июля 2021 г.
  7. ^ Рейнер, Дж.; Сингх, Н. (2010). «Культурный геноцид в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Соединенных Штатах». Журнал политики коренных народов . S2CID  141340015.
  8. ^ «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | Организация Объединенных Наций для коренных народов». www.un.org . Получено 16 февраля 2020 г. .
  9. ^ abc Barnabas, Sylvanus Gbendazhi (7 декабря 2017 г.). «Правовой статус Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (2007 г.) в современном международном праве в области прав человека» . International Human Rights Law Review . 6 (2): 253. doi :10.1163/22131035-00602006. ISSN  2213-1027.
  10. ^ ab Coates, Ken (18 сентября 2013 г.), Ken Coates; Terry Mitchell (ред.), From aspiration to inspiration: UNDRIP found deep traction in Indigenous communitys, The Rise of the Fourth World, The Centre for International Governance Innovation (CIGI), архивировано с оригинала 23 сентября 2013 г. , извлечено 20 сентября 2013 г.
  11. Фергюсон, Марк (12 октября 2011 г.). "Новости". News.usask.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Получено 24 декабря 2013 г. .
  12. ^ "Home". University of Waterloo . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 1997 г. Получено 26 августа 2017 г.
  13. ^ «Забытые основатели Канады: современное значение заявки хауденосауни (ирокезов) на членство в Лиге Наций » Гранд-Ривер-Кантри». grandrivercountry.org . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ Корнтассел, Джефф (2008). «К устойчивому самоопределению: переосмысление современного дискурса о правах коренных народов». Альтернативы: глобальные, локальные, политические . 33 (1): 105–132. doi : 10.1177/030437540803300106. S2CID  55864113.
  15. ^ Венская декларация и Программа действий , часть II, пункт 29
  16. ^ «Проект Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов: важнейший поворотный момент в международной защите прав человека». Amnesty International . 31 июля 2006 г. Получено 17 января 2024 г.
  17. ^ «Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | Организация Объединенных Наций для коренных народов». www.un.org . Получено 22 апреля 2019 г. .
  18. ^ «Канада: Реализация ДПКН теперь является законом». 29 июня 2021 г.
  19. ^ «Китай и Декларация ООН о правах коренных народов: случай Тибета». 27 мая 2014 г.
  20. ^ «Отказано в признании: отказ Вьетнама признать коренные и религиозные права кхмеров-кромов».
  21. ^ Министерство по делам аборигенов и примирению abc . "FAQ: BC Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act – Province of British Columbia". www2.gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
  22. Декларация о правах коренных народов: принята Советом по правам человека 29 июня 2006 г. Архивировано 20 января 2012 г. на Wayback Machine Постоянном форуме Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
  23. Совет ООН по правам человека принимает документы об исчезновениях и коренных народах. Архивировано 13 сентября 2017 г. в Центре новостей ООН Wayback Machine , 29 июня 2006 г.
  24. ^ abc Права коренных народов, изложенные ООН Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine BBC News, 13 сентября 2007 г.
  25. ^ abcd ООН принимает Декларацию о правах коренных народов Архивировано 25 сентября 2014 г. в Центре новостей Организации Объединенных Наций Wayback Machine , 13 сентября 2007 г.
  26. ^ "Canada's Opposition to UNDRIP". Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ ab "Либералы вносят законопроект об осуществлении Декларации ООН о правах коренных народов | CBC News". CBC . Получено 4 декабря 2020 г. .
  28. ^ ab "LEGISinfo – Законопроект о правительстве Палаты представителей C-15 (43–2)". www.parl.ca . Получено 4 декабря 2020 г. .
  29. ^ ab Aiello, Rachel (16 июня 2021 г.). «Законопроект о приведении канадского законодательства в соответствие с Декларацией ООН о правах коренных народов принимается и становится законом». CTVNews . Получено 17 июня 2021 г.
  30. ^ "UW Law Digital Commons" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2013 г. . Получено 29 декабря 2013 г. .
  31. Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов, Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Архивировано 20 января 2012 г. на Wayback Machine .
  32. ^ ab Не плачь по нам, Украина! (Украина) Архивировано 25 июня 2016 г., в Wayback Machine , Международный комитет по Крыму, Inc.
  33. Африка: ликование по поводу принятия ООН Декларации о коренных народах. Архивировано 26 сентября 2007 г., на Wayback Machine AllAfrica.com, 13 сентября 2007 г.
  34. Aprueba ONU declaración de derechos indígenas. Архивировано 6 марта 2008 г., в Wayback Machine El Universal, 13 сентября 2007 г.
  35. ^ Survival International. "Спустя 22 года ООН голосует по декларации коренных народов". Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г.
  36. ^ "Политика доступа и использования коллекции AIATSIS" (PDF) . AIATSIS . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2015 г. . Получено 12 февраля 2015 г. .
  37. ^ «Руководящие принципы этических исследований в австралийских коренных исследованиях». AIATSIS . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  38. ^ «Видеодискуссии по Декларации прав коренных народов». sommerfilms – Ребекка Соммер. 19 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  39. ^ Крук, Джон Р. (2007). «Соединенные Штаты присоединяются к Австралии и Новой Зеландии в критике предложенной декларации о правах коренных народов». Американский журнал международного права . 101 (1): 211–213. doi : 10.1017/S0002930000756454. ISSN  0002-9300. S2CID  140521665. Получено 12 октября 2021 г.
  40. ^ Холл, Тони (2003). Американская империя и Четвертый мир: миска с одной ложкой . Родная и северная серия Макгилл-Куин, 34. Монреаль; Итака: Издательство Университета Макгилл-Куин. ISBN 978-0-7735-3006-5.
  41. ^ abcdef Вопросы неотложности: Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine Senate Hansards, 10 сентября 2007 г.
  42. ^ "Говард обещает аборигенам право голоса". 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  43. Служба новостей Организации Объединенных Наций (3 апреля 2009 г.). «Эксперты приветствуют поддержку Австралией декларации ООН о правах коренных народов». Центр новостей ООН . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г.
  44. ^ «Factbox: Что такое Декларация о правах коренных народов?». National Post . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  45. ^ «Декларация прав коренных народов, несовместимая с правовой традицией: Strahl». National Post . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  46. ^ "Тори отстаивают "нет" в голосовании за права коренных народов". Canwest News Service . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
  47. ^ Баррера, Хорхе (7 февраля 2008 г.). «AFN планирует пригласить «провидца» Чавеса посетить Канаду». Canwest News Service . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  48. ^ "Канада: Канада поддерживает Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов". IPIR. 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  49. ^ Toensing, Gale Courey (13 сентября 2011 г.), Political Party! Celebrating UNDRIP and Indigenous Culture in Montreal, Montreal, PQ, Canada: Indian Country Today , получено 20 сентября 2013 г.
  50. Законопроект C-641 (исторический) Закон о Декларации ООН о правах коренных народов. Архивировано 2 февраля 2016 г. на Wayback Machine , openparliament.ca
  51. ^ "Вопросы и ответы". Февраль 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Получено 29 июля 2018 года .
  52. ^ ab "Канада официально принимает декларацию ООН о правах коренных народов". CBC News . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  53. ^ «Министр юстиции Джоди Уилсон-Рейбоулд заявила, что принятие UNDRIP в канадское законодательство «невозможно» – APTN News». aptn.ca. 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г.
  54. ^ Харрис, Кэтлин (21 июня 2017 г.). «Трюдо отмечает Национальный день аборигенов обещанием построить отношения и переименовать день». CBC News . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  55. ^ Ньютон, Крис (6 сентября 2017 г.). «Правительство Британской Колумбии принимает Декларацию ООН о правах коренных народов». energycity.ca . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г.
  56. ^ «Британская Колумбия становится первой провинцией, реализующей Декларацию ООН о правах коренных народов».
  57. ^ ab "BC становится первой провинцией, которая реализует Декларацию ООН о правах коренных народов". Global News . Получено 15 ноября 2019 г. .
  58. ^ ab "Декларация Британской Колумбии о правах коренных народов – Провинция Британская Колумбия". www2.gov.bc.ca . Министерство по делам аборигенов и примирению . Получено 15 ноября 2019 г. .
  59. ^ Пеннер, Деррик (25 октября 2019 г.). «Британская Колумбия творит историю с законодательством по реализации декларации ООН». Vancouver Sun . Получено 15 ноября 2019 г.
  60. ^ "Законопроект 41 – 2019: Закон о декларации прав коренных народов". www.leg.bc.ca . Получено 15 ноября 2019 г. .
  61. Голова партии маори витает в облаках. Архивировано 30 сентября 2007 г. в пресс-релизе правительства Новой Зеландии Wayback Machine , через scoop.co.nz , 14 сентября 2007 г.
  62. ^ "Позиция Новой Зеландии в отношении прав коренных народов "позорна" – Маорийская партия". Stuff.co.nz . Новая Зеландия. 14 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  63. ^ "Правительство одобрит декларацию ООН о правах коренных народов". Материалы . Новая Зеландия. 7 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  64. ^ "Новая Зеландия делает разворот в отношении Хартии прав". 20 апреля 2010 г.
  65. ^ "Заявление Новой Зеландии перед 9-й сессией Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов". Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г.
  66. ^ Энсор, Джейми (24 ноября 2023 г.). «Оперативные обновления коалиционного соглашения о выборах 2023 г.: Кристофер Люксон, Дэвид Сеймур, Уинстон Питерс раскрывают политику правительства, министров». Newshub .
  67. ООН принимает декларацию о правах коренных народов во всем мире. Архивировано 16 сентября 2007 г. в Wayback Machine International Herald Tribune, 13 сентября 2007 г.
  68. Разъяснение по поводу голосования по Декларации о правах коренных народов. Пресс-релиз Постоянного представительства США при Организации Объединенных Наций, 13 сентября 2007 г.
  69. Федеральный регистр, том 78, номер 87 от 6 мая 2013 г. Архивировано 19 октября 2013 г., в Wayback Machine (78 FR 26384)
  70. ^ «США подпишут декларацию ООН о правах коренных народов, — заявил Обама племенам». The Washington Post . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  71. ^ abc Государственный департамент США (16 декабря 2010 г.), Объявление о поддержке США Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (PDF) , получено 19 марта 2015 г.
  72. Генеральная Ассамблея принимает Декларацию о правах коренных народов; Архивировано 25 сентября 2014 г. на Wayback Machine по адресу www.un.org
  73. ^ "Призыв аборигенов к полному контролю над ресурсами в Канаде на основе UNDRIP - ICTMN.com". indiancountrytodaymedianetwork.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г.
  74. ^ "UNBISnet". Unbisnet.un.org:8080 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  75. ^ "Декларация о правах коренных народов". Social.un.org . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  76. ^ YK pyysi säästämään Nellimen porot HS 27.9.2011 A6
  77. ^ "OHCHR | Финляндия / Коренные народы: Новый законопроект угрожает правам саамов на их традиционные земли и средства к существованию". www.ohchr.org . Получено 22 января 2020 г.
  78. ^ «Саамы против Metsähallitus: аргументы в пользу корпоративного признания прав коренных народов» . www.culturalsurvival.org . 25 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2020 г.
  79. ^ Рор, Йоханнес (2014). Коренные народы в Российской Федерации (PDF) . Доклад о правах человека 18. Копенгаген: Международная рабочая группа по делам коренных народов. стр. 54. ISBN 978-87-92786-49-4.
  80. ^ "Про Заяву Верховной Ради Украины есть гарантии прав Крымскотатарского народа на складе Украинской Державы" . Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 25 сентября 2021 г.
  81. ^ "Официальный портал Верховной Рады Украины" . w1.c1.rada.gov.ua. ​Проверено 12 июня 2021 г.
  82. ^ "PNG land grab update". 22 августа 2012 г. Получено 28 мая 2021 г.Колин Файлер, Обновление по захвату земель в Папуа — Новой Гвинее, DevPolicyBlog 22 августа 2012 г.
  83. ^ "ABC Radio Australia". Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 3 февраля 2017 года .Эксперт, ABC Radio Australia, считает захват земель в Тихом океане одним из самых крупных в мире
  84. ^ «На нашей земле: современные захваты земель отменяют независимость Папуа-Новой Гвинеи». 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г., На нашей земле: современные захваты земель, отменяющие независимость Папуа-Новой Гвинеи, Оклендский институт, 2013 г.
  85. ^ "Международный уголовный суд расширяет полномочия по захвату земель". Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г., Международный уголовный суд расширяет полномочия по захвату земель, Scottish Legal News, 19 сентября 2016 г.
  86. ^ Файлер, Колин; Нумапо, Джон (2017). «Политические последствия Комиссии по расследованию Папуа-Новой Гвинеи». В Макдоннелл, С.; Аллен, М.; Файлер, К. (ред.). Кастом, собственность и идеология: преобразования земель в Меланезии (PDF) . ANU Press. стр. 261–262. doi : 10.22459/KPI.03.2017.08 . hdl : 1885/219454. ISBN 9781760461058. Получено 28 мая 2021 г. .
  87. ^ "Коренные народы". Barrick Gold. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  88. ^ [1], Beyond the Mine: путь к устойчивому развитию, издание 2011 г.

Источники

Внешние ссылки