stringtranslate.com

Кламер де Аро

Асселин возражает против захоронения Вильгельма Завоевателя в церкви, которая, как он утверждает, была построена на его незаконно полученной земле: «Земля, на которой вы стоите, была местом жилища моего отца. Этот человек, о котором вы просите наших молитв, взял его силой от моего родителя, насилием он отобрал, насилием он удержал его и, вопреки всякому закону и справедливости, построил на нем эту церковь, где мы собрались. Итак, публично, в глазах Бога и людей. , требую ли я своего наследства и протестую против того, чтобы тело грабителя было покрыто моей землей». [1]

Clameur de haro ( французское произношение: [klamœʁ də aʁo] ) — это древний юридический запрет на сдерживание, применяемый человеком, который считает, что в данный момент с ним обижается другой человек. Он сохранился как закон, имеющий полную силу, и по сей день в правовых системах Джерси и Гернси и используется, хотя и нечасто, в вопросах, касающихся земли.

История

Кламер использовался землевладельцем Асселином ФитцАртуром, чтобы возразить против захоронения Вильгельма Завоевателя . По словам Асселина, церковь, где должен был быть похоронен король, была построена на земле, незаконно отнятой у его семьи. [2]

Процедура

Процедура совершается на коленях в присутствии не менее двух свидетелей, в присутствии нарушителя и по месту совершения правонарушения. Крик с поднятой рукой должен крикнуть:

Харо! Харо! Харо! À l'aide, мой принц, на мне лежит правонарушение.
(Услышь меня! Услышь меня! Услышь меня! Приди мне на помощь, мой принц, ибо кто-то поступил со мной неправильно.)

После этого верующий должен прочитать Молитву Господню на французском языке .

Notre Père qui es aux cieux. Ton nom soit Sanctifie. Ton regne vienne. Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre Pain Quotidien. Et nous pardonne nos Offensés, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induis point en tempation, mais délivre-nous du Mal.

Услышав это, предполагаемый правонарушитель должен прекратить оспариваемую деятельность до тех пор, пока дело не будет рассмотрено в суде. Неспособность остановиться приведет к наложению штрафа, независимо от того, какая из сторон права. Если будет установлено, что криант вызвал «харо» без уважительной причины, он, в свою очередь, должен заплатить штраф.

Кламер на Гернси требует , чтобы после молитвы Господней была произнесена благодать :

La Grace de Notre Seigneur Jésus Christ,
la dilection de Dieu и la освящение Saint Esprit
soit avec nous tous éternellement. Аминь. [3]

Кроме того, жалоба должна быть подана в письменной форме и подана в Греффье в течение 24 часов. [4]

Ограничения

Clameur de Haro можно отменить. Например, в 1778 годуштаты Гернсирешили построить 15башен с бойницамив различных точках побережья, чтобы воспрепятствовать любому вторжению французов на остров. Хотя большинство башен были построены наобщественных земляхили на общественной земле вышеотметки прилива, три башни должны были быть построены на частной земле. Штаты придерживались мнения, что проект имеет такое значение, что в случае необходимости они будут пользоватьсявыдающимися полномочиями, «несмотря ни на какое Clameur de Haro или какое бы то ни было противодействие».[4]

В заявлении также может быть отказано судом. В 2010 году заместитель судебного пристава Гернси опроверг попытку пары вызвать Харо в рамках возможного иска о выселении со стороны банка, который одолжил паре деньги на строительство дома. [5]

Недавнее использование

В декабре 2016 года на Гернси подняли шумиху , чтобы заблокировать насильственное вывоз брошенного Kia Sportage с частной земли. [6] [7] Ранее в том же году была высказана угроза использовать аро , чтобы остановить реконструкцию сада и военного мемориала на Гернси. [8]

14 августа 2018 года местная жительница Рози Хендерсон попыталась использовать кламер , чтобы остановить сужение Южной эспланады в порту Сент-Питер на Гернси, что, по ее словам, будет представлять опасность как для пешеходов, так и для автомобилистов. [9] Суд отказал в регистрации ее иска, поскольку она не является владельцем рассматриваемого земельного участка. [10]

В 2021 году его использовали в Джерси как попытку предотвратить выселение. Было решено, что заявление было выдвинуто в суде неправильно на том основании, что лицо, подавшее его, утратило законное право собственности на имущество и его нельзя было использовать для блокирования выполнения судебными чиновниками постановления суда. [11]

В 2023 году женщина из Джерси обратилась к кламеру , чтобы помешать работнику прихода подстригать деревья, нависающие над дорогой, проходящей через ее участок. Она утверждала, что дорога была незаконно расширена и, следовательно, деревья принадлежали ей, а не приходу. Когда дело было рассмотрено, Королевский суд установил, что процедура была установлена ​​неправильно, и оштрафовал истца на 1000 фунтов стерлингов. Между тем, судебные издержки прихода оцениваются в 70 000 фунтов стерлингов. [12] [13] [14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тернер 1820, с. 200
  2. ^ «Юридическая цитата недели: Кламер де Аро» . Основы предпринимательского права. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года.
  3. ^ Дауэс 2003, Приложение.
  4. ^ аб Гримсли 1988, стр. 19–21.
  5. ^ «Попытка использовать феодальный закон Гернси отклонена» . Новости BBC . 3 июня 2010 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
  6. ^ «Человек поднимает Кламера де Аро, чтобы остановить планировщиков» . Гернси Пресс . 15 декабря 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  7. ^ «Апелляция по делу об автомобиле Clameur может зависеть от изменения состояния» . Гернси Пресс .
  8. ^ «Протестующие в Затонувшем саду« не сдадутся »» . Телеканал ITV . 8 июля 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г. ...Саманта Гиллотт, возглавляющая группу онлайн-кампаний, говорит, что они будут использовать Clameur de Haro, если понадобится.
  9. ^ "Новости Сент-Питер-Порт" . Новости BBC . Проверено 14 августа 2018 г.
  10. ↑ Коран Эллиотт (14 августа 2018 г.). «Женщина с Гернси использует закон тысячелетней давности, который призывает нормандского герцога попытаться остановить дорожные работы». Телеграф . Проверено 15 августа 2018 г.
  11. ^ «Женщина оштрафована на номинальные 50 фунтов стерлингов за неправильное воспитание Кламера де Аро» . 3 марта 2021 г.
  12. ^ "Кламер вырос в ряду ветвей Тринити" . 9 октября 2023 г.
  13. ^ "Ветвь Кламер де Аро прервана Королевским двором" . 24 ноября 2023 г.
  14. ^ «Кламер де Аро обходится приходу в 70 000 фунтов стерлингов в виде юридических счетов» . 7 декабря 2023 г.

Рекомендации

Внешние ссылки