Содружество — это термин, используемый четырьмя из 50 штатов США в их полных официальных названиях: Кентукки , [1] Массачусетс , [2] Пенсильвания , [ 3] и Вирджиния . [4] « Содружество » — традиционный английский термин, используемый для описания политического сообщества, созданного для общего блага . [5]
Все четыре штата находятся на востоке Соединенных Штатов и до образования Соединенных Штатов в 1776 году были британскими колониальными владениями , хотя Кентукки не существовал как независимое государство под британским правлением, а был частью колониальной Вирджинии . Таким образом, они разделяют сильное влияние английского общего права в некоторых своих законах и институтах. [6] [7] Однако название «Содружество» не имеет никакого юридического или политического значения и не отличает штаты «Содружества» от других штатов США.
Термин «содружество» не описывает и не предусматривает какой-либо конкретный политический статус или правовые отношения, когда он используется государством. [8] Те, кто его использует, равны тем, кто этого не делает. Традиционный английский термин для обозначения политического сообщества, созданного для общего блага . Он используется символически, чтобы подчеркнуть, что в этих государствах есть «правительство, основанное на общем согласии народа» [9] в отличие от британской короны . Оно относится к общему «богатству» или благосостоянию общества [10] и происходит от свободного перевода латинского термина res publica . [a] Домодернистский английский использовал альтернативный термин «содружество» в таком смысле вместо теперь единственно стандартного термина «республика».
Уголовные обвинения в этих четырех штатах возбуждаются от имени Содружества. [б]
Помимо четырех вышеупомянутых штатов, другие штаты также иногда использовали термин «содружество» для обозначения себя:
Две территории США также обозначены как Содружества : Пуэрто-Рико и Северные Марианские острова . При использовании в отношении территорий, находящихся под суверенитетом США, которые не являются штатами, этот термин в широком смысле описывает территорию, которая является самоуправляющейся в соответствии с конституцией, принятой ею самой, и чье право на самоуправление не может быть отозвано в одностороннем порядке Конгрессом Соединенных Штатов . [8]
28 сентября 1786 года жители округа Кентукки начали обращаться в законодательный орган Вирджинии с просьбой разрешить стать «свободным и независимым штатом, который будет известен под названием Содружество Кентукки ». [13] 1 июня 1792 года округ Кентукки официально стал штатом. Как и в Вирджинии , официальная должность избранного местного прокурора в каждом из политических подразделений Кентукки — «Прокурор Содружества», в отличие от «Прокурора штата» в других штатах или более стандартного «Окружного прокурора». Кентукки — единственный штат за пределами первоначальных Тринадцати колоний , в названии которого используется слово «Содружество».
Согласно конституции Массачусетс официально называется Содружеством Массачусетса . Название штата Массачусетский залив использовалось во всех законах и постановлениях до 1780 года и в первом проекте конституции. Нынешнее название можно отнести ко второму проекту конституции штата, который был написан Джоном Адамсом и ратифицирован в 1780 году. [14]
В Массачусетсе термин « штат» иногда используется в официальной форме, обычно в составной структуре , а не как отдельное существительное. Это очевидно в названиях полиции штата Массачусетс , Палаты представителей штата Массачусетс и больницы штата Бриджуотер .
В печати Пенсильвании этот термин не используется, но юридические процессы проводятся от имени Содружества, и это традиционное официальное обозначение, используемое для обозначения штата. В 1776 году в конституции первого штата Пенсильвании он упоминался одновременно как « Содружество» и «Штат» , и эта модель использования была закреплена в конституциях 1790, 1838, 1874 и 1968 годов. [15] [c] Одна из двух промежуточных апелляционных инстанций Пенсильвании. суды называются Судом Содружества .
Название Содружество Вирджиния восходит к его независимости от Королевства Великобритании . Первая конституция Вирджинии (принятая 29 июня 1776 г.) предписывала, что «комиссии и гранты должны действовать от имени Содружества Вирджинии и выдерживать проверку губернатора с приложенной печатью Содружества». Секретарь Содружества до сих пор дает такие поручения.
Помимо прочего, конституция также предписывала выносить уголовные обвинения «против мира и достоинства Содружества». Кроме того, официальной должностью избранного местного прокурора в каждом из политических подразделений Вирджинии является прокурор Содружества , в отличие от прокурора штата в других штатах или более стандартного окружного прокурора .
В Вирджинии термин « штат» иногда используется в официальной форме, обычно в составной структуре , а не как отдельное существительное. Это очевидно в названиях Комиссии государственной корпорации штата Вирджиния , полиции штата Вирджиния , а также Политехнического института и государственного университета Вирджинии . Государственный университет в Ричмонде известен как Университет Содружества Вирджинии ; есть также Университет штата Вирджиния , расположенный в Эттрике .
