Компас ( французское произношение: [kɔ̃pa] ), также известный как компас прямой на французском языке , конпа дирек на гаитянском креольском языке , [2] или просто конпа , но чаще всего компа — это современный жанр танцевальной музыки безе на Гаити . [1] Жанр был популяризирован Немуром Жаном-Батистом после создания Ensemble Aux Callebasses в 1955 году, который в 1957 году стал Ensemble Nemours Jean-Baptiste. Частые гастроли многих гаитянских групп укрепили этот стиль во всем Карибском бассейне. Таким образом, компас является основной музыкой нескольких стран, таких как Доминика и Французские Антильские острова . [3] Называется ли это зук , где его использовали художники с французских Антильских островов на Мартинике и Гваделупе , или конпа в местах, где гастролировали гаитянские художники, этот стиль безе имеет влияние в некоторых частях [4] Карибского бассейна , Португалии , Кабо-Верде , Франция , часть Канады , Южная и Северная Америка . [5] [6] [7]
Слово «компас» на испанском языке означает «мера» или «ритм», [1] и одной из наиболее отличительных характеристик компаса является последовательный пульсирующий ритм танбу , черта, характерная для многих стилей карибской музыки . [1] Compas Direct (это торговая марка , зарегистрированная в США наследниками Немура Жана-Батиста доктором Ивом Немуром Жан-Батистом и г-жой Ивроз Жан-Батист) переводится как прямой удар . [8] На креольском языке официально оно пишется как «конпа» , [9] но чаще всего оно пишется с «м» вместо «н» (как в « компа »), даже несмотря на то, что это считается неудачным орфографическим переводом, в результате которого из-за фонетического недопонимания между французским и гаитянским креольским языками, причем последний имеет новую стандартизированную орфографию, которая была создана только с 1979 года и не содержит согласных, звучащих с буквой «м», перед буквами «б» и «р», в отличие от французского языка. [10] [11]
Во время и после американской оккупации слово «джаз» стало синонимом музыкальных групп на Гаити. Итак, мини-джаз — это уменьшенная группа безе-компас. [ нужна цитата ] Движение зародилось в середине 1960-х годов, когда молодые небольшие местные группы играли на компах, используя парные электрогитары , электрический бас, барабанную установку-конгатимбалы и два колокольчика, один для тимбалов, а другой для игры на тимбалах. напольный том; некоторые используют альт-саксофон или полноценную духовую секцию, другие используют клавиатуру или аккордеон. [12] [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ] Эта тенденция, начатая Шлеу-Шлеу после 1965 года, стала включать ряд групп из районов Порт-о-Пренса, особенно из пригорода Петион-Вилль . Les Corvington, Tabou Combo, Les Difficiles, Les Loups Noirs, Les Frères DéJean, Les Fantaisistes de Carrefour, Bossa Combo и Les Ambassadeurs (среди прочих) сформировали ядро этого популярного музыкального движения среднего класса. [ нужна цитата ]
Эти молодые музыканты сыграли решающую роль в создании новых техник, которые способствовали причудливости [ кому? ] стиля. Хотя Раймон Гаспар (Немур) начал его уже в 1950-х годах, такие гитаристы, как Мишель Корвингтон (Les Corvington), Генри Селестин (основатель Les Difficiles de Pétion Ville), Роберт Мартино (Les Difficiles/Gypsies/Scorpio/Topvice... .), Даду Паскет (Комбо Табу/Magnum Band), Жан Клод Жан (Табу Комбо/Супер Стар...), Серж Розенталь (Шлеу-Шлеу), Ханс Феликс, (Les Ambassadeurs/ Volo Volo de Boston ), Рикардо/ Типлум (Les Ambassadeurs), Клод Марселлен (Les Difficiles/DP Express/Zèklè...), Police Nozile (Les Frères Déjean/DP Express...) и многие другие создали сложные, в основном ритмичные гитарные стили, которые составляют ярко выраженную отличительную черту. особенность безе. [ нужна цитата ]
Немур Жан-Батист представил свой ансамбль Aux Calebasses в 1955 году (названный в честь клуба Aux Calebasses, расположенного в Карфуре, западном районе Порт-о-Пренса, столицы Гаити, где группа выступала по выходным). Вначале ансамбль «Aux Callebasses» из Немура Жана-Батиста играл такие ритмы, как кубинская гуарача и ча-ча-ча, а также гаитянские Bannann Pouyak, Grenn Moudong и безе ленте. В 1957 году Жан-Батист Немур создал компас, корни которого берут начало в традиционном гаитянском безе и традиционных ритмах воды . Его популярность, вероятно, возросла благодаря способности жанра импровизировать и удерживать ритм-секцию устойчивой, а также легкости, с которой танцоры могли впитывать, чувствовать и выражать новый ритм. Nemours Jean-Baptiste использовал много духовых инструментов, а в 1958 году создал первую электрогитару в гаитянской городской танцевальной музыке. [13] Компас поется на креольском, [14] английском, испанском, французском и португальском языках. Популярность Немура росла как в стране, так и за ее пределами. Секция чистых духовых инструментов группы была замечательной, а группа исполнила мелодии безе, которые мгновенно завоевали популярность. Например, на Мартинике несколько музыкальных групп, таких как Ensemble Abricot, Les Djoubap, Combo Jazz, Georges Plonquitte (fr) (Vini Dance Compas Direct), покорили публику множеством мелодий и композиций Nemours. [15] Позже Немур стал фаворитом президента Доминиканской Республики Хоакина Балагера , который часто заключал контракт с группой. [16] Вот почему такие хиты, как «Ti Carole» и «Chagrin D'amour» в исполнении известных доминиканских звезд Луиса Мигеля и других, также поются на испанском языке.
В начале 1960-х годов Немур и братья Сико из Гаити часто гастролировали по Карибскому региону, особенно по Кюрасао, Арубе, Сент-Люсии, Доминике и, в основном, по французским островам Мартиника и Гваделупа, чтобы распространить семена безе-компас и каденс-рампа . [17] Вебер Сико , выдающийся гаитянский саксофонист и создатель каденции рампы, записал три пластинки с продюсерами с французских Антильских островов, две с дисками Celini в Гваделупе и одну с "Balthazar" на Мартинике. Гаитянским компам или каденционным группам было предложено интегрировать антильских музыкантов. Следовательно, ведущие Les Guais Troubadours с влиятельным певцом Луи Лаэном, наряду с другими группами, сыграли очень важную роль в обучении антильских жителей музыкальному стилю безе-компас или каденция рампа. Почти все существующие гаитянские группы компас гастролировали по этим островам, которые с тех пор переняли музыку и танец безе.
С 1968 по 1970-е годы такие известные группы, как Bossa Combo, Volo Volo de Boston , Les Shleu-Shleu, Les Ambassadeurs, Les Vikings, Les Fantaisistes, Les Loups Noirs, Les Frères Dejean, Les Difficiles и Les Gypsies, доминировали на музыкальной сцене. Карибский бассейн и многие места музыкальной сцены Европы и Южной Америки. Группа Tabou Combo , возможно, один из самых легендарных ансамблей компас, подняла этот музыкальный стиль на еще большую высоту, когда они гастролировали по таким странам, как Сенегал и Япония, во время своих мировых турне. Их выступления в Панаме очаровали население, за что они получили титул «Официального панамского оркестра». Влияние группы на местную панамскую музыку было настолько глубоким, что панамцы по сей день считают компас (или то, что они называют «регги гаитяно») частью своей национальной музыки. На протяжении семидесятых годов Tabou Combo неделями оставались на парижском хит-параде со своим альбомом в Нью-Йорке и давали выступления, которые посещали тысячи людей, в Центральном парке Нью-Йорка. [18] [ нужен лучший источник ] В 80-е годы популярный артист Геснер Генри, известный под псевдонимом Coupé Cloué , и его группа Trio Select последовательно гастролировали по Западной Африке и оставили приятные воспоминания. Он был коронован королем. Другая группа, Orchester Septentrional D'Haïti (или Северный оркестр Гаити), также была популярна в этот период и закрепила стиль больших оркестров как часть северной подписи компа.
Танцевальный стиль, который сопровождал компас в 1957 году, представляет собой двухшаговый танец под названием карре (квадрат), представленный Немуром Жаном-Батистом в 1962 году. [19] Как безе, бальный танец, компас танцуют парами. Иногда партнеры танцуют, крепко и романтично держась друг за друга; в этом случае часто большая часть движений выполняется бедрами. [20]
Поскольку Kwaze le 8 Contredanse с юга Гаити, компас является частью гаитянской культуры. В 1970-х и 1980-х годах он имел большой успех в Карибском бассейне и способствовал влиянию зука во Французской Вест-Индии. Тем не менее, на зук и его ритм по-прежнему в основном влияют мазук и бигин с Мартиники, а также гвока из Гваделупы, традиционная музыка с Французских Антильских островов.
В 1960-х годах коладейра стала более живым аналогом морны. Коладейра исполняется в быстром двойном темпе, сопровождая неформальные парные танцы в стиле поп. На него, по-видимому, главным образом повлияла малоизвестная одноименная народная процессионная музыка, коммерческая афроамериканская музыка, морна и, прежде всего, современная французско-карибская поп-музыка. Чаще всего в нем играет современный танцевальный ансамбль, то есть с барабанами, басом, электрогитарами и т. д. [21] С 1960-х по 1980-е годы гаитянские артисты и группы, такие как Claudette & Ti Pierre, Tabou Combo и особенно Gesner Генри, он же Coupé Cloué и доминиканская группа Exile One пользовались большой популярностью в Африке. Кроме того, группа Французской Вест-Индии « Кассав» и другие музыканты из Вест-Индии, основная музыка которых — «Зук», неоднократно гастролировали по острову Кабо. Многие артисты Кабо-Верде играют на зуке и компа. Хорошим примером является талантливый Тито Пэрис dança mami Criola (1994); Этот компакт-диск содержал музыку, близкую к Haiti Tabou Combo, Caribbean Sextet, Tropicana и French Antilles Kassav и т. д. Артисты Кабо-Верде познакомились с зуком и компа в США и Франции. Аккультурации способствовал рост зарубежных общин (особенно в Новой Англии), население которых сейчас превышает население самого Кабо-Верде (около 300 000 человек). [21] Сегодня новое поколение артистов кизомбы из Кабо-Верде играет в ритме, близком к «Зук-любовь» и Конпа. Чтобы отметить это влияние, в Луанде, Ангола, был создан Музей зука. Это единственный в мире музей, посвященный карибской музыке. Его основатели собрали около 10 000 альбомов, от так называемого Zouk Retro до Zouk-love и Afro-Love.