stringtranslate.com

Сото согласия

Точно так же, как предложение сесото сосредоточено на существительном сесото , существительное «согласуется» («согласиться») с глаголами, местоимениями и квалификаторами, описывающими его, с помощью набора согласований существительных сесото .

Система согласования существительных является наиболее яркой особенностью языковой семьи банту . Точное число типов согласования различается от языка к языку, и следы этой системы (и системы классов существительных) даже обнаруживаются в некоторых языках Нигера-Конго за пределами узкой семьи банту.

Типы Конкорда

Существует семь основных наборов согласований. [1] Каждый класс существительных имеет согласования в каждом наборе, а первое и второе лицо имеют уникальные согласования в некоторых наборах (третье лицо использует согласования классов 1 и 2). Точное количество согласований различается от языка к языку, но во всех языках банту есть по крайней мере субъектное и объектное согласования.

По форме согласования очень похожи на классовые префиксы, и не неразумно предположить, что изначально другие части речи были созданы для согласования с существительным путем простого добавления к ним классового префикса существительного. Сегодня в сесото гласные и согласные префиксов были слегка изменены во многом предсказуемым образом.

Помимо этих семи согласований, существуют еще два неизменяемых согласованных префикса, используемых в определенных ситуациях с глаголами.

Сесото — язык, поддерживающий опущение, в том смысле, что в большинстве случаев для обозначения подлежащего и объекта не требуется использовать отдельные слова (например, абсолютные местоимения) с глаголами (они могут быть выведены из согласования субъекта и объекта).

Примечания к таблицам:

  1. [N] означает, что произойдет назализация , при этом слоговой носовой звук появится только для односложных основ. N означает, что слоговой носовой звук появится всегда.
  2. «Класс 1(a)» означает класс 1 и класс 1a, тогда как «класс 2(a)» означает класс 2 и класс 2a. Каждая группа использует совершенно одинаковые согласования, отличающиеся только префиксом класса и содержанием.
  3. Все локативные классы (классы 16, 17 и 18) используют одни и те же согласования, которые напоминают согласования класса 15.
  4. Когда встречаются две формы перечислительного согласования, первая из них является «сильной», а вторая — «слабой».

В следующем обсуждении ослабление префикса означает удаление носового звука m из префиксов классов 1, 3 и 6, оставляя только гласную. Префикс класса 9 ослаблен до e- . [2] В примерах существительное выделено жирным шрифтом , согласование выделено жирным шрифтом и подчеркнуто , а слово или предложение, согласующееся с существительным, подчеркнуто ( им. ... соглас. + основа ).


При образовании абсолютных местоимений используются местоименные согласования .

По форме они очень приблизительно выглядят как ослабленный префикс, за которым следует открытый средний гласный заднего ряда o . Все они имеют низкий тон.

Доке и Мофокенг, используя данные из языка сетсвана, утверждают, что на самом деле местоименные согласования произошли от абсолютных местоимений.

[bɑtʼɑkʼibɑsebedisɑmɑt͡sʼɔhɔɑbɔnɑhʊɬɔlɑ] bataki ba sebedisa matsoho a bo na ho hlolaхудожники создают руками»)


Относительные согласования используются для согласования с относительными и придаточными предложениями.

По форме для классов существительных они, по-видимому, являются ослабленными префиксами, сращенными с гласным переднего ряда среднего ряда /e/ . Это сращение имеет эффект перемещения гласных переднего ряда /ɪ/ и /i/ в гласный переднего ряда среднего ряда /e/ , перемещения гласного заднего ряда /ʊ/ в гласный заднего ряда среднего ряда /o/ и альвеоляризации согласного /d/ в /t͡sʼ/ . Согласие класса 9 — e- , а класс 1(a) имеет нерегулярное согласование ya- (которое появляется как a- в нестандартной речи), что предполагает наличие гласного переднего ряда среднего ряда /ɪ/ .

Это один из примеров того, как высокий тонем появляется как сверхвысокий аллотон без непосредственного следования за другим высоким тоном (см. тонология сесото ). Большинство других примеров, по-видимому, тонических сверхвысоких тонов встречаются в идеофонах , которые имеют тенденцию не следовать фонологическим законам языка.

Относительные согласования для 1-го и 2-го лиц напоминают субъективные согласования и используются редко и только для относительных предложений (никогда с относительной основой). Вместо этого 1-е и 2-е лица обычно используют согласования классов 1(a) и 2(a).

[sɪpʰɪ'ɔsɑbɔnɑɪneɪlɪhʊʀɑlɑlɪ'ɑnɔlemʊlɪmɔ] sepheo sa bona e ne e le ho ralaleano le molemo («их целью было разработать достойную политику » )
[kʼɪkʼʊpʼɑhʊʀɪbɑbɑt͡ɬʼɑŋ̩huˌ'iŋodiset͡sʼɑbɑm̩pʼʊlɛl̩lɛpʼɪlɪhʊlɑbʊɬɑnʊlenɑ] ke kopa hore [ бато ] ba batlang ho ingodisetsa ba mpolelle pele ho Labohlano lena («Те [ люди ] , которые хотят зарегистрироваться, пожалуйста, сообщите мне до этой пятницы»)


Согласование прилагательных употребляется с основами прилагательных .

По форме они выглядят как относительные согласования, за которыми следует префикс класса. [3] Класс 1(a) имеет неправильное согласование [emʊ] e mo- (но оно появляется как [ɑmʊ] в нестандартной речи). Классы di[N]- имеют неправильные согласования tse [N]- вместо ожидаемого * tse di[N]- , хотя это их форма в сетсвана . Назализация не влияет на прилагательные, начинающиеся с /ɬ/ . Назализация, вызванная согласованием прилагательных класса 8, вероятно, вызвана ложной аналогией с формами класса 10 (например, в isiXhosa согласование класса 8 не вызывает назализацию).

Образованные из относительного согласования, за которым следует префикс класса, они, следовательно, имеют тональную структуру [ ¯ _ ] .

В первом и втором лице используются согласования прилагательных классов 1(а) и 2(а).

[mɑbɔnɛɑsiˌtʰutʰutʰusɑkʼɑɑmɑxubeduɑneɑsɑsebet͡sʼɪ] mabone a sethuthuthu sa ka a makgubedu a ne a sa sebetseкрасные огни моего мотоцикла не работали»)


Перечислительные согласования употребляются с перечислительными основами.

По форме слабые согласования, по-видимому, являются просто ослабленной формой префикса, тогда как сильные согласования являются просто префиксами класса. Слабое согласование для класса 9 имеет форму e- .

Они имеют низкий/нулевой тон.

[ʊm̩pʰileliˌbit͡sʼɔlɑɬɔhɔjɑlɪfɑpʰɑlɪsɪlɪ] o mphile lebitso la hloho ya lefapha le sele («вы назвали мне имя руководителя не того отдела» )


Притяжательные согласования используются с притяжательными местоимениями .

По форме они, по-видимому, образованы из субъективного согласования путем добавления гласной а с различными регулярными фонологическими побочными эффектами.

У всех высокий тон.

[kʼɪbonɪsɪt͡sʰʷɑn̩t͡sʰɔsɑhɑ'ɛmɑ'ʊbɑnɪ] kebone setshwantsho sa hae maobane («Я видел ее фотографию вчера»)


Согласование субъекта согласуется с подлежащим глагола.
Они располагаются в начале глагольного комплекса , перед любыми возможными инфиксами [4], вспомогательными глаголами и согласованием объекта, но после любых предначальных морфем. В многоглагольном спряжении они появляются перед каждым недостаточным глаголом (за исключением сокращений), а также перед основным глаголом. Согласование субъекта необходимо, даже если подлежащее указано явно.

По форме они выглядят просто как ослабленная приставка (класс 9 [N], ослабевающая до e- ).

Формы, приведенные выше, предназначены только для положительного изъявительного наклонения. В изъявительном отрицательном, сослагательном, потенциальном и причастном наклонениях класс 1(a) становится a- . В потенциальном наклонении (с использованием инфикса -ka- в положительном наклонении) 1-е лицо единственного числа - N ( [ŋ̩kʼɑ] nka- и [ŋ̩kʼekʼe] nke ke ). В прошедшем сослагательном наклонении ассимилированный инфикс -a- влияет на все согласования, в результате чего получается то, что иногда называют «вспомогательным согласованием».


Положительные изъявительные согласования имеют низкий (или, как вариант, нулевой) тон, а согласования для классов существительных имеют высокий тон. В прошедшем сослагательном наклонении все согласования имеют низкий тон.

[ŋ̩kʼɑsɪxonɪhʊ'uˌtʰusɑkʼɪnɑlɪwɑkʼɑmʊsebet͡sʼi] [ Нна ] н ка се кгоне хо о суса ке на ле ва ка мосебетси (« [Я] Я не смогу помочь тебе, пока у меня есть свои дела»)
[hɑɑ'ɑmʊxɑlɪmɑ] [ Тхабанг ] ха а мо кгалемаон [ Тхабанг ] не сделал ему выговор »)
[n̩tʼɑtʼeditʼeduʊkʼʊpʼɑhuˌbu'ɑlɪwɛnɑhɔnɑʒʷɑle] Ntate Ditedu o kopa ho bua le wena hona jwale (« Мистер Дитеду просит поговорить с вами прямо сейчас»)


Согласование объектов согласуется с дополнением глагола.

Они располагаются прямо рядом с основой основного глагола. В многоглагольном спряжении они используются только с основным глаголом. Обычно они не появляются с глаголом, если объект указан явно (в отличие от субъективных согласований, которые должны появляться в каждом предикативе), но они могут использоваться с объектом, чтобы подчеркнуть его и действие, или если объект появляется перед глаголом (что также подчеркивает его).

По форме они напоминают субъективные согласования, отличаясь только 1-м лицом единственного числа и классом 1(a). Перед основами глаголов, начинающимися с a b, сочетание mo- + b- сокращается до mm- ( [m̩m] ) из-за опущения гласной в середине .

Если следующая основа глагола состоит из более чем одного слога, они заставляют следующий слог (первый слог основы) иметь высокий тон и появляться с низким тоном. Однако, если основа глагола состоит только из одного слога, то это само согласие произносится с высоким тоном. [5]

[kʼɪnekʼɪsekʼɪsɑdibɑbɑt͡ɬʼɪdikʼʊbɔt͡sʼe'ʊ] ke ne ke se ke sa di batle dikobo tseo ( « Я больше не хотел этих одеял » )
[kʼɪt͡ɬʼɑlɪ'elets͡sʼɑhʊʀɪlɪ'et͡sʼeŋ̩hɑkʼɪsɛkʼɪbʊʀɑʀʊl̩lʊt͡sʼɪbʊtʰɑtʼɑbonɑ] ke tla le eletsa [ lona ] re le etseng ha ke se ke bo rarollotse Bothata Bona ( «Я посоветую вам всем [ вам всем ], что делать, когда я разберусь с этим вопросом » )
[hɑʀɪsom̩mʊt͡sʼɪkʼɑkʼɑbɔjɑdit͡ʃʰɛlɛtʼɛ] ha re so m motse [ Mme Mma-Seremi] ka kabo ya ditjhelete («мы еще не спросили ее [ миссис Сереми ] о бюджете») (глагол [bʊt͡sʼ] ɑ] -botsa 'спрашивать')
[ʊɬɔkʼɑhʊn̩t͡ɬʰɔm̩pʰɑkʼɪlɪmʊlɑ'uˌdiwɑhɑ'ʊ] o hloka ho n tlhompha [ nna ] ke le molaodi wa hao («вы должны уважать меня [ I ] как своего директора») (глагол [ɬom̩pʰɑ] фа 'уважение')


Возвратный префикс используется для образования возвратных глаголов. Это не согласование, поскольку оно не согласуется ни с одним префиксом существительного, но оно демонстрирует поведение, подобное согласованию.

Это просто закрытая гласная i с дополнительным эффектом назализации глагола, к которому она присоединена. Таким образом, ее форма — i[N]- .

По форме и функции он ведет себя как объектное согласование (поэтому его нельзя использовать с объектным согласованием), включая поведение повышения тона первого слога основы глагола. Однако, в отличие от объектного согласования, его можно использовать также для образования неинфинитивных существительных от глаголов.

[ʊt͡sʰʷɑnet͡sʼhuˌ'ilo'itʼɑtʼɛlɑjɔnɑ] o tshwanetse ho ilo i tatela yona ('он должен принести это для себя'). Глагол - [hʊlɑtʼɛlɑ] ho latela ('принести от имени')
[ɑʀɑbɛlɑ] -arabela («ответить от имени») → [huˌ'ikʼɑʀɑbɛlɑ] ho ikarabela («ответить за себя») → [buˌ'ikʼɑʀɑbɛlɔ] boikarabelo («ответственность»)

При использовании с каузативными глаголами часто имеет значение «притворяться».

[ʃʷɑ] -shwa ('умереть') → [ʃʷɪsɑ] -shwesa ('заставить умереть'; никогда не используется напрямую) → huˌ'it͡ʃʰʷɪsɑ ho itjhwesa ('притвориться мертвым'; дословно: заставить себя умереть)
[ʀɔbɑlɑ] -robala ('спать') → [ʀɔbɑt͡sʼɑ] -robatsa ('заставлять спать') → huˌ'itʰɔbɑt͡sʼɑ ho ithobatsa ('притворяться спящим'; букв. заставлять себя спать)


Неопределенное согласие употребляется в некоторых копулятивных конструкциях.

Он существует только как субъективное согласие и по форме выглядит как субъективное (и «вспомогательное») согласие класса 9.


Он используется только в качестве субъектного согласования для 3-го лица и классов существительных в прямом времени связочного падежа с глаголами [bɑ] -ba , [lɪ] -le и [sɪ] -se (включая многоглагольные спряжения), когда основой связочного падежа является существительное или местоимение.

[kʼɑnɑkʼɔe'ʊmʊn̩nɑenʷɑɪneɪseɪlɪlɪkʼʷɑlɑ] ka nako eo, monna enwa e ne e se e le lekwala («к тому времени этот человек уже был трусом») not * ...o ne a se a le lekwala
[kʼɑnɑkʼɔe'ʊmʊn̩nɑenʷɑʊneɑseɑlɪbo'i] ka nako eo , monna enwa o ne a sea a le boi («к тому времени этот человек уже боялся») not * ... e ne e se e le boi

Примечания

  1. ^ Фактическое число цитируемых может варьироваться от автора к автору. Некоторые авторы предпочитают отделять префиксы, используемые для образования указательных местоимений, от относительных согласований (возможно, из-за фонетических преобразований). Другие авторы (особенно в текстах для учащихся начального уровня) рассматривают «вспомогательное согласование» как отдельное от субъектного. Некоторые другие авторы, похоже, не признают перечислительные формы как отдельную часть речи и, как таковые, не включают перечислительные согласования. Классификация Дока (используемая в этой и связанных статьях), по-видимому, основана на его сравнении морфологии нескольких языков и разработке набора ожидаемых согласований и структур. Так, например, перечислительное согласование рассматривается отдельно, поскольку во многих других языках банту имеется гораздо больше перечислительных форм с определенным классом значений (обозначающих числа от 1 до 5 и т. д.), используемых с их собственным особым согласованием.
  2. ^ Это и другие свидетельства из сесото и других языков предполагают исходный прото-бантуанский префикс * ni- , но это не объясняет назализации. Одна из интерпретаций заключается в том, что прото-бантуанский префикс был * N , но в его основе лежал * i (возможно, унаследованный от какого-то до-прото-бантуанского языка), который появился в конкордах.
  3. ^ Прилагательные можно интерпретировать как номинальные родственники, которые утратили свои классные префиксы и вместо этого принимают классный префикс существительного, которое они определяют.
  4. ^ Использование этого термина в лингвистике банту означает «формативы, помещенные в середину слова», а не более распространённые «формативы, помещённые в середину морфемы » . Языки банту, будучи агглютинативными, образуют слова путём размещения аффиксов вокруг основы, и если аффикс всегда размещается после других аффиксов, но перед основой (например, в определённых временах и наклонениях глаголов), то его обычно называют «инфиксом».
  5. ^ Сравните следующие два тональных образца:
    [kʼɪ'ɑbɑbɔnɛlɑ] ke a ba bone la ('Я вижу их голыми; букв. 'Я вижу за них') [ _ _ _ ¯ ¯ _ ]
    [kʼɪ'ɑbɑʃɛbɛlɑ] ke a ba she bela ('Я смотрю от их имени') [ _ _ _ ¯ _ _ ]
    В первом примере два высоких тона обусловлены основным тоном на первом слоге основы глагола, а также HTD. Во втором примере один высокий тон обусловлен объектным согласованием. Если глагол односложный, то высокий тон появляется на объектном согласовании.
    [kʼɪ'ɑ'ɪɲɑ] ke ae nya ('я испражняюсь') [ ¯ ] , основа L (существует несколько примеров переходных односложных глагольных основ L; глагол -nya часто вообще не используется (переходно или как-то иначе), поскольку считается гораздо более вульгарным, чем предпочтительный импорт африкаанс [kʼɑkʼɑ] -kaka )
    • [kʼɪ'ɑ'ɪʒɑ] ke ae ja ('Я ем это'_ [ ¯ ] , основа H

Ссылки