Фонология сесото и других языков сото-тсвана радикально отличается от фонологии «старых» или более «стереотипных» языков банту . Современный сесото, в частности, имеет очень смешанное происхождение (из-за влияния беженцев Дифакане ), унаследовав множество слов и идиом из несото-тсванских языков.
Всего существует 39 согласных фонем [1] (плюс 2 аллофона ) и 9 гласных фонем (плюс два близких приподнятых аллофона). Согласные включают богатый набор аффрикат , палатальных и постальвеолярных согласных, а также три щелкающих согласных.
Вероятно, наиболее радикальным звуковым новшеством в языках сото-тсвана является то, что преназализованные согласные прото-банту превратились в простые смычные и аффрикаты. [2] Таким образом, такие слова из зулу, как e nt abeni («на горе»), i mp uphu («мука»), ezi nk ulu («большие»), ukula nd a («приносить»), ukula mb a («проголодаться») и ukuthe ng a («покупать»), являются родственными сесото [tʰɑbeŋ̩] th abeng , [pʰʊfʊ] ph ofo , [t͡sʼexʊlʊ] tse kg olo , [hʊlɑtʼɑ ] ho la t a , [hʊlɑpʼɑ] ho la p a и [hʊʀɛkʼɑ] ho re k a соответственно (с теми же значениями).
Это еще больше усиливается законом назализации и носовой однородности, в результате чего производные и импортированные слова имеют слоговые носовые звуки, за которыми следуют однородные согласные, а не преназализованные согласные.
Другим важным звуковым изменением в сесото, которое отличает его почти от всех других языков и диалектов сото-тсвана, является цепной сдвиг с /x/ и /k͡xʰ/ на /h/ и /x/ (сдвиг /k͡xʰ/ на /x/ еще не завершен).
Однако в некоторых отношениях сесото более консервативен, чем другие языки сото-тсвана. Например, язык все еще сохраняет разницу в произношении между /ɬ/ , /t͡ɬʰ/ и /tʰ/ . [3] Многие другие языки сото-тсвана утратили фрикативный /ɬ/ , а некоторые северные языки сото, возможно, под влиянием тшивенда , также утратили латеральную аффрикату и произносят все три исторических согласных как /tʰ/ (они также утратили различие между /t͡ɬ/ и /t/ — так, например, носители северного языка сото, обычно называемого сетлоква, называют свой язык «сетоква»). [4]
Существование (легко) абстрагирующих согласных (все глухие неаспирированные смычки ) очень странно для языка банту и, как полагают, является следствием койсанского влияния. Эти согласные встречаются в языках сото-тсвана и нгуни (они в четыре раза чаще встречаются в Южной Африке, чем где-либо еще в мире), а абстрагирующее качество сильнее всего в исикоса , на который сильно повлияла койсанская фонология.
Как и в большинстве других языков банту, почти все палатальные и постальвеолярные согласные возникают в результате той или иной формы палатализации или других связанных с этим явлений, которые возникают в результате «поглощения» (обычно палатального) аппроксиманта или гласного другим согласным (с возможной последующей назализацией).
Южные бантуйские языки утратили бантуйское различие между долгими и краткими гласными. В сесото долгие гласные просто укоротились без каких-либо других эффектов на слоги; в то время как последовательности двух разнородных гласных обычно приводили к тому, что первая гласная «поглощалась» предшествующей согласной, что вызывало такие изменения, как лабиализация и палатализация.
Как и в большинстве южноафриканских языков банту, «составные» или «вторичные» гласные *e и *o превратились в /ɛ, e/ и /ɔ, o/ . Обычно они ведут себя как две фонемы (обусловленные гармонией гласных ), хотя есть достаточно исключений, чтобы оправдать утверждение, что они стали четырьмя отдельными фонемами в языках сото-тсвана.
Кроме того, гласные первой степени (или «сверхзакрытые», «тяжелые») и второй степени не слились, как во многих других языках банту, в результате чего в общей сложности имеется 9 фонематических гласных.
Почти уникальный среди языков сото-тсвана, сесото принял щелчки. [5] Существует одно место артикуляции, альвеолярное , и три способа и фонации: тенуис, аспирированное и назализованное. Они, скорее всего, пришли с заимствованиями из языков койсан и нгуни , хотя они также существуют в различных словах, которых нет в этих языках, и в различных идеофонах.
Эти щелчки также появляются в средах, которые редки или отсутствуют в языках нгуни и койсанских языках, например, слоговой носовой согласный, за которым следует назализованный щелчок ( [ŋ̩ǃn], пишется ⟨nnq⟩ , как в [ŋ̩ǃnɑnɪ] nnqane 'та другая сторона'), слоговой носовой согласный, за которым следует щелчок tenuis ( [ŋ̩ǃ] , также пишется ⟨nq⟩ , как в [sɪŋ̩ǃɑŋ̩ǃɑnɪ] senqanqane 'лягушка'; это не то же самое, что преназализованный радикальный щелчок, который пишется ⟨nkq⟩ в языках нгуни), [ необходимо разъяснение ] и слоговой носовой согласный, за которым следует придыхательный щелчок ( [ŋ̩ǃʰ], пишется ⟨nqh⟩ , как в [sɪσʰɪŋ̩σʰɑ] seqhenqha 'красавчик').
В сесото большой запас гласных по сравнению со многими другими языками банту. Однако девять фонемных гласных свернуты всего в пять букв в орфографии сесото . Две близкие гласные i и u (иногда называемые бантуистами «сверхблизкими» или «первой степени») очень высокие (с продвинутым корнем языка) и лучше аппроксимируются французскими гласными, чем английскими. Это особенно верно для /u/ , который в английском языке часто заметно более передний и может быть транскрибирован как [u̟] или [ʉ] в МФА; этого нет в сесото (и французском).
Языки сото-тсвана являются специфическими среди языков банту, поскольку в большинстве из них нет преназализованных согласных и имеется довольно большое количество гетероорганических соединений. В сесото, в отличие от признанных и стандартизированных языков сото-тсвана, также есть щелкающие согласные , которые были заимствованы из языков койсан и нгуни.
В сесото в нескольких местах артикуляции проводится трехстороннее различие между легкими абстинентными , придыхательными и звонкими взрывными согласными .
В сесото четыре простых носовых согласных . Все они могут быть слоговыми , а слоговой велярный носовой может также появляться в конце слов.
Встречаются следующие аппроксиманты . Все примеры /w/ и /j/, скорее всего, происходят от исходных близких гласных /ʊ/ , /ɪ/ , /u/ и /i/ или прото-банту *u, *i, *û и *î (при определенных обстоятельствах).
Обратите внимание, что когда ⟨w⟩ появляется как часть начала слога, это на самом деле указывает на то, что согласный лабиализован.
Встречаются следующие фрикативные согласные . Глоттальный фрикативный согласный часто озвучивается между гласными, что делает его едва заметным. [7] Альтернативная орфография, используемая для велярного фрикатива, возникла из-за некоторых заимствований из африкаанс и идеофонов, которые исторически произносились с велярными фрикативами, отличными от велярной аффрикаты. Звонкий постальвеолярный аффрикатив иногда встречается как альтернатива фрикативу.
Существует один трель согласный . Первоначально это был альвеолярный свернутый язычный звук, но сегодня большинство людей произносят его в задней части языка, обычно в увулярной позиции. Увулярное произношение во многом приписывается влиянию французских миссионеров в Морихе в Лесото . Как и во французской версии, положение этого согласного несколько нестабильно и часто меняется даже у отдельных людей, но в целом оно отличается от «r» большинства других южноафриканских языковых сообществ. Наиболее стереотипное произношение, похожее на французское, встречается в некоторых сельских районах Лесото, а также в некоторых районах Соуэто (где это повлияло на произношение Tsotsitaal ).
В языке сесото относительно большое количество аффрикат . Велярная аффриката, которая была стандартной в сесото до начала 20-го века, теперь встречается только в некоторых общинах как альтернатива более распространенному велярному фрикативу. [8]
Встречаются следующие щелкающие согласные . [9] В обычной речи они иногда заменяются зубными щелчками. Даже в стандартном сесото носовой щелчок обычно заменяется щелчком тенуис. ⟨nq⟩ также используется для обозначения слогового носового, за которым следует абстракционный щелчок ( /ŋ̩ǃkʼ/ ), в то время как ⟨nnq⟩ используется для слогового носового, за которым следует носовой щелчок ( /ŋ̩ǃŋ/ ).
Встречаются следующие гетероорганические соединения. Они часто заменяются другими согласными, хотя есть несколько случаев, когда некоторые из них являются фонематическими, а не просто аллофоническими. Они не считаются согласными кластерами .
В нестандартной речи они могут произноситься по-разному. bj может произноситься как /bj/ (с последующим небным скольжением), а pj может произноситься как /pjʼ/ . pj также иногда может произноситься как /ptʃʼ/ , что может также записываться как ptj , хотя это не следует считать стандартным.
Слоги в сесото, как правило, открытые , с допустимыми слоговыми носовыми и слоговым аппроксимантом l . В отличие от почти всех других языков банту, в сесото нет преназализованных согласных (NC).
Возможные слоги:
Обратите внимание, что гетероорганические соединения считаются отдельными согласными, а не группами согласных.
Кроме того, действуют следующие фонотаксические ограничения:
Слоговая l появляется только в результате пропуска гласной между двумя l :
В сесото нет контрастных долгих гласных, правило заключается в том, что сопоставленные гласные образуют отдельные слоги (которые могут звучать как долгие гласные с волнообразными тонами во время естественной быстрой речи). [11] Первоначально между гласными мог быть согласный, который со временем исчез, что предотвратило слияние или другие фонологические процессы (прото-банту *g, а иногда и *j).
В других языках банту существуют правила, запрещающие сопоставление гласных, и при необходимости часто вставляется промежуточное аппроксимирующее слово.
Гласные и согласные очень часто влияют друг на друга, что приводит к предсказуемым изменениям звука. Большинство этих изменений — это либо изменение гласных гласными, либо изменение согласных носовыми, либо изменение согласных аппроксимантами. Изменения звука — это назализация, палатализация, альвеоляризация, веляризация, выпадение гласных, повышение гласных и лабиализация. Назализация и повышение гласных в сесото — очень странные явления, поскольку, в отличие от большинства процессов в большинстве языков, они фактически уменьшают звучность фонем .
Назализация (альтернативно носовая пермутация или усиление) — это процесс в языках банту, при котором при определенных обстоятельствах префиксный носовой звук ассимилируется с последующим согласным и вызывает изменения в форме фона, к которому он прикреплён. В серии статей на языке сесото это обозначается как ⟨N⟩ .
В языке сесото это процесс укрепления , который обычно происходит при образовании существительных 9 и 10 классов, при использовании объектного согласования первого лица единственного числа, при использовании адъективного и перечислительного согласования некоторых классов существительных, а также при образовании возвратных глаголов (с возвратным префиксом ).
Грубо говоря, звонкие согласные становятся глухими, а фрикативные (кроме /x/ [12] ) теряют свои фрикативные качества.
Гласные и аппроксимант /w/ получают /kʼ/ перед собой [13]
Слоговая носовая часть, вызывающая изменение, обычно опускается, за исключением односложных основ и согласования первого лица в объекте. Возвратные глаголы не показывают носовую часть.
Другие изменения могут происходить из-за сокращений в образовании глаголов:
Носовая однородность состоит из двух пунктов:
Палатализация — это процесс в некоторых языках банту, при котором согласный становится палатальным согласным.
В языке сесото это обычно происходит с краткой формой страдательных глаголов и уменьшительно-ласкательными формами существительных, прилагательных и родственников.
Например:
Альвеоляризация — это процесс, при котором согласный становится альвеолярным согласным. Он встречается в уменьшительно-ласкательных формах существительных, уменьшительных формах прилагательных, обозначающих цвет , а также в местоимениях и согласованиях классов существительных с префиксом [di] di- или [di] di[N]- . В результате получается /t͡sʼ/ или /t͡sʰ/ .
Примеры:
Другие изменения могут происходить из-за фонологических взаимодействий в глагольных производных :
Альвеоляризация, которая изменяет сесото /l/ на /t͡sʼ/, является наиболее часто применяемым фонетическим процессом в языке. Она регулярно применяется при образовании некоторых согласований 8 и 10 классов и в многочисленных глагольных производных.
Веляризация в сесото — это процесс, при котором некоторые звуки становятся велярными согласными из-за внедрения аппроксиманта. Это происходит с глагольными пассивами, уменьшительными существительными, уменьшительными от родственников и образованием некоторых префиксов 1 и 3 класса.
Например:
Выпадение гласных в языке сесото встречается реже, чем в тех языках банту, в которых перед префиксами класса существительного имеются гласные «пре-префиксы» (например, в языке зулу), но все же есть случаи, когда это происходит регулярно и активно.
Существует два основных типа регулярной элизии гласных:
Например:
Повышение гласных — необычная форма гармонии гласных , при которой неоткрытая гласная (т. е. любая гласная, кроме /ɑ/ ) повышается в позиции следующей гласной (в том же фонологическом слове) в более высокой позиции. Первая разновидность — в которой открытые средние гласные становятся закрытыми средними — обычно встречается в большинстве южноафриканских языков банту (где разделились «смешанные» гласные прото-банту). В языках сото-тсвана с 9 гласными также происходит гораздо менее распространенный процесс, при котором близкие к закрытым гласные поднимаются в позицию немного ниже закрытых гласных (ближе к английским b e t и b oo t , чем очень высокие гласные сесото i и u ) без ATR (или, в качестве альтернативы, как с [+ATR], так и с [+ RTR ]).
Повышение гласных среднего ряда — это процесс, при котором /ɛ/ становится /e/, а /ɔ/ становится /o/ под влиянием близких гласных или согласных, содержащих «скрытые» близкие гласные.
Эти изменения обычно рекурсивны на разной глубине внутри слова, хотя, будучи правилом левого распространения, оно часто ограничено трудностью «предвидения» повышающегося слога:
Кроме того, правосторонняя форма возникает, когда гласный закрытого среднего ряда находится в предпоследнем слоге (то есть ударном слоге) и из-за некоторого процесса флексии или деривации за ним следует гласный открытого среднего ряда. В этом случае гласный в последнем слоге поднимается. Этого не происходит, если предпоследний слог закрыт ( /i/ или ( /u/ ).
но
Однако эти гласные могут встречаться фонематически и, таким образом, могут считаться отдельными фонемами:
Поднятие гласных в закрытом положении — это процесс, который происходит при гораздо менее распространенных обстоятельствах. Почти закрытый /ɪ/ становится [iˌ] [15] , а почти закрытый /ʊ/ становится [uˌ] [15] , когда сразу за ним следует слог, содержащий закрытые гласные /i/ или /u/ . В отличие от поднятия гласных в середине, этот процесс не является итеративным и вызывается только непосредственно закрытыми гласными (он не может быть вызван никакими скрытыми гласными или другими повышенными гласными).
Поскольку эти изменения являются аллофоническими, в языках сото-тсвана редко говорится, что они имеют 11 гласных.
Лабиализация — это модификация согласного звука, вызванная действием губно-губного элемента /w/ , который сохраняется на протяжении всей артикуляции согласного и не является просто следующим полугласным. Эта лабиализация приводит к тому, что согласный произносится с округленными губами [16] (но в сесото — без веляризации) и с ослабленными высокими частотами (особенно заметно с фрикативными и придыхательными согласными).
Его можно проследить до того, как исходный /ʊ/ или /u/ «поглощается» предшествующим согласным, когда за слогом следует другой гласный. Согласный лабиализируется, и переход от лабиализированного начала слога к гласному ядра звучит как губно-губной полугласный (или, альтернативно, как дифтонг ). В отличие от таких языков, как чишона и тшивенда , лабиализация в сесото не приводит к «свисту» каких-либо согласных.
Почти все согласные могут быть лабиализированы (в орфографии это обозначено следующим за символом символом ⟨w⟩ ), за исключением губных смычных и фрикативных (которые становятся палатализованными), губно-губных и палатальных носовых (которые становятся веляризованными) и звонкий альвеолярный [d] аллофон /l/ (который вместо этого станет альвеоляризованным). Кроме того, слоговые носовые (где назализация приводит к лабиализованному [ŋ̩kʼ] вместо этого) и слоговой /l/ (за которым всегда следует неслоговой /l/ ) никогда не лабиализируются напрямую. Обратите внимание, что глухой гетероорганный удвоенный артикулянтный фрикативный /fʃ/ встречается только лабиализованным (только как [fʃʷ] ).
Из-за присущего им билабиального полугласного лабиализованные согласные никогда не появляются перед гласными заднего ряда:
Сесото — тональный язык, в котором используются два контрастных тона: низкий и высокий; однако дальнейшее исследование показывает, что на самом деле в ментальном лексиконе говорящего явно указаны только высокие тона в слогах, а низкие тона появляются, когда слог тонально недостаточно определен. В отличие от тональных систем таких языков, как мандаринский , где каждый слог в основном имеет неизменный тон, тональные системы языков Нигера и Конго гораздо сложнее, поскольку для управления лежащими в основе высокими тонами до того, как слова могут быть произнесены, используются несколько «тональных правил», и это включает в себя специальные правила («мелодии»), которые, подобно грамматическим или синтаксическим правилам, действующим в отношении слов и морфем , могут изменять тональность определенных слов в зависимости от значения, которое необходимо передать.
Система ударения в словах сесото (часто называемая «удлинением предпоследнего слога», хотя есть определенные ситуации, когда ударение не падает на предпоследний слог) довольно проста. Каждое полное слово сесото имеет ровно один главный ударный слог.
За исключением второй формы первого указательного местоимения , некоторых образований, включающих определенные энклитики, многосложных идеофонов, большинства сложных слов и нескольких других слов, существует только одно основное ударение, падающее на предпоследнюю букву .
Ударный слог немного длиннее и имеет нисходящий тон. В отличие от английского, ударение не влияет на качество или высоту гласного.
Этот тип ударения встречается в большинстве языков восточных и южных банту, которые утратили контрастную долготу гласных.
Вторая форма первого указательного местоимения имеет ударение на последнем слоге. Некоторые проклитики могут оставлять ударение исходного слова на месте, в результате чего в результирующем слове ударение будет на предпоследнем слоге (или даже раньше, если энклитики составные). Идеофоны, которые, как правило, не подчиняются фонетическим законам, которым подчиняется остальная часть языка, также могут иметь нерегулярное ударение.
Есть даже по крайней мере одна минимальная пара : наречие fela ('only') [ˈfɛlɑ] имеет обычное ударение, в то время как конъюнктив fela ('but') [fɛˈlɑ] (как и многие другие конъюнктивы) имеет ударение на последнем слоге. Этого, конечно, недостаточно, чтобы оправдать утверждение, что сесото является языком с ударением.
Поскольку ударение падает на предпоследний слог, сесото, как и другие языки банту (и в отличие от многих близкородственных нигеро-конголезских языков), стремится избегать односложных слов и часто использует определенные префиксы и суффиксы, чтобы сделать слово двусложным (например, слоговой носовой согласный перед существительными 9-го класса с односложными основами и т. д.).
