Гуанъюнь

Китайский словарь инеем, составленный во времена династии Сун.

Начало первой рифмованной группы Гуанъюнь с первым иероглифом 東 («восток»).

Гуанъюнь ( Куанг-юнь ; упрощенный китайский :广韵; традиционный китайский :廣韻; пиньинь : Гунгюн ; Уэйд -Джайлс : Куанг ³ -юнь ⁴ ; букв. «Широкие иней») — китайский словарь инеем , составленный с 1007 года. до 1008 года под покровительством императора Чжэньцзуна Сун . Ее полное название было Dà Song chóngxiū gungyùn (大宋重修廣韻, буквально «Великая песня, переработанные и расширенные рифмы»). Чэнь Пэннянь (陳彭年, 961–1017) и Цю Юн (邱雍) были главными редакторами.

Словарь представляет собой переработку и расширение влиятельного римского словаря Циюнь 601 года, который позже был переработан как Цзиюнь . Система Пиншуй Юнь , стандарт рифмования стихов после династии Сун, также основана на Гуанъюнь . До открытия почти полного издания Цеюнь начала 8-го века в 1947 году Гуанъюнь был наиболее точным доступным отчетом о фонологии Цеюнь и широко использовался в ранних работах по реконструкции среднекитайского языка . Он до сих пор используется в качестве основного источника. ^{[1] [2]}

Гуанъюнь имеет аналогичную иерархическую организацию, что и Цеюнь :

• Словарь разделен на четыре тона в пяти томах: два для тона среднекитайского уровня (平聲) и по одному для трех наклонных тонов: восходящего (上聲), уходящего (去聲) и входящего (入聲).
• Каждый тон разделен на римы, всего 206 финальных римов, по сравнению со 193 в Цеюне .
• Каждый рим разделен на группы гомофонных символов, причем произношение каждой группы задается формулой фанки .

Всего в словаре 26 194 записи символов, каждая из которых содержит краткое объяснение значения символа. ^[3]

База данных Unihan включает набор данных «SBGY» ( Songben Guangyun ; «Song edition Guangyun ») с 25 334 заголовками для 19 583 символов . ^[4]

Таблица согласных

Рекомендации

1. Бакстер, Уильям Х. (1992). Справочник по древнекитайской фонологии . Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 38–39. ISBN 978-3-11-012324-1..
2. Норман, Джерри (1988). Китайский . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 25. ISBN 978-0-521-29653-3.
3. Тенг, Ссу-юй; Биггерстафф, Найт (1971). Аннотированная библиография избранных китайских справочных материалов (3-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 146. ИСБН 978-0-674-03851-6.
4. Дженкинс, Джон Х.; Кук, Ричард (2010). «Стандартное приложение Unicode № 38: База данных Unicode Han». Консорциум Юникод.
5. Ли 2017, с. 48.
6. ЖАК 2015.

Библиография

• ЖАК, Гийом (2015). «Традиционная китайская фонология». В Сибесме, Ринт (ред.). Энциклопедия китайского языка и лингвистики . Брилл . Проверено 21 декабря 2018 г.
• Ли, Цзялун (李加龙) (2017). Ханью Фангьян Диаоча 汉语方言调查[ Китайские фонологические исследования ]. Пекин: Коммерческая пресса. ISBN 978-7-100-12869-8.

Внешние ссылки

• Всесторонняя параллельная презентация различных фрагментов и изданий Циеюн Зузуки Синго 鈴木 慎吾, включая Канмиу Буке Цеюнь.
• Сонгбен Гуангюн, с поиском по словарю – Проект китайского текста
• Инициалы и рифмы ГуанЮнь, Дилан В.Х. Сун
• Сонбен Гуанъюнь в электронном виде
• Yonh Tenx Myangx 韻典網 (сайт словаря рифм)