Веллингтон является столицей Новой Зеландии с 1865 года. Первой столицей Новой Зеландии был Олд-Рассел ( Окиато ) в 1840–41 годах. Окленд был второй столицей с 1841 по 1865 год, когда парламент был окончательно перенесен в Веллингтон после спора, который продолжался в течение десятилетия. Поскольку члены парламента не смогли договориться о расположении более центральной столицы, Веллингтон был выбран тремя австралийскими комиссарами.
Окиато или Старый Рассел — небольшое место отдыха в заливе Островов , в 7 километрах (4,3 мили) к югу от современного Рассела , который тогда был известен как Корорарека. Окиато был первой национальной столицей Новой Зеландии в течение короткого времени с 1840 по 1841 год, прежде чем резиденция правительства была перенесена в Окленд. Уильям Хобсон прибыл в Новую Зеландию 29 января 1840 года, в день, который теперь отмечается как День годовщины Окленда . На следующий день, будучи вице-губернатором, он провозгласил британский суверенитет в Новой Зеландии. 30 января 1840 года был днем, когда на мачте Herald , судна, доставившего Хобсона в залив Островов, был вывешен флаг Великобритании, и флаг был салютован выстрелами. [1]
Необходимо было определиться со столицей, и сразу после подписания Договора Вайтанги 6 февраля 1840 года Хобсон обратился за советом к тем, кто уже некоторое время жил в Новой Зеландии. Миссионер Генри Уильямс рекомендовал район вокруг гавани Вайтемата . Уильям Корнуоллис Саймондс согласился с этой оценкой. Через неделю после подписания договора семь вождей маори из Оракея в гавани Вайтемата пришли к Хобсону и пригласили его пожить среди них. Они хотели защиты от конкурирующего племени иви , Нгапухи , и предложили ему землю в обмен на проживание там. [2] 21 февраля небольшая группа, в которую входили Хобсон, Уильямс, Саймондс, капитан Джозеф Ниас и Фелтон Мэтью, отправилась на «Геральде» исследовать Вайтемата; они прибыли туда через два дня. [3] Они посетили различные места, но 1 марта у Хобсона случился инсульт, парализовавший половину его тела и повлиявший на его речь. [4] Вместо того чтобы делегировать принятие решений своим офицерам, группа вернулась в залив Островов, не выполнив задачу. [5]
Мэтью, который был генеральным инспектором, затем получил указание доложить о возможных местах для столицы в заливе островов. Его первоначальной рекомендацией была Корорарека, но были противоречивые претензии на землю, и Хобсон отказался принять эту рекомендацию, поскольку он чувствовал, что у него недостаточно полномочий, чтобы преодолеть эти юридические проблемы. [6] Его второй рекомендацией была собственность капитана Джеймса Редди Клендона , поскольку она отвечала требованиям хорошей якорной стоянки и немедленной доступности земли, пригодной для раздела и продажи поселенцам. [7] Такие места, как Паихия и Керикери, были обойдены по разным причинам. [8]
Помаре II , местный вождь маори в 1830-х годах, продал землю в Окиато британскому торговцу и судовладельцу капитану Клендону 7 декабря 1830 года за 28 фунтов 15 шиллингов . [9] Клендон поселился там в 1832 году и основал торговую станцию с партнером Сэмюэлем Стивенсоном. Клендон стал первым консулом Соединенных Штатов в Новой Зеландии в 1838 или 1839 году. Клендон хотел 23 000 фунтов стерлингов за 380 акров (150 га) земли, дом, два небольших коттеджа, большой магазин и другие здания. Хобсон в конечном итоге согласился с Клендоном на 15 000 фунтов стерлингов; соглашение было заключено 22 марта, и Хобсон вступил во владение в мае. [7] Клендону заплатили только 1 000 фунтов стерлингов, когда пришло известие, что губернатор Джордж Гиппс не санкционировал покупку. Клендон получил еще 1250 фунтов стерлингов и земельный участок площадью 10 000 акров (4000 га) в Папакуре . [10]
Хобсон изменил свое название с Окиато на Рассел, в честь государственного секретаря по делам колоний лорда Джона Рассела . Хобсон и его семья переехали туда в мае 1840 года, а чиновники, войска, рабочие и иммигранты поселились в постоянных или временных зданиях и палатках. [8] Мэтью составил амбициозные планы города, [8] но была построена только одна из предполагаемых дорог — ведущая прямо от ратуши к городской тюрьме. Год спустя Хобсон перенес столицу в Окленд , и большинство жителей Рассела (т. е. Окиато) тоже переехали туда. Несколько чиновников жили в Доме правительства в Расселе, но когда он и офисы сгорели в мае 1842 года, они переехали в Корорареку, оставив Рассел практически безлюдным. [8]
Корорарека была частью порта Рассел и постепенно стала также известна как Рассел. В январе 1844 года губернатор Роберт Фицрой официально обозначил Корорареку как часть поселка Рассел. Теперь название Рассел применяется только к бывшей Корорареке, в то время как Окиато вернул себе свое первоначальное название. Часто возникает путаница между современным Расселом, Корорарекой и Окиато в отношении первоначальной столицы: даже историк Майкл Кинг в «Истории Новой Зеландии» издательства Penguin — его самой известной работе и самой читаемой книге по истории Новой Зеландии — неправильно называет Корорареку первой столицей страны. [11]
Нет сомнений, что Хобсон рассматривал Рассел только как временную столицу. [12] 18 апреля 1840 года он отправил Мэтью во вторую поездку на юг; генеральному инспектору было поручено исследовать гавани Вангарей , Махуранги и Вайтемата, а также обратить особое внимание на место на южном берегу Вайтемата. Мэтью провел два месяца, исследуя различные места и отверг Вангарей и Махуранги, но также отверг место, предпочитаемое Хобсоном, которое позже стало известно как Хобсонвилл . По его словам, оно было «совершенно непригодно для места основного поселения и вообще плохо приспособлено для поселения». [12] Мэтью рекомендовал бассейн Панмуре для поселения, который имел многочисленные преимущества, но он признал, что доступ из гавани был затруднен. [13]
Как только Хобсон немного поправился, он отправился на юг, чтобы проверить рекомендации Мэтью. 6 июля он посетил Панмур и сразу же отклонил его из-за труднодоступности по воде. Хобсон также признал, что его любимое место было непрактичным. После того, как группа наблюдала закат и была впечатлена «прекрасным видом берега дальше по гавани в золотом сиянии позднего дня», они сошли на берег там на следующий день. Они согласились, что это место имеет большие перспективы для будущей столицы; считается, что они высадились на пляже Шелли в Понсонби . К концу месяца было принято решение, что столица переместится в Вайтемату. [14]
13 сентября 1840 года барк отплыл из Рассела в Вайтемата. На борту находились семь правительственных чиновников, несколько пассажиров кают и многочисленные пассажиры третьего класса. Партия под командованием Саймондса должна была завершить выбор будущей столицы, выкупить землю у маори, построить магазины и жилые здания и найти место для Дома правительства . 18 сентября земля (около 3000 акров или 1200 гектаров) была выбрана, и было подписано соглашение с Апихаи Те Кавау и другими представителями Нгати Ватуа иви. [15] [16] На мысе Бритомарт был поднят флагшток , и здоровье Ее Величества было «весьма восторженно опьянено долгими и громкими приветствиями». [17] Сара Мэтьюз, жена генерального инспектора, записала в своем дневнике, что на флагштоке было написано название «Окленд» вместе с датой покупки земли. Это можно считать неофициальным наименованием города, поскольку название было впервые записано Хобсоном 10 ноября того же года. [18] Джордж Иден, 1-й граф Окленд был первым лордом Адмиралтейства . В 1834 году он дал поручение Уильяму Хобсону отправиться в Ост-Индию на судне Rattlesnake , что завершило шестилетний период без команды и с половинным жалованьем. [4] Хотя название было дано в знак благодарности, оно, безусловно, встретило всеобщее одобрение, поскольку лорд Окленд был на пике своей славы в 1840 году после того, как в 1835 году он был назначен вице-королем Индии. [19] Одобрение королевой Викторией названия «Окленд» для поселения было опубликовано в New Zealand Gazette 26 ноября 1842 года. [19]
Работа в Окленде продвигалась успешно. Хобсон впервые посетил Окленд 17 октября 1840 года, чтобы проверить ход работ и определиться с местом для Дома правительства. Он вернулся в залив Островов, решив поселиться в Окленде в следующем году. [20] Дом правительства был набором, построенным в Англии и отправленным в Новую Зеландию, весом 250 тонн (250 длинных тонн; 280 коротких тонн). Он имел 16 комнат, был 120 футов (37 м) в длину, 50 футов (15 м) в ширину и 24 фута (7,3 м) в высоту. Он был расположен на углу улиц Хобсон и Кук. [21] Чиновники и все правительственные документы были перевезены из залива Островов в Окленд в январе 1841 года. Хобсон переехал в свою новую резиденцию 14 марта 1841 года, и с его переездом столица переместилась из залива Островов в Окленд. [21]
Первый Верховный суд в Новой Зеландии был построен в 1842 году на углу улиц Куин-стрит и Виктория-стрит-Уэст . Судом руководил судья Мартин . [22]
23 июня 1848 года Дом правительства сгорел во время пребывания сэра Джорджа Грея на посту губернатора. Никто не пострадал, но здание было полностью разрушено. [23] [24] Затем в течение многих лет сдавалась в аренду резиденция вице-королевы (известная как Дом Скории и расположенная на Карангахапе-роуд ), прежде чем в 1856 году был построен новый Дом правительства. Строительство этого здания было частью кампании Окленда по сохранению резиденции правительства, поскольку дискуссия о перемещении столицы дальше на юг уже началась. [25] Это здание официально стало частью Университета Окленда в 1969 году, теперь известно как Старый Дом правительства и было зарегистрировано Фондом исторических мест Новой Зеландии как сооружение категории I в 1983 году. [26]
Первоначальной формой правления был исполнительный совет, сформированный из государственных служащих, назначаемых губернатором и ответственных перед ним. Это изменилось, когда был принят Акт о конституции Новой Зеландии 1852 года , Акт парламента Соединенного Королевства , который предоставил самоуправление колонии Новая Зеландия . Это позволило создать двухпалатную Генеральную ассамблею (или парламент), состоящую из губернатора, назначаемого Законодательного совета и избираемой Палаты представителей , с Исполнительным советом , номинально назначаемым губернатором. Это также позволило создать провинциальные правительства, и изначально было создано шесть провинций . Первые всеобщие выборы состоялись в 1853 году , и парламент собрался в Окленде на свою первую сессию, которая открылась 27 мая 1854 года. [27] 3 июня впервые обсуждался вопрос о месте пребывания парламента, и Эдвард Гиббон Уэйкфилд утверждал, что место пребывания правительства должно быть перенесено в Веллингтон. [28] Поездка в парламент и обратно была трудной, и членам с далекого юга потребовалось два месяца, чтобы добраться до Окленда. Желательно было более центральное расположение, но это не поддержали члены из избирательных округов Окленда. [29] Что также не помогло, так это то, что здание Генеральной Ассамблеи было возведено в спешке и представляло собой не более чем оболочку, и члены называли его «Шедифис». Ветер продувал здание, оно протекало под дождем, и основные удобства, такие как туалеты, отсутствовали. Построенное на тогдашней окраине города, это было здание без удобств. [30]
Споры о том, где должен собираться парламент, велись в течение десятилетия. [29] Джеймс Фицджеральд , который недолгое время возглавлял первое министерство страны, предложил, чтобы следующая сессия «проходила в более центральном месте в колонии». Он не проконсультировался с другими заранее, и многие из южных членов отсутствовали, когда подавалась речь, и предложение было отклонено 13 против 11. [31] В 1856 году резолюция о том, что следующая сессия должна быть проведена в Окленде, была изменена путем замены фразы «в более центральном месте» в качестве места, но этот вопрос был оставлен на усмотрение губернатора. [31] Всего несколько месяцев спустя предложение о проведении следующей сессии в Нельсоне было отклонено с небольшим перевесом. Губернатор Томас Гор Браун предположил, что может быть полезным проводить поочередные заседания в Веллингтоне и Окленде. [31] После долгих споров было решено провести вторую сессию 3-го парламента в Веллингтоне, и парламент заседал с июля по сентябрь 1862 года в здании Провинциального совета Веллингтона . [32] Предложение сделать этот переезд в Веллингтон постоянным было отклонено одним голосом. [31] Здания Провинциального совета Веллингтона были построены в 1858 году и отличались роскошным стилем; резкий контраст с «Шедифисом» в Окленде был частью кампании Веллингтона по привлечению членов парламента к переносу столицы в их город. [33] [30]
После того, как столица переехала в Веллингтон, здание парламента в конечном итоге было передано Оклендскому университету и снесено в 1919 году. [34] Дом правительства оставался одним из мест пребывания губернатора, который попеременно находится в Веллингтоне и Окленде и по сей день. Старый Дом правительства использовался в этом качестве до 1969 года, когда сэр Фрэнк и леди Маппин пожертвовали нынешний Дом правительства (Birchlands), который находится в Маунт-Эден . С тех пор Старый Дом правительства используется Оклендским университетом. [26]
После парламентского ходатайства Альфреда Дометта , 4-го премьер-министра , трем австралийским комиссарам было поручено решить, куда перенести столицу. В ходатайстве колониальным губернаторам Нового Южного Уэльса , Виктории и Тасмании предлагалось назначить по одному представителю от каждой из этих колоний. Назначенными были Джозеф Докер , член Законодательного совета Нового Южного Уэльса , Фрэнсис Мерфи , спикер Законодательного собрания Виктории , и Рональд Кэмпбелл Ганн , бывший член Палаты собрания Тасмании и Законодательного совета Тасмании . [31] [35] Сэр Джордж Грей назначил комиссаров для выполнения краткого изложения того, «что резиденция правительства должна быть размещена в центральном положении, то есть где-то на берегах пролива Кука ». Комиссары осмотрели Веллингтон , Пиктон , залив Королевы Шарлотты , пролив Тори , Бленхейм , залив Пелорус/Те Хойере , Хэвелок и Нельсон . Их критериями были центральное положение в Новой Зеландии, которое было запрошено, доступ по воде, наличие земли, ресурсы в окружающей стране, соображения обороны и любые естественные недостатки. Комиссары сообщили о своих выводах в простом двухстраничном письме, где их главный вывод был суммирован в одном предложении без дальнейших уточнений: [31]
Ознакомившись, таким образом, насколько это было возможно, с характером и возможностями обоих берегов пролива Кука, члены Комиссии пришли к единодушному выводу, что Веллингтон в Порт-Николсоне является местом на берегах пролива Кука, которое представляет наибольшие преимущества для администрации правительства Колонии.
Перенос столицы из Окленда в Веллингтон был предпринят в 1865 году, и с тех пор Веллингтон является столицей Новой Зеландии. [31] Пятая сессия 3-го парламента открылась 26 июля 1865 года в Веллингтоне, и эта дата считается датой переноса столичных функций в Веллингтон. [36] [37]
Полуторавековая годовщина переноса столицы в Веллингтон отмечалась в выходные 25 и 26 июля 2015 года. Концерт, организованный городским советом Веллингтона [38], состоялся перед зданием парламента , а световое шоу, изображающее историю Веллингтона, проецировалось на фасад здания. [39] Главным действующим лицом был музыкант Дэйв Доббин , которого поддерживал хор Орфей Веллингтона . Перед толпой выступили спикер Палаты представителей Дэвид Картер и мэр Веллингтона Селия Уэйд-Браун . [37] Несколько национальных организаций, включая Новозеландский симфонический оркестр , Королевский новозеландский балет и Новозеландскую оперу , предложили бесплатные выступления в честь годовщины. Более 30 национальных учреждений открыли свои коллекции для публики; среди них были Верховный суд , Резервный банк , место рождения Кэтрин Мэнсфилд и Премьер-хаус . [33]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)