stringtranslate.com

Deelgemeente

A deelgemeente ( голландское произношение: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] , буквальносуб-муниципалитет), илираздел(французское произношение:[sɛksjɔ̃] ) — подразделение муниципалитетавБельгии,а до марта 2014 года —такжеНидерландах

Бельгия

Каждый муниципалитет в Бельгии, который существовал как отдельное образование 1 января 1961 года, но перестал существовать как таковой после 1 января 1977 года в результате слияния, считается секцией или deelgemeente в большинстве муниципалитетов. Кроме того, город Брюссель также разделен на четыре секции , которые соответствуют коммунам, существовавшим до их слияния в 1921 году.

Термин deelgemeente используется в голландском языке , а термин section во французском языке для обозначения такого подразделения муниципалитета в любой точке Бельгии, муниципалитеты были объединены по всей стране в 1970-х годах . Таким образом, section или deelgemeenten обычно были независимыми муниципалитетами до слияний в 1970-х годах. Во французском языке термин section иногда путают с commune (для: муниципалитета), особенно в крупных городах, таких как Шарлеруа и Монс , поскольку секции, составляющие муниципалитет, были отдельными коммунами до 1970-х годов. Поэтому нередко можно услышать, что Монс состоит из «19 коммун », когда на самом деле Монс — это единый муниципалитет ( commune ), разделенный на 19 секций . Кроме того, существует термин ancienne commune (бывший муниципалитет), который официально не существует.

Раздел или deelgemeente не имеет никаких административных полномочий. Однако бельгийская конституция предусматривает возможность создания округов для любого муниципалитета с населением не менее 100 000 жителей, что фактически дает политическую и административную юрисдикцию разделам. Только муниципалитет Антверпена создал девять округов , самый низкий уровень администрации в Бельгии.

Нидерланды

В Нидерландах deelgemeenten были административными единицами, которые мог учредить любой муниципалитет. [1] Первым это сделал город Амстердам . В начале 1980-х годов муниципалитет был разделен на пятнадцать deelgemeenten. Это количество было сокращено до восьми в 2010 году. [2] Семь из них официально назывались stadsdeel .

Роттердам последовал за ним в 1990-х годах и был разделен на четырнадцать deelgemeenten . [3] В Делгемеентене был свой мэр, deelgemeentevoorzitter , свои олдермены, deelgemeentewethouders , и собственное выборное собрание, deelgemeenteraad . Дилгемеентен были упразднены в марте 2014 года, после муниципальных выборов 2014 года . С 2014 года в округах Амстердама есть bestuurscommissie (буквально «комиссия по управлению»), а deelgemeenten Роттердама теперь называются gebieden (буквально «районы»).

Ссылки

  1. ^ Gemeentewet, статья 87
  2. ^ "Amsterdam.nl - 1 Amsterdam, 7 stadsdelen". Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-11-06 .
  3. ^ (на голландском) Deelgemeenten Архивировано 2013-12-08 в Wayback Machine