Viajero , по-испански «Странник» [1] или «Путешественник», — англоязычный роман 1993 года, написанный филиппинским писателем Ф. Сионилом Хосе . [2] Литературная тема — постоянный поиск филиппинским народом «социальной справедливости и морального порядка». [3] Viajero — один из литературных представителей, воплощающих реализацию «возникающего национализма» филиппинцев. [1]
Главным героем Viajero был сирота по имени Сальвадор Дела Раза ( испанское имя, означающее « Спаситель [филиппинской] расы»). [1] В 1945 году Раза был усыновлен и привезен в Америку Джеймсом Ваком, афроамериканцем [1] капитаном вооруженных сил США . Дела Раза был непосредственным свидетелем филиппинской диаспоры . [ 3] Дела Раза описывался как родившийся на Филиппинах «националистический герой», независимый от американского колониального влияния, который смог восстановить прошлое Филиппин, долгое время считавшееся утраченным из-за « колониального гнета». Дела Раза был недостающим звеном или заполнителем фундаментальных пробелов или разногласий между филиппинскими Ilustrados и простыми людьми, известными как masa (относится к «массе [числу] людей» или филиппинской общественности), а также между филиппинскими экспатриантами и филиппинцами, которые остались на Филиппинах. Однако знание Дела Разой американских проблем и истории сделало Viajero аллегорическим подкреплением «идеологической взаимозависимости» и подтверждением « американской колониальной опеки», что противоречило цели современных филиппинских националистов. Такой целью было определить и дифференцировать филиппинский взгляд на национализм от американской формы национализма. [1]
Другие персонажи включают жену Лео Меркадо, отца Джесса и Симплисио Вердада (имя, означающее «Простая истина» или «Просто правда» в переводе). Некоторые персонажи из « Саги о Росалесе» Хосе также появились в «Виахеро» , например, Пепе Самсон из «Массы » Хосе в лице полноправного повстанца . [1]
Виахеро занялся историей Филиппин и характером филиппинского народа до прибытия испанцев . Другие «эпические путешествия», пережитые филиппинцами, включали контакт страны с Китаем, трагедию Фернандо Магеллана на острове Мактан , плавания галеонов через Тихий океан , перемещение филиппинских рабочих мужчин и женщин на Ближний Восток , в Гонконг , Сингапур и Токио (Япония) . [3]
Хотя роман о Филиппинах, Viajero также описывался как роман об Америке, потому что Дела Раза получил образование от своего американского отчима. Через Вака (представитель Соединенных Штатов в романе) Дела Раза узнал о проблемах, которые существовали в Америке: расовая дискриминация, колониализм , провалы политических идеалов, предательство общенациональной демократии и ирония американской истории. Обнаружив американские недостатки, Дела Раза увидел неудачи в истории Филиппин. Таким образом, Дела Раза смог научить и омолодить филиппинскую молодежь искать в прошлом ответы, чтобы решить проблемы Филиппин. Через Viajero Хосе смог указать на «неудавшуюся возможность революции » для создания изменений, которые могла бы сделать Корасон Акино для филиппинского народа, когда она была президентом . [1]