stringtranslate.com

Денгбей

Dengbêj выступает

Dengbêjî — это курдский музыкальный жанр , исполняемый Dengbêj. Dengbêjs — поющие рассказчики. На протяжении всей истории существовало много терминов для описания Dengbêjs, но сегодня Dengbêj — самый известный, а также несколько поющих рассказчиков используют Dengbêj как часть своего собственного (художественного) имени. [1] Dengbêjs рассматриваются как способ передачи традиций своих курдских предков во времена, когда было невозможно публиковать на курдском языке или о курдской истории. [2] Поскольку многие документы об определенных курдских событиях не существуют, сегодня предпринимаются попытки проанализировать их с помощью песен Dengbêjs. [3] Они поют о курдской географии, [4] истории, недавних событиях, а также колыбельные и любовные песни. [5]

История

Роджер Леско провел исследование большого количества денгбеев во время французского мандата в Сирии и Ливане. [2] В 1930-х годах турецкое правительство ввело штрафы за каждое слово, произнесенное на курдском языке, что поставило традицию пения денгбеев под угрозу и почти полностью исчезло в Турецком Курдистане . [2] В 1980-х годах денгбеи подвергались преследованиям за пение на курдском языке, поскольку в Турции было запрещено петь на курдском языке . [6] В то время денгбеи тайно записывались на кассеты и распространялись. [7]

В 1991 году президент Турции Тургут Озал объявил, что использование курдского языка стало законным, за исключением радиопередач, публикаций, образования и политики. [8] Денгбей снова смогли выступать с большей свободой. С 1994 года Денгбей поддерживался курдскими политиками для посещения фестивалей и телешоу за пределами Турции, а с 2000-х годов также и в самой Турции . Музыка денгбей стала политизированной и стала признаком курдского национализма, которому противостоял турецкий национализм . [9]

Килам — это специализация Денгбеев, где они просто спонтанно выпевают то, что их волнует, и даже не останавливаются после окончания фразы. [10] Стиль стран мелодичный и ритмичный, популярные и любовные песни, исполняемые на свадьбах, поются в стиле стран. [10] Они поют в основном без аккомпанирующих инструментов. [11] Традиционно Денгбеям необходимо выучить древние песни Денгбея, прежде чем исполнять свои собственные песни. [12]

В 2003 году в Ване, Турция , был открыт первый Mala Dengbêjan (Дом Денгбеджа на курдском языке) . [13] В мае 2007 года Партия демократического общества (ДТП) под руководством муниципалитета Диярбакыра [2] поддержала создание Mala Dengbêjan в Диярбакыре. [14] В нескольких других городах также были основаны дома Денгбеджа. [13] Возрождение традиции Денгбеджа было поддержано Европейским союзом . [2]

Среди известных Денгбейов - Карапете Хасо , Эвдале Зейники и [15] Шакиро . [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кардаш, Кансер (05 февраля 2019 г.). Улаш, Оздемир; Хамелинк, Вендельмут; Греве, Мартин (ред.). Разнообразие и контакты среди традиций певцов-поэтов в Восточной Анатолии . Эргон Верлаг. стр. 37–38. ISBN 978-3-95650-481-5.
  2. ^ abcde Scalbert-Yücel, Clémence (29.12.2009). «Изобретение традиции: проект Dengbêj Диярбакыра». Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (на французском) (10). doi : 10.4000/ejts.4055 . ISSN  1773-0546.
  3. ^ Кардас, Кансер (05 февраля 2019 г.). Улас, Оздемир; Хамелинк, Вендельмут; Греве, Мартин (ред.). Разнообразие и контакты среди традиций певцов и поэтов в Восточной Анатолии . Эргон Верлаг. п. 39. ИСБН 978-3-95650-481-5.
  4. ^ Вендельмоет Хамелинк, (2016), стр. 110-112
  5. ^ Хамелинка, Вендельмут (2016). Воспетый дом. Повествование, мораль и курдская нация . Лейден: BRILL. стр. 381–395. ISBN 978-90-04-31482-5.
  6. ^ Вендельмот Хамелинк, (2016), стр. 211-212.
  7. ^ Кристи-Миллер, Александр (30 марта 2012 г.). «Турция: сохранение курдской культуры посредством силы музыки | Eurasianet». eurasianet . Получено 29 апреля 2021 г.
  8. ^ Романо, Дэвид; Романо, Томас Г. Стронг Профессор ближневосточной политики Дэвид (2006). Курдское националистическое движение: возможности, мобилизация и идентичность . Нью-Йорк: Cambridge University Press . стр. 55. ISBN 9780521850414.
  9. ^ Вендельмоет Хамелинк, (2016), стр. 287-288.
  10. ^ ab Wendelmoet Hamelink, (2016), стр. 2016. 58
  11. ^ Оздемир, Улаш; Хамелинк, Вендельмут; Греве, Мартин (05 февраля 2019 г.). Разнообразие и контакты среди традиций певцов-поэтов в Восточной Анатолии . Эргон Верлаг. п. 41. ИСБН 978-3-95650-481-5.
  12. ^ Хамелинк, Оздемир, (2019), с. 42
  13. ^ ab Wendelmoet Hamelink, (2016), стр. 2016. 307
  14. ^ Греве, Мартин (2018-01-12). Макамсиз: Индивидуализация традиционной музыки накануне кемалистской Турции. Ergon Verlag. стр. 156. ISBN 978-3-95650-371-9.
  15. ^ Вендельмоет Хамелинк, (2016), стр. 209
  16. ^ Вендельмоет Хамелинк, (2016), стр. 210