stringtranslate.com

За гранью (1999)

Over the Edge 1999 года был вторым ежегодным и последним профессиональным рестлинговым мероприятием с оплатой за просмотр (PPV) Over the Edge , организованным World Wrestling Federation (WWF; теперь WWE). Оно состоялось 23 мая 1999 года на арене Kemper в Канзас-Сити , штат Миссури , США. Первое мероприятие Over the Edge было проведено в рамках серии In Your House в мае 1998 года, но после прекращения шоу In Your House второе мероприятие Over the Edge было запланировано как собственное PPV, таким образом, оно стало первым бывшим мероприятием In Your House, которое сделало это.

В главном событии Гробовщик встретился со Стивом Остином в одиночном матчеВинсом Макмэном и Шейном Макмэном в качестве приглашенных судей ) за титул чемпиона WWF . Из шести запланированных боев в андеркарте два получили больше рекламы, чем другие матчи. Первый был одиночным матчем, в котором Рок победил Трипл Эйча по дисквалификации. Другой был командным матчем на выбывание из восьми человек , в котором Союз ( Mankind , Кен Шемрок , Тест и Биг Шоу ) победили Корпоративное Министерство ( Viscera , Big Boss Man и Acolytes ( Брэдшоу и Фарук )).

Событие печально известно из-за фатального несчастного случая с участием рестлера Оуэна Харта , который должен был встретиться с Крестным отцом за титул чемпиона WWF Intercontinental во время мероприятия. Борясь под своим гиммиком Blue Blazer, Харт должен был сделать выход на ринг в стиле супергероя , который должен был позволить ему спуститься с арены на ринг . Однако его преждевременно отпустили, когда страховочная линия вышла из строя, и он упал с высоты более 78 футов (24 м) на ринг и умер.

Позже возникла критика решения Винса Макмэна продолжить шоу после несчастного случая с Хартом. В суде его вдова Марта , дети и родители подали в суд на WWF, утверждая, что плохое планирование опасного трюка стало причиной смерти Харта. WWF урегулировал дело во внесудебном порядке, и семья Макмэна выплатила 18 миллионов долларов США (что эквивалентно 32 миллионам долларов в 2023 году) выжившей семье Харта. Из-за несчастного случая и споров вокруг мероприятия название Over the Edge было изъято из обращения, а его слот PPV был заменен на Judgment Day в 2000 году. Событие также не было выпущено для домашнего просмотра до запуска сети WWE в 2014 году, где была выпущена отредактированная версия шоу, которая отображала дань уважения Харту в начале, но в остальном удаляла любое упоминание о его участии.

Производство

Фон

Over the Edge впервые был проведён как 22-е платное шоу In Your House (PPV) в мае 1998 года; In Your House был серией ежемесячных шоу PPV, впервые выпущенных World Wrestling Federation (WWF; теперь WWE) в мае 1995 года. Брендинг In Your House был упразднён после мероприятия St. Valentine's Day Massacre: In Your House в феврале 1999 года , поскольку WWF перешёл к установке постоянных названий для каждого из своих ежемесячных PPV. Затем компания объявила, что Over the Edge вернётся 23 мая 1999 года как своё собственное PPV и будет проходить на арене Kemper Arena в Канзас-Сити , штат Миссури . [2] Это было первое из мероприятий In Your House, которое проводилось как своё собственное отдельное PPV. [3]

Сюжетные линии

«Ледяная глыба» Стив Остин — чемпион WWF.

Основной сюжет Over the Edge продолжил события, развернувшиеся на Backlash , предыдущем PPV-мероприятии WWF, состоявшемся 25 апреля 1999 года. Там Гробовщик похитил Стефани Макмэн , дочь председателя WWF Винса Макмэна . [4] Ценой Гробовщика за возвращение Стефани был контроль над рестлинг-организацией . Однако его планы были сорваны чемпионом WWF Стивом Остином , который спас Стефани и отказал Гробовщику в выкупе . [5] Это привело к вражде между двумя рестлерами, которая была урегулирована в титульном матче на Over the Edge, в котором и Винс, и его сын Шейн , который присоединился к Гробовщику, выступили в качестве приглашенных судей . [6] Первоначально Шейн назначил себя единственным судьей матча, но комиссар WWF Шон Майклз назначил Винса со-судьей, чтобы уравнять шансы.

WWF еще больше раздул соперничество между Гробовщиком и Остином, заставив их нападать друг на друга в программе WWF перед схваткой. 3 мая Гробовщик сбросил Остина со сцены, а две недели спустя чемпион WWF приковал наручниками своего претендента на титул к распятию, которое было поднято над рингом. [7] [8]

Другая вражда, достигшая кульминации на Over the Edge, затронула Triple H и The Rock , которые встретились в матче на этом мероприятии. [6] Triple H вмешался в один из матчей The Rock, [9] а затем сбросил его со сцены, [7] из-за чего The Rock пришлось носить свою ( kayfabe ) травмированную руку в гипсе . Шейн, выступая в качестве совладельца WWF и союзника Triple H, еще больше огорчил The Rock, запретив ему носить гипс для Over the Edge. [10]

Событие PPV включало в себя соперничество между двумя группировками , Корпоративным министерством и Союзом . Корпоративное министерство было сформировано, когда Корпорация объединилась с Министерством тьмы ; Корпоративное министерство состояло из Шейна Макмэна, Гробовщика, Пола Бирера, Висцеры , Мидеона, Трипл Эйча, Чайны, Биг Босса и Аколитов ( Брэдшоу и Фарука ). [5] [11] В течение мая Министерство участвовало в матчах с Мэнкайндом , Кеном Шемроком , Биг Шоу и Тестом , и в ответ четыре рестлера сформировали группировку Союза. [7] WWF продолжал усиливать вражду в течение нескольких недель, что включало драку между всеми восемью рестлерами 10 мая. [12] Вражда привела к командному матчу на выбывание из восьми человек между обеими группами на Over the Edge. [10]

Событие

Перед началом и трансляцией PPV-события в прямом эфире на USA Network вышел эпизод Sunday Night Heat . Мясо победило Брайана Кристофера , в то время как Hardy Boyz ( Мэтт Харди и Джефф Харди ) победили Голдаста и The Blue Meanie . После матча The Brood устроили кровавую баню The Hardy Boyz и Хейзу . В финальном поединке Винс Макмэн и Мидеон сражались без боя, когда Корпоративное министерство напало на Винса и сломало ему лодыжку (kayfabe), чтобы помешать ему судить матч главного события. [13] [14]

Джим Росс и Джерри «Король» Лоулер были английскими комментаторами события, в то время как Карлос Кабрера и Уго Савинович были испанскими комментаторами. Говард Финкель выступал в качестве ринг-анонсера. В число судей входили Тим Уайт , Майк Чиода и Тедди Лонг . В число других официальных лиц входили Винс Макмэн, Пэт Паттерсон и Джеральд Бриско . [15]

Предварительные матчи

После Sunday Night Heat событие PPV началось с командного матча, в котором чемпионы WWF Tag Team Кейн и Икс-Пак защищались от Марка Генри и Ди'Ло Брауна . Во время матча Генри поднял Икс-Пака и ударил его спиной о стальную стойку ринга у ринга. После этого Браун и Генри одновременно атаковали Икс-Пака, что привело к тому, что Кейн бросился с верхнего талрепа на Брауна и Генри. После того, как участники вернулись на ринг, Кейн провел удушающий прием на Генри, подняв его за горло и швырнув вниз. Затем Кейн удержал Генри, чтобы сохранить титул чемпиона WWF Tag Team. [16] Далее был хардкорный матч, в котором не допускались дисквалификации или отсчеты . Чемпион WWF Hardcore Эл Сноу защищался против Хардкора Холли . Холли и Сноу начали свой матч на ринге, но перенесли свою драку на трибуны арены. Оттуда они перешли в закулисную зону и на трибуны, прежде чем вернуться на ринг. Исход боя был решен, когда Сноу поднял Холли на плечи и бросил его через деревянный стол . Успешно прикрыв и удержав Холли, Сноу сохранил титул чемпиона WWF Hardcore. [13]

Оуэн Харт разбился насмерть перед матчем за звание Интерконтинентального чемпиона против «Крёстного отца»

Следующим запланированным матчем был одиночный матч за титул чемпиона WWF Intercontinental между The Godfather (чемпион) и Blue Blazer ( Оуэн Харт ). Когда Харт спускался на ринг на страховочном ремне , оборудование не выдержало, и он упал. Специалисты скорой медицинской помощи (EMT) срочно доставили его в больницу, но по прибытии он был объявлен мертвым. Шоу было остановлено на 15 минут, прежде чем оно продолжилось следующим матчем, смешанным командным матчем, в котором Вэл Венис и Николь Басс выступили против Джеффа Джарретта и Дебры . В какой-то момент Джарретт попытался ударить Басса гитарой, но Венис отобрал гитару, бросил Джарретта на мат и удержал его. [16] [17] В четвертом матче вечера Билли Ганн победил своего бывшего партнера по команде Road Dogg , ударив его молотом хронометриста. [13]

Матчи главного события

Брэдшоу , член Корпоративного министерства

Пятый матч был командным матчем на выбывание из восьми человек между The Union ( Big Show , Ken Shamrock , Mankind и Test ) и Corporate Ministry ( Big Boss Man , Bradshaw , Faarooq и Viscera ). Test был выбит удержанием после того, как Брэдшоу провел на нем « Clothingline from Hell ». Затем Брэдшоу был выбит сдачей в результате захвата лодыжки Кеном Шемроком . После этого Shamrock был выбит из-за дисквалификации в результате атаки на рефери . Затем Faarooq был выбит удержанием после того, как Big Show провел ему удушающий прием. Только по одному участнику каждой команды остались после того, как Viscera и Big Show не смогли вернуться на ринг в течение десяти секунд, и в результате были отсчитаны. Union выиграли матч после того, как Mankind заставил Boss Man сдаться с помощью когтя нижней челюсти . [13] Именно в этот момент Джим Росс сообщил зрителям дома, что Оуэн Харт умер.

В финальном матче андеркарта Triple H и The Rock . Triple H нацелился на травмированную руку The Rock. Ближе к концу матча Triple H попросил Chyna , своего камердинера , принести складной стул. Однако рефери отобрал его у него, что привело к спору между Triple H и рефери; Triple H толкнул рефери, за что был дисквалифицирован, отдав победу The Rock. [13] После матча Mankind прибежал, чтобы спасти The Rock от Triple H и Chyna. [13]

В главном событии, Stone Cold Стив Остин защитил свой титул чемпиона WWF против Гробовщика . Первоначально Шейн и Винс Макмэн должны были быть приглашенными судьями, Винс Макмэн сломал лодыжку (kayfabe) ранее в событии и был заменен своим сообщником Пэтом Паттерсоном , чтобы помешать Шейну помочь Гробовщику. Однако Паттерсон не смог продолжить после того, как Гробовщик применил к нему удушающий прием. [13] Гробовщик и Остин боролись безрезультатно, пока Остин не ударил Гробовщика по голове складным стулом. Когда Остин пошел прикрывать Гробовщика, Джеральд Бриско , другой сообщник Винса, спустился на ринг, чтобы заменить Паттерсона и засчитал неудачную попытку удержания Остина. Как и его партнер Паттерсон, Бриско подвергся нападению Гробовщика. [13] Затем Винс спустился на ринг, чтобы выступить в качестве рефери, но когда Остин силой провел оглушающий прием на Гробовщике, Шейн помешал Винсу выполнить счет до трех. [13] Пока Винс, Шейн и Остин спорили, Шейн толкнул Винса на Остина, который упал в перекат Гробовщика . Шейн провел быстрый счет, чтобы дать Гробовщику победу и титул чемпиона WWF. [13] [18]

Авария Оуэна Харта

Это не часть сегодняшнего развлечения. Это настолько реально, насколько это вообще возможно.

Джим Росс , комментатор матча [19 ]

Когда Оуэн Харт должен был бросить вызов Крёстному отцу за титул чемпиона WWF Intercontinental , он выступал как Синий Блейзер. [15] Персонаж , первоначально использовавшийся Хартом в конце 1980 - х, недавно был возрожден как супергеройский трюк , пародирующий различных рестлеров. [20] На Over the Edge Харт должен был имитировать выход на ринг рестлера WCW Стинга , спустившись с балок арены в подвесной системе, остановившись в нескольких футах над полом, в этот момент механизм подвески «срабатывал неправильно» и бесцеремонно сбрасывал его на ринг. [21] [22] Вход был успешно протестирован 15 ноября 1998 года в эпизоде ​​Sunday Night Heat (пре-шоу Survivor Series того года ) с использованием другой конфигурации системы; [23] Однако во время спуска на Over the Edge трос отцепился от спасательного жилета, который он носил, и он упал с высоты более 70 футов (21 м) от стропил в кольцо. Падая, он приземлился грудью на верхнюю веревку. [20]

Телезрители не увидели несчастный случай. В начале падения Харта были показаны предварительно записанный промо-ролик и интервью-видео, а когда трансляция возобновилась в прямом эфире, камеры быстро отвернулись от ринга к зрителям. Вскоре после этого Джим Росс , один из комментаторов события, сообщил зрителям платного просмотра, что Харт упал со стропил, что инцидент «не был частью развлечения» и что это была «реальная ситуация». [24] Партнер Росса по трансляции Джерри Лоулер немедленно побежал на ринг, чтобы проверить Харта, и был явно потрясен, когда тот вернулся к комментаторскому столу в эфире, сказав, что «это выглядит совсем нехорошо». [25] В то же время испаноязычный комментатор Карлос Кабрера интерпретировал промо Blue Blazer, но начал кричать «О, нет!» несколько раз после падения Харта и молчал до конца промо-ролика и интервью. Когда камера сфокусировалась на Джиме Россе, партнер Кабреры, Хьюго Савинович , молился: «Я только молю Отца Бога, чтобы здесь не произошло ничего трагического». [26] На ринг спустились врачи скорой помощи и сделали Харту искусственное дыхание , но он не отреагировал на лечение. Вытащив Харта на каталке , врачи скорой помощи погрузили травмированного борца в машину скорой помощи и отвезли его в близлежащий медицинский центр Трумэна в Канзас-Сити . [24] [27]

В 7:59 вечера по центральному поясному времени Харт прибыл в Медицинский центр Трумэна. Его шкала комы Глазго , система, используемая для измерения неврологических функций, была указана на уровне 3/15. Три — это самая низкая возможная оценка, то есть глаза, вербальная и двигательная функции получили по одному баллу. Три балла по шкале комы относятся к неминуемой смерти или к тому, что смерть уже наступила. [27] Первоначальные показания кардиомонитора показали, что он находится в асистолии , что означает, что у него вообще не было обнаруживаемой сердечной активности. Однако через несколько секунд появились признаки электрической активности без пульса , [27] что означает, что его сердце не билось, но слабая электрическая активность все еще обнаруживалась. В этот момент медсестры начали вызывать доктора Майкла Такера для наблюдения за кажущимся безжизненным телом Харта. Кожа Харта посинела, его губы были бесцветными, а кожа холодной; медсестры также сообщили, что у него не было кишечных шумов, а его живот был мягким. Медсестры также отметили, что он также получил очевидный открытый перелом выше левого локтя и порез ниже, [27] но эти раны мало беспокоили медицинский персонал в тот момент. Тем не менее, медицинский персонал все еще упорствовал и накачивал не реагирующее тело Харта адреналином , пытаясь стимулировать его сердце. [27] Тем не менее, пульс не был обнаружен, хотя его сердце все еще показывало признаки небольшой электрической активности. Снаружи в зале ожидания бывший рестлер Харли Рейс ждал вестей о Харте. К нему присоединился Джефф Джарретт , который участвовал ранее в том же вечере в мероприятии. К концу ночи [ неопределенно ] прибыло множество обеспокоенных борцов, которых было около двух десятков, чтобы получить информацию о состоянии Харта. [27] В 8:07 последняя доза адреналина и атропина вошла в правую бедренную линию Харта . Спустя четыре минуты он все еще не реагировал. СЛР была проведена в последние несколько минут его жизни, но врачи определили, что все усилия по реанимации были тщетны. Через тринадцать минут после прибытия в медицинский центр, через 33 минуты после падения, все работы с Хартом были прекращены. В 8:12 вечера Харт был объявлен мертвым в возрасте 34 лет. [27] Позже выяснилось, что причиной смерти стало внутреннее кровотечение от тупой травмы груди. Удар Харта грудью вниз по верхней веревке разорвал его аорту, в результате чего Харт умер от внутреннего кровотечения всего через несколько минут.

После инцидента мероприятие было остановлено на 15 минут, пока Винс Макмэн и другие корпоративные должностные лица WWF не решили продолжить мероприятие. Коллеги Харта, профессиональные рестлеры и другие работники выглядели мрачными после падения Харта, продолжая выступать. [24] [28] Через час после возобновления мероприятия Росс сообщил зрителям, что Харт умер. Присутствовавшим фанатам не сообщили никакой информации о том, что случилось с Хартом, и они не услышали объявления о его смерти. [29]

Здесь, в Канзас-Сити, трагедия постигла Всемирную федерацию рестлинга и всех нас. Оуэн Харт должен был появиться с потолка, и он упал с потолка. И на мне лежит печальная обязанность сообщить всем, что Оуэн Харт умер. Оуэн Харт трагически погиб в результате несчастного случая здесь сегодня вечером.

—  Джим Росс, комментатор события, сообщает зрителям о смерти Оуэна Харта. [13]

Последствия

После этого события, в ответ на смерть Оуэна Харта, WWF отменил повторное представление Over the Edge через pay-per-view, а также отменил четыре живых мероприятия в Канаде и одно в Иллинойсе . [24] [30] Событие Over the Edge 1999 года никогда официально не выпускалось на VHS или DVD из-за смерти Харта. [16] Событие, в свою очередь, было прекращено, а его слот PPV был заменен на Judgment Day в 2000 году. [31] В 2014 году событие было показано в отредактированном виде на онлайн-сервисе потокового вещания WWE, WWE Network . [32] [33] Все упоминания персонажа Blue Blazer также были удалены из предварительного шоу Sunday Night Heat , когда эпизоды шоу были добавлены в WWE Network в 2018 году, в то время как гиммик Blue Blazer также был удален из видеоигры WWF Attitude , в которой также есть дань уважения ему при запуске игры. 24 мая 1999 года, на следующий день после этого события, дань уважения Харту была проведена на Raw is War (которое проводилось в Сент-Луисе ) и на WCW Monday Nitro (которое проводилось в Гринвилле, Южная Каролина ); дань уважения WWF называлась Raw is Owen . Для трибьют-шоу WWF все сюжетные линии и соперничества были остановлены, и рестлерам была предоставлена ​​возможность бороться или нет. Шоу также включало интервью и свидетельства его коллег и основные моменты его профессиональной карьеры рестлера. [29]

Похороны Оуэна Харта состоялись 31 мая 1999 года в Калгари, Альберта, Канада , и на них присутствовали члены семьи , друзья и более 300 борцов, которые были с ним знакомы. После похорон Харт был похоронен на кладбище Queens Park в Калгари в тот же день. [34] Через три недели после события его вдова , дети и родители подали в суд на WWF за то, что они стали причиной смерти Оуэна из-за плохо спланированного трюка; они утверждали, что система ремней безопасности была неисправной. [35] После того, как судебное разбирательство длилось полтора года, 2 ноября 2000 года было достигнуто соглашение, когда WWF согласился выплатить его вдове, детям и родителям 18 миллионов долларов США . [36] [37] Производитель системы ремней безопасности также был назван в качестве ответчика по делу, но был исключен из дела после достижения соглашения. [35]

После Over the Edge, Рок начал вражду с Гробовщиком за титул чемпиона WWF , кульминацией которой стал матч на King of the Ring , после того как Рок победил Гробовщика и Triple H в матче Triple Threat , чтобы заработать матч за титул чемпиона WWF против Гробовщика. [38] На King of the Ring Гробовщик победил Рока, чтобы сохранить свой титул. [39] Стив Остин вступил в соперничество с Винсом и Шейном Макмэном в отместку за их вмешательство во время его матча на Over the Edge. Остин проиграл матч на King of the Ring и свой ( kayfabe ) 50%-ный контроль в WWF, но перед этим он запланировал себе матч за титул против Гробовщика 28 июня. Остин выиграл матч и титул. [40] В конце концов, между Остином, Мэнкайндом и Triple H возникла вражда за титул чемпиона WWF, которая привела к матчу на SummerSlam . [41] Там Мэнкайнд выиграл чемпионат WWF. [42]

Реакции

Винс МакМахон и Всемирная федерация рестлинга подверглись резкой критике за разработку трюка и разрешение продолжить мероприятие после падения Оуэна Харта. В своей еженедельной колонке для Calgary Sun — крупной газеты в родном городе Харта — 31 мая 1999 года Брет Харт (у которого в то время были очень едкие отношения с компанией из-за Монреальского облома , произошедшего полтора года назад) обвинил Винса МакМахона в смерти своего брата. Он «усомнился[ся], было ли это действительно необходимо», и сказал: «Позор тебе, Винс МакМахон». [43] Он также утверждал, что трибьют-шоу «попахивало неуважением», заявив: «Да, так называемый трибьют, когда после этого рестлеры показывают на свои промежности и говорят: «Отсоси!» Меня это тошнит». [44] Брет Харт позже заявил, что он хотел бы быть в WWF в то время, чтобы он мог отговорить своего брата от выполнения этого трюка. [45]

Другие члены семьи Харт также обвинили Винса Макмэна в смерти Оуэна, [46] утверждая, что несчастный случай стал неизбежным результатом «одержимости рейтингами и доходами». [47] Находясь в Калгари на похоронах Оуэна, рестлер Халк Хоган заявил: «Надеюсь, что произойдет что-то хорошее. Реслинг зашел слишком далеко». [48] Говоря о Макмэне, он добавил: «Я надеюсь, что он извлечет урок из этой ужасной аварии». [48] Ральф Кляйн , премьер-министр Альберты в то время, выразил надежду, что смерть Харта приведет к изменениям в рестлинге, заявив: «Возможно, различные федерации пересмотрят свои трюки». [49]

Обозреватель Calgary Sun Эрик Фрэнсис назвал решение Макмэна продолжить мероприятие «больным, неуважительным и неправильным. Но чего еще можно ожидать от WWF?» [50] Он добавил: «Если в этом мире есть хоть какая-то справедливость, Макмэн дорого заплатит за то, что его организация сделала, чтобы еще больше навредить Хартам». [50] Некоторые фанаты также были расстроены решением продолжить шоу. Один мужчина, который покинул мероприятие со своими детьми, услышав, что Харт умер, заявил: «Это было отвратительно. … Для детей видеть это, для так называемого семейного развлечения, для них просто продолжать, как будто ничего не произошло, просто грустно». [51] Марта Харт, жена Оуэна, отказалась публично критиковать Макмэна сразу после смерти мужа. Она сказала, что Макмэн «абсолютно должен быть там» на похоронах. [46] Она также заявила: «Я очень прощающий человек, и я не злюсь и не сердита, но настанет день расплаты». [44] Комментируя решение WWF продолжить шоу после смерти ее мужа, Марта заявила: «После того, как он проиграл борьбу за жизнь, они просто схватили его и приказали провести следующий матч. Где человечность? Хотел бы он, чтобы шоу продолжалось? Абсолютно нет». [52]

WWF получил некоторую поддержку от людей, которые считали, что компания поступила правильно, продолжив мероприятие. Винс Руссо , сценарист WWF в то время, указал на тот факт, что Брайан Пиллман , друг семьи Хартов и член The Hart Foundation , умер незадолго до платного просмотра Badd Blood: In Your House, на котором он должен был выступить в 1997 году. Узнав о смерти Пиллмана, и Брет, и Оуэн Харт продолжили свои матчи на шоу. Руссо утверждал, что это показывает, что «в ту ночь, когда он скончался, я уверен, что Оуэн хотел бы того же самого». [53] Винс Макмэн отказался комментировать смерть Харта, пока не почувствует, что прошло достаточно времени. Когда его спросили, чувствует ли он себя ответственным за несчастный случай, он ответил: «Мне есть что сказать, и я скажу это. Я обещаю вам это. Но сейчас не время делать это. … Дайте мне несколько дней. Дайте мне до конца недели. Потом поговорим». [44] На следующий день после Over the Edge WWF опубликовал сообщение в Calgary Sun , в котором говорилось: «У нас мало информации о том, как это произошло, и мы не узнаем этого, пока не завершится расследование. Мы все потрясены, и сказать, что Оуэна будет не хватать, значит не дать полного объяснения того, что он для нас значил». [54] Хотя у WWF не было никакой информации, они сообщили, что «наши мысли и молитвы обращены ко всей семье Харт. Мы должны быть сильными ради Оуэна; он был необыкновенным человеком и непревзойденным исполнителем и знает, что высшая дань уважения, которую мы можем отдать, — это продолжать развлекать фанатов, которых он так любил». [55]

Прием

В 2013 году Дилан Диот из 411Mania дал событию оценку 4,5 [плохо], заявив: «Сложно оценивать это событие, учитывая обстоятельства, связанные со смертью Оуэна Харта. Матчи на этом шоу были не такими уж хорошими, и казалось, что шоу не будет таким уж хорошим даже до того, как произошел инцидент с Оуэном. Однако я не могу винить в выступлении кого-либо, кто должен был следить за несчастным случаем с Оуэном, поскольку совершенно понятно, что парни не вложили душу в матчи после инцидента». [56]

Результаты

Ссылки

  1. ^ "WWF PPV Statistics 1999". Обзор OSW . Получено 20 мая 2020 г.
  2. ^ Коутон, Грэм (2013). История профессионального рестлинга . Том 2: WWF 1990–1999. Независимая издательская платформа CreateSpace. ASIN  B00RWUNSRS.
  3. ^ "The World Wrestling Federation представляет: Over the Edge". World Wrestling Federation . Архивировано из оригинала 1999-05-08 . Получено 2008-11-07 .
  4. ^ "Backlash 1999 Main Event recap". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 2008-01-05 .
  5. ^ ab "WWF Raw: 26 апреля 1999 (часть 1)". World Wrestling Federation . Архивировано из оригинала 1999-05-02 . Получено 2008-11-08 .
  6. ^ ab WWF Employees (1999-05-02). "WWF Sunday Night Heat: May 2, 1999 (#40)". WWF Sunday Night Heat . Сезон 2. Эпизод 40. MTV .
  7. ^ abc "WWF Raw is War: May 3, 1999". World Wrestling Federation . 1999-04-26. Архивировано из оригинала 8 мая 1999. Получено 2008-11-08 .
  8. Сотрудники WWF (1999-05-17). "WWF Raw is War: 3 мая 1999 (#121)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 121. USA Network .
  9. Сотрудники WWF (1999-04-26). "WWF Raw is War: 26 апреля 1999 (#120)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 120. USA Network .
  10. ^ ab WWF Employees (1999-05-17). "WWF Raw is War: 17 мая 1999 (#123)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 123. USA Network .
  11. Сотрудники WWF (1999-04-29). "WWF SmackDown! (29 апреля 1999) (#Pilot)". WWF SmackDown! . Сезон 1. Эпизод 1. UPN .
  12. Сотрудники WWF (1999-05-10). "WWF Raw is War: 10 мая 1999 (#123)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 123. USA Network .
  13. ^ abcdefghijkl Пауэлл, Джон. "Трагедия Харта затмевает победу Гробовщика". Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 2012-05-30 . Получено 2008-01-05 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. Сотрудники WWF (1999-05-23). ​​"WWF Sunday Night Heat: 23 мая 1999 (#43)". WWF Sunday Night Heat . Сезон 2. Эпизод 43. USA Network .
  15. ^ abc "Over the Edge 1999 results". Hoffco. Архивировано из оригинала 2018-12-16 . Получено 2008-01-05 .
  16. ^ abc "WrestleView: WWE FAQ". WrestleView. Архивировано из оригинала 2011-06-04 . Получено 2008-11-11 .
  17. ^ Маркази, Араш (2006-03-26). «Брет Харт делится мыслями об Оуэне, Макмахоне, тяжелых временах и многом другом». CNN Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  18. ^ "Третье чемпионство Гробовщика WWE". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 2005-07-30 . Получено 2008-01-05 .
  19. ^ "Harts blame ratings". SLAM! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. . Получено 2008-05-17 . Это не часть сегодняшнего развлечения. Это настолько реально, насколько это возможно,{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ ab "Биография Оуэна Харта". Биография. Архивировано из оригинала 2011-10-24 . Получено 2008-01-11 .
  21. ^ Ottawa Sun. «Смерть Оуэна Харта потрясла мир рестлинга». Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 11 января 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ Болерт, Эрик (1999-06-29). "Состязание в клетке суда!". Salon.com . Salon Media Group . Получено 2008-12-09 .
  23. Сотрудники WWF (1998-11-15). "WWF Sunday night Heat: 16 ноября 1998 (#16)". WWF Sunday Night Heat . Сезон 1. Эпизод 16. USA Network .
  24. ^ abcd "Wrestling tour goes on after Owen Hart's death". CNN. 1999-05-24. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Получено 2008-05-17 .
  25. ^ «Джерри Лоулер рассказал о моменте, когда он узнал, что Оуэн Харт умер». 24 мая 2017 г.
  26. Маррокин, Карлос (2 июня 2017 г.). «Оуэн Харт, когда депортировали дежа де сер энтретенимиенто» [МНЕНИЕ]». El Comercio (на испанском языке) . Проверено 13 августа 2023 г.
  27. ^ abcdefg Харт, Марта (Марта Джоан) (2004). Broken Harts: жизнь и смерть Оуэна Харта. Фрэнсис, Эрик (Эрик Майкл) (1-е американское издание). Нью-Йорк: М. Эванс. С. 254. ISBN 1-59077-036-6. OCLC  53059651.
  28. ^ Коул, Гленн. «С тяжелым Хартом шоу продолжается». Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ ab Foley, Mick (2002). Foley is Good: And the Real World is Faker Than Wrestling. HarperCollins. С. 167–176. ISBN 9780061032417.
  30. ^ "WWF отменяет шоу". SLAM! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 2012-09-11 . Получено 2008-05-17 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ "WWE (WWF) FAQ". WrestleView. Архивировано из оригинала 2011-06-04 . Получено 3 ноября 2013 .
  32. Мартин, Адам (8 февраля 2014 г.). «Заявление WWE о Over The Edge PPV на WWE Network». WrestleView . Получено 20 марта 2014 г.
  33. ^ "WWE сталкивается с трудными решениями по сетевому контенту". KDKA-TV . 7 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  34. ^ Харрингтон, Кэрол. "Борцы надевают костюмы на похороны Оуэна Харта". Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 2012-07-23 . Получено 2008-11-26 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ ab Margolies, Dan (2000-11-11). "Сделка одобрена в деле WWF". Звезда Канзас-Сити . Robb & Robb LLC. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 20 января 2008 года .
  36. ^ "WWE Entertainment, Inc. объявляет о соглашении по делу Оуэна Харта". World Wrestling Entertainment Corporate. 2000-11-02. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2008-01-20 .
  37. ^ "Семья Оуэна Харта получила 18 миллионов долларов США". CTV. 2000-11-08. Архивировано из оригинала 2008-12-07 . Получено 2008-01-20 .
  38. Сотрудники WWF (1999-06-14). "WWF Raw is War: 14 июня 1999 (#127)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 127. USA Network .
  39. ^ Пауэлл, Джон (1999-06-28). "Ганн короновал KOR". Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 2012-07-15 . Получено 2008-11-11 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  40. ^ "Четвертое правление Стива Остина". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 29-11-2005 . Получено 20-01-2008 .
  41. Сотрудники WWF (1999-08-16). "WWF Raw is War: 16 августа 1999 (#136)". WWF Raw is War . Сезон 3. Эпизод 136. USA Network .
  42. ^ "SummerSlam (1999) Results". World Wrestling Entertainment . Получено 2008-03-18 .
  43. ^ Харт, Брет (1999-05-31). «Размышления о большом брате». Calgary Sun. Калгари, Альберта. С. 5.
  44. ^ abc Platt, Michael (1999-06-01). "Разделение слез по Оуэну". Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. 4.
  45. Брет «Хит Мэн» Харт: Лучшее, что есть, лучшее, что было, лучшее, что когда-либо будет, DVD, 2005
  46. ^ ab Кауфман, Билл (1999-05-26). «Звезды рестлинга собираются скорбеть». Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. 4.
  47. ^ Кауфман, Билл (1999-05-26). «Семья борется с трагедией». Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. 15.
  48. ^ ab Maxell, Cameron (1999-05-31). "Мольба Халкстера". Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. 4.
  49. ^ Белл, Рик (1999-05-26). «Обещание Ральфа». Calgary Sun. Калгари, Альберта. С. 5.
  50. ^ Фрэнсис, Эрик (1999-05-26). "Missin' that smile". Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. 6.
  51. ^ Надь, Саша (1999-05-24). «Оуэн Харт умирает осенью». Calgary Sun. Калгари, Альберта. стр. A3.
  52. ^ Харт, Марта (2000-05-23). ​​"Семья Харт отмечает трагическую годовщину". Slam! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 2013-01-01 . Получено 2008-05-12 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  53. ^ Руссо, Винс (2005). Прощенный: путешествие одного человека от самовосхваления к освящению . ECW Press. стр. 310. ISBN 1-55022-704-1.
  54. ^ "Сообщение от WWF". World Wrestling Federation . Калгари, Альберта. Calgary Sun. 1999-05-24. С. 10.
  55. ^ "Семья Харта винит в смерти шумиху вокруг рестлинга". Канадская вещательная корпорация . 2000-11-10 . Получено 2008-11-15 .
  56. Diot, Dylan (28 октября 2013 г.). «From the Shelf- WWF Over the Edge 1999». 411Mania . Получено 4 февраля 2024 г. .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью
(4 части, 15 минут )
Разговорный значок Википедии
Эти аудиофайлы были созданы на основе редакции этой статьи от 21 апреля 2009 года и не отражают последующие правки. ( 2009-04-21 )