Dunce — это мягкое оскорбление в английском языке, означающее «человек, который медленно учится или глуп». Этимология, предложенная Ричардом Станихерстом, заключается в том, что слово происходит от имени шотландского теолога- схоласта и философа Джона Дунса Скота . [1]
Дурацкий колпак , также известный как дурацкий колпак , дурацкий колпак или дурацкая шляпа , — остроконечный головной убор , который раньше использовался в качестве дисциплинарного средства в школах Европы и Соединенных Штатов , особенно в 19-м и начале 20-го веков, для детей, которые плохо учились или считались медленно обучающимися. [2] [3] В 19-м веке некоторые считали его унизительным: в 1831 году детский писатель Сидни Бабкок писал о дурацком колпаке как о чем-то унизительном и суровом, а в 1899 году историк Элис Морс Эрл сравнила его с другими формами школьной дисциплины, которые она считала унизительными и устаревшими. Он стал непопулярным в начале 20-го века. [4] Однако некоторые североамериканские школы все еще разрешали колпаки вплоть до 1950-х годов, а совсем недавно, в 2010 году, они были запрещены в нескольких районах Англии и Уэльса. [5] [6] В современной педагогике наказания, такие как колпаки, вышли из моды: [7] К 1927 году в редакционной статье в « Бюллетене образовательных исследований» говорилось: «Розга и колпак не были особенно успешными... у нас есть сомнения относительно того, что исключение может быть решением проблемы. ... Высокая ученость не достигается учениками, чье любопытство подавляется учителями. Любопытство должно стимулироваться, если желательна ученость, и сочувствие имеет важное значение для этой стимуляции». [8]
Оксфордский словарь английского языка (3-е издание) приводит примеры середины XVI века, в которых термин dunce использовался для описания последователя Дунса Скота , человека, занимающегося нелепым педантизмом, или человека, которого считали «дураком» или «тупицей». [9] Визуальное изображение шляпы впервые было показано в издании The New England Primer 1727 года , [4] а термин dunce's cap зафиксирован еще в 1791 году. [9] Первое использование термина в литературе было в 1840 году в произведении Чарльза Диккенса « Лавка древностей » . [4] Скот, по-видимому, считал, что шляпа будет направлять знания в мозг, и за столетия до того, как его последователи стали непопулярными, была социальным сигналом умного человека. [10] [11]
Дурацкий колпак также связывали с ослами, чтобы изобразить ученика как глупого. Гравюра, представленная в учебнике начала 1900-х годов, изображает ребенка, сидящего на деревянном осле в классе «восемнадцатого века», в дурацком колпаке с ослиными ушами. [4] [12]
Подобный колпак, сделанный из бумаги и называемый капироте, предписывался грешникам и кающимся во времена испанской инквизиции . [13]
