stringtranslate.com

Эрш

Earsh (существительное) ( древнеанглийское : ersc ) использовалось в Южной и Западной Англии для описания стерни , на которой была собрана зерновая культура — пшеница, ячмень или рожь, оставившая короткую стерню или короткие стебли. [1] [2] Поле подготавливается к посеву путем вспашки стерни в землю или сжигания . По мере разложения стерни питательные вещества, включая азот, фосфор и калий, высвобождаются обратно в почву. Часто произносится как «ash». Также пишется как arrish , arish , eddish или ersh . [3]

Этимология

Это слово, обозначающее скошенное поле, встречается в средневековых картах десятин и их распределения [4] и имеет саксонское происхождение.

Такие названия мест, как Earsham , Winnersh и Wonersh, происходят от их расположения на пахотном поле. [5] Hazlehurst означает пахотную землю, поросшую орешником . [6]

Ной Вебстер описывает earsh как вспаханное (sic) поле, связывая его с arrish , но также и с eadish , который описывается как более позднее пастбище травы, которое появляется после скашивания или жатвы, называемое также eargrass , earsh и etch . [7]

Литературные ссылки

Костры часто хороши для бесплодных колосьев, С потрескивающим пламенем, сжигающим стерню Томас Мэй 1628 [8]

Это может подождать в другой день, сегодня я поступлю как Тарка и радостно проскачу по арришу. Генри Уильямсон 1927 [9]

Сено было собрано с полей, и скот был направлен на стерню . Д. Г. Лоуренс 1913 [10]

Ссылки

  1. История и древности Хоршема, Доротея Э. Херст, Farncombe & Co., Льюис, (1889)
  2. Словарь сассексского диалекта, WD Parish, 2-е изд., (1975), стр. 39
  3. The Century Dictionary and Cyclopedia , The Century Company, США (1891)
  4. ^ Словарь провинциализмов, используемых в графстве Сассекс , Уильям Дюррант Купер , 2-е изд. (1853), стр. 43
  5. ^ История Вонерша, Общество истории Вонерша
  6. ^ Средневековые расчистки в Восточном Сассексе Уилд, П. Ф. Брэндон, стр. 135-153
  7. ^ Словарь Вебстера 1828 г.
  8. Перевод «Георгик» Вергилия, Томас Мэй, 1628 г.
  9. Генри Уильямсон, Тарка Выдра : Его радостная водная жизнь и смерть в двух реках, илл. CF Tunnicliffe , Harmondsworth, Puffin Books, 1976 (1927), стр. 188
  10. ^ DHLawrence, Сыновья и любовники, Gerald Duckworth and Company Ltd , (1913) глава 1

Внешние ссылки