stringtranslate.com

Вонерш

Wonersh — деревня и гражданский приход в районе Уэверли графства Суррей , Англия, а также территория исключительной природной красоты Surrey Hills . Wonersh включает в себя три заповедные зоны и охватывает территорию от трех до шести миль к юго-юго-востоку от Гилфорда .

Находится в пригородном поясе Лондона , в 28 милях (45 км) к юго-западу от Лондона. Экономика Вонерша в основном представляет собой сектор услуг [n 1] . В его границах находятся три церкви, являющиеся архитектурными памятниками, а также ряд примечательных домов, таких как особняк Фрэнка Кука 1905 года на вершине холма, который является отелем, бизнесом и местом проведения свадеб.

Этимология

Государственные записи показывают название как Wonherche (14 век); Ognersh и Ignersh (16 и 17 века). [2] Форма Woghenersh в уставном списке 1305 года указывает на ( древнеанглийское ) образование (aet) wogan ersce , «на кривом поле». [3]

История

Доримское поселение

Находки кремневых орудий мезолита ( каменного века ) были обнаружены в деревне и лесу Блэкхит [4] и недалеко от холма Чинтерст. [2]

Средний возраст

Церковь Святого Иоанна Крестителя

Судя по фундаменту и ядру церкви, в центре деревни Вонерш существовало поселение еще со времен англосаксов . [5] [n 2]

Wonersh не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Все шесть поместий : Tangley или Great Tangley; Little Tangley; Halldish; Losterford/Lostiford над сохранившейся мельницей и мельничным домом у деревни; [6] Rowleys и; Chinthurst (частично в Shalford) были позже построены на землях, которые тогда принадлежали Bramley и Shalford. [2] Great Tangley Manor в 1582 году стал резиденцией Джона и Леттис Каррилл и перешел по наследству к их внуку Джону Каррилл (ум. 1656) и его вдове Хестер, которая во второй раз вышла замуж за сэра Фрэнсиса Данкомба . [7] [8]

Церковь Уонерша раньше была часовней ( Шалфорда ), и как таковая адвоусон (право назначать викария) было в представлении короля, который позже передал ее в церковь Св. Марии за Бишопсгейтом в Лондоне; после этого ею владела линия дворян, пока в 19 веке ее не купил лорд поместья. [2] Как часовня, большие десятины были заменены на 700 фунтов стерлингов, а меньшие для викария на 17 фунтов стерлингов. [7] [n 3]

Пост-Ренессанс

«Герб Грантли», коттедж «Литл Грантли», «перечница» и часть «Шейлинга»
Здания середины XVI века

До объединения благотворительных комиссий в 1908 году в Вонерше были благотворительные фонды, выплачивавшие пособия бедным: Джон Остин из Шалфорда оставил деньги на помощь бедным в 1620 году. Генри Чэннелл из Вонерша оставил землю, урожай с которой должен был пойти на обучение шести бедных мальчиков с 1672 года. Мистер Гвинн из Лондона в 1698 году дал землю и банковские акции, чтобы отправить четырех бедных мальчиков в школу и раздавать хлеб пятнадцати бедным людям каждое воскресенье после службы. [2] Состояние поместий стало более сдержанным с 1700 по 1900 год во время промышленной революции — почти все их фермерские земли были проданы из-за отсутствия масштаба или урожая.

Вонерш был одним из процветающих мест торговли одеждой в Западном Суррее. Специальным производством была синяя ткань, окрашенная, несомненно, вайдой, лицензию на выращивание которой просили в округе в 16 веке. [2]

Wonersh Park был слегка лесистым парком, теперь общественным зеленым перед церковью и рядом с ней. Через парк протекает небольшой ручей, а в его каменной сторожке 17 века обитает охраняемый вид летучих мышей. [9] Wonersh Park, особняк 17 века, был снесен в 1935 году. [10] Владельцами были: первоначальный владелец снесенного здания Ричард Гвинн, который умер в 1701 году, и оно перешло по браку потомства в 1710 году к сэру Уильяму Чапплу , сержанту и позже судье, который, вероятно, перестроил его; позже перешло в 1741 году к Флетчеру Нортону, 1-му барону Грантли из Грантли в Йоркшире, ведущему государственному юристу, получившему титул лорда Грантли в 1782 году. Его семья владела Wonersh Park до 1884 года, когда оно было продано мистеру Садбери.

В 1848 году Крэнли-Уотерс здесь использовался для угля, строительных материалов и сельскохозяйственной продукции как часть канала Уэй и Арун , а западная граница стала экономическим центром деревни. Мельница Нортбрука была валяльной фабрикой , использовавшейся для выделки кожи для изготовления седел, ремней, сумок и одежды. Шамли-Грин был преобразован в приход из Вонерша в 1881 году, и в это время 1-й барон Эшкомб не расстался с адвокатом Шамли-Грин, но расстался с Вонершем, в колледж Селвина, Кембридж .

В 1905 году Барнетт Хилл был выбран для строительства в первый раз Фрэнком Куком, внуком Томаса Кука , который потратил 35 000 фунтов стерлингов на строительство особняка в стиле королевы Анны. Позже дом перешел к Красному Кресту , который владел им до 2006 года — сегодня это отель, конференц-зал и место проведения мероприятий, управляемое Sundial Group. [11] Теперь дом внесен в список Grade II*. [12]

География

Карта Уэверли, на которой показано расположение прихода Вонерш

Окруженный двумя круглыми холмами, Chinthurst Hill в 121 м (397 футов) к северо-западу от деревни и Barnett Hill в 112 м (367 футов) к востоку от деревни, центр деревни находится на высоте от 40 до 50 м (130 и 160 футов) над уровнем моря. Две трети сосновых пустошей и смешанных лесов, покрытых возвышенностями Blackheath, включены в Wonersh, как и поселения/районы Shamley Green, Blackheath, Ridgebridge Hill, Whipley, Plonk's Hill, Woodhill, Lordshill Common и Norley Common.

Простираясь на 3–6 миль (4,8–9,7 км) к юго-юго-востоку от Гилфорда [13] , а также во внешнем поясе пригородных поездов Лондона, центр деревни находится в 28 милях (45 км) к юго-западу от Лондона [13] .

Травянистые просторы Смитвуд-Коммон на юге и Вонерш-Коммон на севере находятся в гражданском приходе; более 2000 акров (810 га) на юго-востоке занимают Винтерфолд-Вуд и Хит — древняя лесная часть Уилда , части которой управляются Surrey Wildlife Trust . [14] [15]

Высоты, геология и почва

Приход поднимается с запада на восток вверх по эродированному бассейну Cranleigh Waters, удерживая деревни на кремневой, глинистой, зеленой и песчаной почве, увенчанной хребтом Greensand . Высоты варьируются от 39 м (128 футов) AOD у моста Bramley/Wonersh через ручей до 207 м (679 футов) на автостоянке на Winterfold Hill, Winterfold Heath. [13]

Геологически ландшафт демонстрирует контраст между сохранением вершины хребта Гринсэнд из-за прибрежного осадконакопления (геология) , за которым следует избегание изменений в уровне моря, и формированием нижнего Уилда из-за водной эрозии на известняковых и песчаных отложениях размером с три округа к югу от этого хребта. Хребет образует самые высокие холмы на юго-востоке, за исключением юго-западных Беркширских холмов . [16]

Почва представляет собой медленно проницаемую суглинистую/глинистую слегка кислую, но богатую основаниями почву, за исключением возвышенностей, включая Блэкхит, которая представляет собой слабокислую, свободно дренируемую песчаную почву, содержащую небольшие участки влажной, затрудненной дренажной почвы пустоши . [17]

Демография и жилье

Средний уровень обеспеченности населения региона индивидуальными домами составил 28%, квартирами – 22,6%.

Доля домохозяйств в гражданском приходе, которые владели своим домом напрямую, сопоставима со средним региональным показателем в 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним региональным показателем в 32,5%. Оставшийся % состоит из арендованного жилья (плюс незначительный % домохозяйств, живущих без арендной платы).

В 2001 году в приходе Вонерш проживало 3297 человек, из которых 19,8% были в возрасте старше 65 лет; 5,2% населения получали дополнительное образование на дневном отделении; 75,5% всех мужчин были экономически активными, тогда как 2,2% были безработными, 4,8% работали неполный рабочий день; 57,6% всех женщин были экономически активными, тогда как 1,7% были безработными, 34,8% работали неполный рабочий день. [18]

Экономика Уонерша в основном представляет собой сектор услуг, что отражено в нижней части официальной таблицы классификации занятий, составленной на основе переписи 2001 года:

В то время как по данным данной переписи 34,6% населения работали по профессиям среднего и высшего уровня.

Экономика

Экономика Уонерша в основном представляет собой сектор услуг с доступом к станциям Шалфорд и Гилфорд и дорожным сообщениям с развязкой Комптон на трассе A3 из Шалфорда; он является частью Лондонского пригородного пояса . [ требуется ссылка ] Обширные восточные районы управляются работниками Surrey Wildlife Trust , а общественные и спортивные площадки поддерживаются лесниками, лесницами и обслуживающим персоналом, финансируемым приходскими советами. [9]

Культура и общество

Многие общества и клубы в деревнях Вонерш и Шамли Грин управляются общиной без вмешательства или поддержки приходского совета, например, любительские театральные и спортивные клубы. Однако площадки для крикета, тропы, общественные места и мероприятия спонсируются и организуются сельскими ассоциациями и приходским советом Вонерша. [9] В Шамли Грин есть два деревенских зала для частных и общественных мероприятий. [19]

Спорт

Деревня Вонерш, где местные команды играют в футбол , крикет и стубол . Спортивный клуб построил там павильон с баром, комнатой для совещаний и раздевалками. [9]

Боулинг-клуб Wonersh находится в самом центре деревни, в конце переулка за Мемориальным залом. Из него открывается прекрасный вид на холм Чинтхерст. Клуб был основан в 1925 году Дж. М. Куражем, Ф. Х. Куком, Р. Х. Хасламом и Ф. Роджерсоном. Клуб является членом Английской и Суррейской ассоциаций боулинга.

Боулинг-грин, состоящий из шести полноразмерных катков, обслуживается командой рабочих, которые сами являются активными членами клуба по боулингу. В павильоне, помимо обычных раздевалок и столовой, есть кухня и полностью лицензированный бар. Сезон боулинга длится с начала апреля до конца сентября.

Общества

Wonersh Players — это хорошо зарекомендовавшее себя любительское драматическое общество, которое пишет, ставит и исполняет собственные пантомимы . Wonersh Players существует с 1982 года, [20] всегда выступая в Wonersh Memorial Hall, как правило, во время февральских каникул, а репетиции начинаются в октябре предыдущего года.

В 1993 году было создано Историческое общество Уонерша, чтобы сохранить и развить ряд исторических материалов и заметок, собранных за многие годы покойным Энтони Фэншоу. Большая часть этого архива сейчас переносится в компьютерную базу данных Общества и будет доступна.

Социальный клуб Wonersh Village Club, основанный около 110 лет назад. Он предоставляет место для игры в снукер , бильярд , дартс и всевозможные карточные игры .

Действуют Wonersh U3A и клуб садоводства. [9]

Населенные пункты

Церковь URC, Вонерш

Расписное стекло полностью современное и исключительно хорошее, особенно в восточном окне северной часовни с фигурами Св. Георгия и Св. Альбана.
Сохранилось несколько легких следов средневекового цветного декора, как на клиньях алтарной арки . HE Malden 1911 [2]

Витражи в
церкви Святого Иоанна Крестителя
Блэкхит, Суррей
Shamley Green – здания, включая гостиницу The Red Lion Inn

Уонерш расположен в промежутке между двумя крутыми холмами перед Крэнли-Уотерс: холмом Чинтурст с лесистыми тропами и землей, находящейся в ведении Surrey Wildlife Trust [14] , на котором раньше располагалась усадьба, а теперь у подножия холма находится приют и охраняемая ферма [15] , и холмом Барнетт.

На лугу у этого ручья расположена церковь Церкви Англии , называемая Св. Иоанна Крестителя , к которой в 1751 году были добавлены зубчатые башни [5] , в ней есть колокольня XII века , алтарь XIII века , северная часовня XV века и южный неф 1793 года [n 4] , включая трансепт . [5] Церковный приход соединен с Блэкхитом и находится в епархии Гилфорда . [21]

Также есть Объединенная реформаторская церковь, которая возвышается над деревенским общим пространством. Есть большой колледж, построенный в 1891 году ( Семинария Святого Иоанна ) для обучения римско-католических священников, [22] построенный в стиле итальянского ренессанса. [2]

В Вонерше есть деревенский магазин и почтовое отделение, которые принадлежат деревенскому кооперативу. По соседству также есть небольшая художественная галерея. Группа скаутов тренирует молодежь в деревне. Grantley Arms — это центральный паб/ресторан, который часто используется для проведения мероприятий и также имеет меню барных блюд. И магазин, и паб расположены в центре деревни у перечницы , которая представляет собой небольшое убежище. [15]

Врачи имеют операционную напротив почтового отделения. Его специально построенное правое крыло было открыто в 1972 году и расширено в 1982 году. [9]

Блэкхит

Blackheath часто называют деревней Blackheath [23], чтобы отличать его от Blackheath на юго-востоке Лондона. Поселение упоминается в Книге Страшного суда как Blacheatfeld . Blackheath как сотня (не отмечена на карте Суррея, где показаны только поместья Страшного суда ), административный район, где местные лидеры встречались примерно раз в месяц. [24] Blackheath в архитектурном отношении является викторианским поселением на пустошах с пионерскими зданиями движения «Искусства и ремесла» Харрисона Таунсенда . [25] Его церковь, в которой есть замечательные витражи (см. Достопримечательности), является памятником архитектуры . Это слегка лесистое линейное поселение с востока на запад на возвышенной лесистой пустоши. [15] Церковь Святого Мартина, построенная в 1893 году по проекту итальянской придорожной часовни, содержит некоторые настенные росписи 1894/5 годов американской художницы Анны Ли Мерритт .

Шэмли Грин

В Шэмли Грине есть ряд процветающих общественных организаций, включая Деревенскую ассоциацию, Историческое общество и Садоводческий клуб.
Совет прихода Вонерш [19]

Shamley Green — это деревня, часть Surrey Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty между Wonersh и Cranleigh . Она граничит на востоке с Blackheath и на западе с Cranleigh Waters. Blackheath разделен сельскохозяйственными угодьями и пешеходными дорожками в Reelhall Hill и Woodhill. [15] Две 300-метровые пешеходные дорожки, пересекающие Lordshill Common, соединяют середину деревни с The Wey South Path от Guildford до Cranleigh, которая исторически была железнодорожной линией Cranleigh . [15]

Приходская церковь Крайст-Черч, Шэмли-Грин, была завершена в 1864 году, изначально как дочерняя церковь прихода Уонерш. [26] Соседний старый дом викария, ныне частный дом, был построен для первого викария, преподобного Эдгара Боуринга. [27]

Две области открытого общественного пространства в деревне включают Cricket Green, где время от времени проводятся летние ярмарки. [19] Red Lion и Bricklayers Arms — это пабы в деревне. Есть несколько магазинов и есть школы. Заповедная зона Shamley Green содержит 22  здания, внесенных в список, и 10 других находятся на окраине деревни. [15] [28] Shamley Green — это территория общей земли площадью 5 га (12 акров), большая часть которой принадлежит приходскому совету. Территория в основном представляет собой открытые луга, а часть ее используется как поле для крикета. [29] Ни одно из зданий в Shamley Green не имеет категории Grade I или II*. [15]

В 2013 году BBC Two показал деревню в эпизоде ​​Horizon «Тайная жизнь кошки» [ 30], заявив, что в Шэмли-Грин самая высокая плотность популяции кошек в Соединенном Королевстве. [31]

Рощи Виллингхерста, образующие западную часть леса и пустоши Винтерфолда.

Эта лесная зона на юго-востоке примыкает к Winterfold Forest . В ее центре находится Willingshurst House, собственность 1887 года в сфере искусств и ремесел Филиппа Уэбба , которого иногда называют отцом искусств и ремесел и сыном архитектора коммерческих и жилых зданий сэра Астона Уэбба . [32] Spring Wood, The Shaws, The Ball; Madgehole, South, Great, Dean, Pithouse, Rock и Lapscombe Copses — названия участков леса. Автостоянка находится на вершине Winterfold Heath на границе прихода Cranleigh в середине южной части Winterfold Heath. [15]

К югу от главного леса находится ряд из 11 лесных озер (одно из них достаточно большое, чтобы по нему можно было плавать на лодках), используемых для рыбной ловли и прогулок по лесу.

Достопримечательности

В заповедной зоне Вонерш находится 27  памятников архитектуры [15] [33] , по крайней мере десять из которых относятся к раннему и позднему периоду Тюдоров , однако ни одно из них не относится к высшей категории I степени. [10] Однако к северу от центра деревни находится единственное памятник архитектуры I степени — окруженное рвом поместье Грейт-Тангли.

Дом Дауэра

Включенный в список архитектурных ценностей Grade II*, Dower House является самым большим зданием на длинной жилой улице от Cranleigh Road, Barnett Lane в конце улицы к востоку. [34] В 1710 году большая часть его внешней части была построена (дата фундамента и дымоходов неизвестна) из красного кирпича с простой шатровой плиткой и пятью 12-панельными окнами с переплетами на первом этаже. [34] Его архитектурные особенности представляют собой типичную аутентичную архитектуру в стиле королевы Анны .

Вонерш Корт

На противоположном конце The Street за большой входной аркой, внесенной в список, находятся восемь таунхаусов с внутренним двором , оригинальные конюшни и парадное кольцо к снесенному особняку Wonersh Park, перестроенные и разделенные в 1745–1759 годах владельцем сэром Флетчером Нортоном, первым лордом Грантли . Красный и коричневый кирпич с несколькими синими кирпичными перемычками в арках над окнами, окрашенная обшивка до первого этажа заднего (южного) ряда. Архитектурно здание является памятником архитектуры II степени. [35]

Поместье Грейт-Тэнгли

В XV веке на холме был построен центральный корпус здания , который до сих пор находится в самом центре усадьбы, но его основная часть была построена Ричардом Кэриллом в 1584 году. [36] В 1884 году Уикхэм Флауэр нанял Филиппа Уэбба для реставрации и расширения дома, а в 1906 году полковник Хеган Кеннард нанял Иниго Томаса для строительства северного крыла.

Расположенный на несколько метров выше узкого квадратного рва, особняк Great Tangley Manor хорошо сохранился и стал предметом множества картин, как и его сад и пруд с лилиями [n 5] , хорошо описанные и проиллюстрированные. [2] Длинный входной туннель, добавленный Филиппом Уэббом, с одной стеной из песчаника и кирпича и открытой деревянной аркадой с 12 пролетами с другой стороны, пересекает ров. [36] Это средневековое и елизаветинское здание является памятником архитектуры I степени и имеет викторианские сады. [36] Главный фасад, обращенный на юго-восток, представляет собой декоративный деревянный каркас с побеленным штукатурным заполнением, а остальное - кирпичные и побеленные пристройки на южном крыле, первый этаж из тесаного камня и грубая оштукатуренность на закругленном северном крыле.

Барнетт Хилл

Архитектурно-историческая история Барнетт-Хилла, внесенного в список Grade II*, описана в History, его архитектором был Арнольд Митчелл, который выбрал дорогой и богато украшенный каменный стиль Carolean . [12] Фиолетово-коричневый кирпич с отделкой из красного кирпича и желтого камня образуют его стены. Кровля состоит из шатровой простой черепицы, покрывающей несколько скатов крыши над деревянным карнизом вокруг крыши, включая слуховые окна. Расположенное на трех надземных этажах, место имеет короткий H-образный план с длинным служебным крылом в идентичном стиле. Окна первого этажа имеют 24 панели каждое и замковые перемычки . В углах между крыльями находятся квадратные башенки и углубленный ряд под медными куполами-гильзами со сферическими навершиями. [12]

Крайст-Черч, Шэмли-Грин

Церковь Христа находится в конце главной улицы (дорога B) по направлению к Крэнли на юге Шемли Грин и является памятником архитектуры II категории . [37] На церковном дворе отдыхает телеведущий Тони Харт, который прожил в деревне более 40 лет. [38]

Церковь Святого Мартина в Блэкхите

Церковь Святого Мартина. Фрески Анны Ли Мерритт

Красочные витражи и внушительные арки можно увидеть в церкви Святого Мартина в Блэкхите, которая является памятником архитектуры II степени [39] и является единственным памятником архитектуры в городе. [40] Фрески принадлежат американской художнице Анне Ли Мерритт .

Холм Чинтхерст

На этом холме высотой 397 футов (121 метр над уровнем моря) возвышается башня-причуда 1930-х годов . Фонд дикой природы Суррея управляет лесами и башней холма. Это 31-й по высоте холм в графстве и отдельно стоящий выступ хребта Гринсэнд , который возобновляется в приходах на востоке и западе по пути от Хэмпшира до Кента . [41]

Транспорт

Главная дорога через Вонерш — B2128, которая связывает деревню с Шемли Грином, Крэнли и Гилфордом. [42] Ближайшая железнодорожная станция — железнодорожная станция Шалфорд на линии Рединга-аэропорт Гатвик по линии Гилфорд .

Образование

Другие известные жители

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ В 2001 году 34,6% населения работали на должностях более низкого или более высокого уровня профессиональной подготовки, см. раздел «Экономика».
  2. ^ Основные государственные архивы, к которым обращался историк Молден, - это ежегодные списки ассизов , письма королей/королев, т.е. патентный список, известный как патентный список , закрытый список , список хартий , манориальные списки и список штрафов.
  3. ^ Нет никаких упоминаний о каком-либо глэбе , поэтому ответственность за ремонт канцелярии , по-видимому, не применяется; территория приходского поместья Шалфорд не распространялась на Уонерш [2] [7]
  4. ^ Эта часть церкви была профинансирована лордом Грантли.
  5. ^ Художник, например, Джеймс С. Огилви Томас Х. Ханн (1857–1928) написал не менее пяти картин, например, 1, также см. Эрнест Артур Роу (1862–1922) Rowe Rowe v.2, Чарльз Нил (р. 1951),
Ссылки
  1. ^ abc Ключевые статистические данные; Краткая статистика: Плотность населения Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Получено 21 ноября 2013 г.
  2. ^ abcdefghij HE Malden, ed. (1911). "Приходы: Вонерш". История графства Суррей: Том 3. Институт исторических исследований . Получено 30 октября 2012 г.
  3. Э. Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (3-е изд.), (Оксфорд: Clarendon Press, 1947), стр. 505.
  4. Четырехстраничная рукопись в коллекции Коуи. Местонахождение: Библиотека археологического общества Суррея , Касл-Арч, Гилфорд. См. каталог.
  5. ^ abc St John the Baptist – Grade II* listing Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241510)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  6. ^ Wonersh Mill Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1389457)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
    Wonersh Millhouse Historic England . "Подробности из базы данных зданий, включенных в список (1241296)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  7. ^ abc Сэмюэл Льюис, ред. (1848). "Уомблтон – Вудбери". Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Получено 2 ноября 2012 г.
  8. HE Malden (ред.), «Приходы: Вонерш», История графства Суррей (VCH): Том 3 (1911), стр. 121–127.
  9. ^ abcdef Главное меню Вонерша – Совет прихода Вонерша по поводу трех зеленых.
  10. ^ ab Совет округа Уэверли – Главное меню заповедника Уонерш
  11. ^ Barnett Hill House – События солнечных часов
  12. ^ abc Barnett Hill House – Grade II* listing Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241148)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  13. ^ abc Справочная сетка Finder измерительные инструменты
  14. ^ ab Surrey Wildlife Trust
  15. ^ abcdefghij Карта создана Ordnance Survey , любезно предоставлена ​​English Heritage
  16. ^ Natural England – Geodiversity Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine
  17. ^ Национальный институт почвенных ресурсов Университета Крэнфилда
  18. ^ Совет графства Суррей собрал статистические данные переписи населения
  19. ^ abc Shamley Green главное меню – Совет прихода Вонерш
  20. ^ Игроки Wonersh
  21. ^ Церковь Вонерша
  22. ^ Духовная семинария Святого Иоанна
  23. ^ Сайт деревни Блэкхит
  24. Surrey Domesday Book Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine
  25. ^ Заповедник Блэкхит
  26. ^ "История". Церковь и приход Шэмли Грин . Получено 14 мая 2023 г.
  27. ^ Джойнер, Лиза. "Бывший викторианский дом священника с восемью спальнями на продажу в Суррее". House Beautiful . Получено 14 мая 2023 г.
  28. ^ Заповедник Шэмли-Грин
  29. ^ "План улучшения и управления общинами Shamley Green" (PDF) . Совет прихода Вонерш. Май 2011 г. Получено 4 октября 2023 г.
  30. ^ "BBC Two - Horizon, 2012-2013, Тайная жизнь кота". BBC .
  31. ^ «Тайная жизнь кошки: чем занимаются наши кошачьи друзья?». Наука и окружающая среда. BBC News . 12 июня 2013 г. Получено 1 августа 2015 г.
  32. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241361)». Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  33. ^ Карта заповедной зоны – Вонерш
  34. ^ ab Dower House Historic England . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241146)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  35. ^ Wonersh Court – апартаменты Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241348)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  36. ^ abc Great Tangley Manor / Great Tangley Manor West, одно здание Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241348)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  37. ^ Церковь Христа – класс II, список Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241153)». Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  38. ^ "Похороны телеартиста Тони Харта". BBC News . 29 января 2009 г. Получено 26 марта 2010 г.
  39. ^ Blackheath: Церковь Святого Мартина Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1241151)". Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2012 г.
  40. Витражи в церкви Св. Мартина, Блэкхит, Суррей
  41. ^ База данных британских и ирландских холмов. Получено 6 марта 2015 г.
  42. ^ "Blackheath · Shamley Green · Wonersh: Village design statement" (PDF) . Wonersh Parish Council. 2005. стр. 5 . Получено 4 октября 2023 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Wonersh на Wikimedia Commons

Шэмли Грин

Блэкхит