Конец баскского самоуправления или foruak/fors , местной институциональной и правовой системы, произошел во время французской революции (1789-1795). Окончательный насильственный роспуск полуавтономной баскской институциональной и правовой системы был сопряжен с прибытием французских войск в Страну Басков в ходе Пиренейской войны и преднамеренным террором баскского населения, сосредоточенным в Лабурде.
Это привело к резкому упразднению всех местных органов власти и правосудия и созданию департамента Нижние Пиренеи ( Basses-Pyrénées ), а также департаментской административной системы , как и везде во Франции.
Хотя постепенное сокращение с 1620 года, баски во Французском королевстве сохранили полуавтономный статус, благоприятствуемый их периферийным расположением и общими связями с равными им баскскими округами в Испании , управляемыми аналогичной системой самоуправления. Однако каждый округ имел свою правительственную и правовую юрисдикцию, с исками, рассматриваемыми в апелляционном порядке в парламенте Гаскони в Бордо ( Лабурд ), и Наварры в По ( Нижняя Наварра , Суль ).
Labourd был самым динамичным французским баскским округом , демонстрируя полную автономию в своей фискальной системе в середине XVIII века, но также и упадок рыболовной промышленности, вялые торговые пути с Америкой и отсутствие продуктов с добавленной стоимостью, способных заинтересовать торговлю. Его органом принятия решений был Biltzar , или Ассамблея Labourd , высокопартиципаторный, демократический орган. Вес дворянства был на удивление низким.
Нижняя Наварра номинально оставалась королевством, отделенным от Франции , расположенным у подножия Пиренейских перевалов и извлекавшим выгоду из трансграничных торговых путей, например, Памплона - Байонна . Основным юридическим документом Соула был Таможня, или Kostüma , но все соответствующие полномочия его органа принятия решений, Генеральных штатов, были подавлены к 1733 году. [1] Сословия Нижней Наварры постигла та же участь, когда судебные разбирательства с чиновниками в По привели к тому, что их законодательные полномочия были серьезно урезаны королевским указом в 1748 году. Отношения между короной и басками становились все более напряженными из-за требовательного характера короны с точки зрения фискальных взносов и полномочий по принятию решений.
.jpg/1280px-Dominique_Joseph_Garet_Cadet_(1749-1833).jpg)
В 1789 году представители сословий были созваны королем Людовиком XVI на Же-де-Пом в Париже . На нем присутствовали баскские депутаты, по шесть от каждого округа. В январе 1790 года в Национальной ассамблее был выдвинут административный проект полной чистки , который заменил баскское самоуправление. [2] Новый идеологический проект отменил все этнические или традиционные связи, а новый департамент Басков Нижних Пиренеев объединил Беарн и баскские округа в одну единую административную единицу, где баски оставались меньшинством.
Баски, возглавляемые просвещенными братьями Гара, Домиником Жозефом и Домиником Старым, с недоверием отнеслись к предложению и выступили против него в яростных обращениях к собранию, Ухарт и Эскуре-Лаборд, представители Соула, также выступили против него и отстаивали свой foruak , за что подверглись насмешкам и покинули палату. [3] Представители Наварры (Франкистеги, Польверель) решили не голосовать после того, как Людовик XVI провозгласил себя королем французов вместо обычного короля Франции и Наварры , утверждая, что они не являются частью Франции, и предполагая возможность создания отдельного образования. Крошечное княжество Бидаш , которое с XVI века претендовало на суверенитет отдельно от Наварры, не направило своих представителей в Сословия, а было объявлено частью французского департамента.
Представители басков, ссылаясь на свои языковые и культурные различия с Беарном, предложили альтернативный проект, который объединил бы все три баскских округа в один департамент. [4] В этот период баскский язык был общепринятым повседневным языком во всех трех провинциях, при этом большинство населения было моноязычным баскским, а также имелось некоторое количество асимметричных баскско-гасконских ( беарнских ) билингвов ; [5] в то время Биарриц , Байонна и Бидаш были в основном гасконскими .
За указом об учреждении системы департаментов последовало создание департамента Нижние Пиренеи в феврале 1790 года. Законопроект о баскском департаменте также был отклонен. Услышав новости о решении французов, изумленный Бильцар из Лабурда лишил братьев Гара их должности за то, что они в конечном итоге проголосовали за французский дизайн департамента. Аналогичным образом были переделаны и более мелкие территориальные образования, в частности, слияние Юстарица и Байонны с неэффективными эффектами сразу после отделения Лабурда от последнего в 1780-х годах, как того потребовало собрание его представителей ( Бильцар ). [6]
В 1791 году была принята новая Конституция, подтверждающая административное устройство, проголосованное в 1790 году. [7] Доминик Гара Старый отказался распространять копии новой конституции на том основании, что не было версии на баскском языке. Франция все еще была королевством, поэтому статус-кво сохранялся, но политические события начали меняться от эволюционных к революционным. Королевство превратилось в Республику в сентябре 1792 года , якобинцы и Национальный конвент достигли известности, за чем последовал арест, суд и в конечном итоге казнь короля Людовика XVI (январь 1793 года). Был сформирован международный альянс для противодействия революционной Франции.
Новый порядок не был реализован до Пиренейской войны с прибытием Пиренейской армии . Территория попала под прямой военный контроль. В преддверии казни короля Людовика XVI в январе 1793 года напряжение возросло, когда духовенство было обязано поклясться в верности французской конституции и заменить местных священников конституционными священнослужителями , прибывшими из других регионов Франции.
С началом Пиренейской войны баскское население было обязано вступить в армию. Очень немногие явились на призыв, и баски считались враждебными по отношению к Французской республике. Считалось, что террор смутит басков, и, казалось, настал момент, когда десятки молодых людей покинули свои позиции во французской армии и бежали в испанский баскский регион через границу.
Региональные республиканские власти приняли решение о применении массовых репрессий в южном Лабурде. Баскский язык был запрещён в большинстве общественных контекстов, утверждая, что «фанатизм говорит на баскском языке». [8] Весной 1794 года тысячи [9] были выселены из своих домов, перегруппированы и разделены по возрасту и полу, а затем выстроены в длинную колонну на расстояние не менее 40 км от их домов, в окрестности Капбретона . Несколько сотен погибли, [10] а их имущество было сожжено или конфисковано.
В течение нескольких месяцев многим депортированным удалось вернуться домой, когда рухнул Якобинский национальный конвент, но их имущество оказалось в руках французских «патриотов». [11] Судебный процесс состоялся для выяснения ответственности во время Термидорианской реакции , но ни один высокопоставленный или средний чиновник не был признан ответственным. В южном Лабурде начались беспорядки и волнения, вызванные желанием восстановления и мести, что привело, например, к убийству в Устарице месье Мундутеги, местного сторонника массовой депортации. Многие жертвы и диссиденты нового режима отправились в изгнание. [12]
Хотя самый суровый период Первой Французской Республики уже прошел, репрессивные события оставили неизгладимый, разрушительный эффект в коллективной психике басков. [14] Это стало самой ранней главой, направленной на разбавление басков в новом французском национальном устройстве. Основа идеи современности, связанная с французским национальным государством, лишила басков особой культурной и политической идентичности. [15]
В течение следующих десятилетий баски дезертировали из французской армии в тревожных количествах, подвергаясь обвинениям в дискриминации и жестоком обращении. [16] Тем не менее, Доминик Жозеф Гара , высокопоставленный чиновник, близкий к Бонапарту на рубеже 19-го века, выдвинул возможность создания буферного баскского княжества, лояльного Франции. Однако, в то время как аспекты этой идеи начали реализовываться в испанских баскских округах с 1810 года, [17] [18] ни одна такая идея не рассматривалась Бонапартом для французской Страны Басков.
В 1804 году был принят Наполеоновский гражданский кодекс , который разрушил местный правовой подход к наследованию и имуществу, привел к фрагментации семейных ферм и ограничению общинных земель (обязанности, требуемые государством), что вызвало новые волны эмиграции. [19] Эти институциональные и правовые события сочетались с поборами, вербовкой и реквизициями, осуществляемыми различными военными экспедициями во время последовательных войн, например, Пиренейской войны . [12] Полвека спустя префект Нижних Пиренеев сетовал на сокращение населения региона на 80 000 человек из-за налогообложения и регулярного призыва на военную службу, замечание, уместно подчеркнутое Фермином Ласалой, чтобы привести доводы в пользу сохранения баскской институциональной специфики накануне ее постоянного подавления в Баскских провинциях (1876) . [20] Основная часть французских басков продолжала выступать против идеи Французской республики на протяжении более столетия, стремясь к восстановлению прежнего режима и своих родных институтов.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ постоянная мертвая ссылка ]