« Treehouse of Horror XVII » [1] — четвёртый эпизод восемнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и семнадцатый эпизод «Treehouse of Horror» . [1] Первоначально он был показан на канале Fox в Соединённых Штатах 5 ноября 2006 года. В «Married to the Blob» Гомер ест зелёную внеземную слизь и превращается в неистовую каплю с ненасытным аппетитом; в «You Gotta Know When to Golem» Барт использует голема Красти , чтобы сеять хаос среди своих мучителей; а в «The Day the Earth Looked Stupid» жители Спрингфилда конца 1930-х годов отказываются верить в новость о реальном вторжении инопланетян после того, как их обманула радиопередача Орсона Уэллса « Война миров» . [1]
Сценарий написал Питер Гаффни , а режиссерами стали Дэвид Сильверман и Мэтью С. Фонан . [1] Приглашенные звезды — доктор Фил Макгроу и сэр Микс-а-Лот, озвучившие самих себя, Ричард Льюис и Фрэн Дрешер — озвучили мужчину и женщину-Голема соответственно. [1] В оригинальном показе эпизод посмотрели 10,43 миллиона зрителей. [2]
В подземелье открывается склеп, в котором находится гроб с мистером Бернсом в качестве Хранителя склепа . Мо прерывает его, когда он представляется, и в результате погибает в Iron Maiden , его кровь проливается на пол и образует название эпизода.
Пока Гомер и Мардж целуются на заднем дворе, рядом падает метеорит, раскалываясь и открывая зеленое вещество. Гомер, несмотря на возражения своей семьи, пожирает его. Позже той ночью он испытывает сильный голод, и Гомер съедает всю еду, имеющуюся в доме. Он также съедает Снежка V, прежде чем попытаться съесть Барта , но его останавливает Мардж. Со временем Гомер постепенно мутирует в гигантского монстра-каплю, буйствуя по Спрингфилду и поедая всех горожан, которых он может найти. В конце концов, доктор Фил Макгроу появляется с семьей Симпсонов и говорит Гомеру остановиться ради них. Боясь потерять Мардж, Гомер прекращает свое буйство после того, как съедает Макгроу, и клянется использовать свой ненасытный аппетит для более конструктивных целей. Позже мэр Куимби основывает новый приют для бездомных, но бездомных быстро пожирает Гомер, как только они входят.
_Fran_Drescher.jpg/1280px-Life_Ball_2009_(arrivals)_Fran_Drescher.jpg)
В конце эпизода шоу Красти Барт идет за кулисы, чтобы пожаловаться на купленный им будильник, и находит Голема из Праги , существо из еврейской мифологии, призванное защищать еврейский народ. Красти рассказывает Барту, что в 17 веке Голем был вылеплен из глины раввином и подчинялся любой команде, написанной на свитке и помещенной ему в рот, независимо от намерений. Затем Барт крадет Голема, написав ему команду приходить к нему домой в полночь, и использует его для выполнения нескольких команд, в том числе раскачивает директора Скиннера вверх и вниз, как йо-йо, пока тот не расколется пополам. Лиза думает, что Голему не нравится выполнять чужие приказы, и приказывает ему говорить; Голем признается, что чувствует себя виноватым из-за того, что на протяжении многих лет его заставляли совершать отвратительные поступки. Чтобы помочь ему почувствовать себя лучше, Симпсоны создают из пластилина женщину- Голема, и раввин Хайман Крастофски женит их . Тем временем женщина-Голем убеждает шефа Виггама не выдвигать обвинения в убийстве Скиннера, обещая ему жареные латкес .
Спрингфилд обманут радиопередачей Орсона Уэллса «Война миров » 1938 года , что приведет к массовой панике. Мардж считает, что марсиане уничтожат только людей, и предлагает им притвориться животными, чтобы обмануть инопланетян, а Сайдшоу Мел подбадривает своих соотечественников прыгать голыми в грязи, чтобы поддержать уловку. Они делают это до следующего дня, когда Лиза говорит гражданам, что все это было обманом. Тем временем Канг и Кодос , наблюдая за всем событием со своего космического корабля, решают, что это идеальное время для настоящего вторжения, и начинают уничтожать то, что осталось от города. Город не верит, что это настоящее вторжение, и игнорирует его, даже когда Орсон Уэллс приезжает в Спрингфилд и признает, что это не постановка. Три года спустя Канг и Кодос осматривают руины Спрингфилда и размышляют о том, почему их не встретили как освободителей, в то время как камера отъезжает от руин Спрингфилда под песню « I Don't Want to Set the World on Fire » группы The Ink Spots .
"The Day the Earth Looked Stupid" изначально должен был закончиться тем, что Канг и Кодос сделают прямую отсылку к войне в Ираке , наблюдая за руинами Спрингфилда 1938 года. Хотя цензоры Fox не возражали против этой фразы, продюсеры и сценаристы посчитали, что отсылка слишком очевидна, и вырезали ее, чтобы сделать шутку более тонкой. [3]
Морис Ламарш снова озвучил Орсона Уэллса, воссоздав образ Уэллса, который ранее использовался в сериалах «Мозг» и «Пинки и Брейн» .
В конце эпизода Эл Джин указан в титрах как «Эл 27 июля 2007 Джин», что предсказывает дату выхода на тот момент находившегося в производстве и готовящегося к выходу фильма «Симпсоны» .
«Treehouse of Horror XVII» получил смешанные и положительные отзывы от телевизионных критиков. Мэтт Золлер Сейтц из журнала New York Magazine назвал этот эпизод одним из девяти последующих эпизодов «Симпсонов» , который был так же хорош, как и классическая эра шоу. [4]
Дэн Айверсон из IGN дал эпизоду оценку 7,6/10, прокомментировав: «... Диалоги были действительно довольно хороши — даже если истории были не самыми лучшими (и в сравнении они были лучше, чем эпизоды Treehouse за последние четыре года)... И в типичной для Симпсонов манере появления знаменитостей были истеричными», заключив: «Мы можем полностью проигнорировать любые другие проблемы эпизода и рекомендовать эпизод всем, кто любит случайную комедию». [5]
В статье « Вы говорили, что нас встретят как освободителей!»: 10 вызывающих тревогу хэллоуинских сегментов «Симпсонов» The AV Club выделил «День, когда Земля выглядела глупо» , отметив, что хотя «шоу было ужасно тихим в самые темные дни президентства Буша — что еще более удивительно, насколько откровенно левосторонним оно было в прошлом... шоу почти компенсировало это своим самым политическим — и самым мрачным — сегментом «Дом на дереве» за всю историю», заключив: « День, когда Земля выглядела глупо, был самым острым эпизодом «Симпсонов»» [6] .
Перечисляя 66 сегментов первых 22 эпизодов Treehouse of Horror в порядке от худшего к лучшему, Джошуа Курп из Splitsider дал сегментам этого эпизода (в порядке появления) рейтинги #52, #47 и #59. Он «видел этот эпизод на мероприятии, где присутствовал Мэтт Грёнинг». Курп сказал, что «Blob» был лучше сделан в « King-Size Homer », у Ричарда Льюиса не было достаточно экранного времени в «Golem», а «заключение» «Day» «провалилось». [7]
