Рунический камень Хогганвика

Рунический камень Хогганвик — это рунный камень пятого века с надписью Старшего Футарка , который был обнаружен в сентябре 2009 года Арнфинном Хенриксеном, жителем Хогганвика, в районе Сонум-Лундевик в Мандале , Вест-Агдер , Норвегия , во время работы в сад.

Описание

Рунический камень Хогганвика представляет собой каменную плиту площадью около 1,5 квадратных метров (16 квадратных футов) и весом около 800 килограммов (1800 фунтов). Он лежал лицом вниз, поэтому руническая надпись хорошо сохранилась. Надпись на протоскандинавском языке может быть приблизительно датирована периодом между 350 и 500 годами н. э. ^[1] и состоит из 62 символов, один из которых — связующая руна . Это исключительно длинный текст для раннего периода, либо второй по длине после камня Тюн (известного с 1627 года), ^[2]^[3] или, возможно, третий; в надписи на камне Рё отсутствуют и неразборчивы руны. ^[4]

В октябре 2009 года рунолог Джеймс Э. Книрк опубликовал отчет ^[1] , в котором приводится транслитерация надписи.

Текст

[ᛊ]ᚲᛖᛚᛒᚨᚦᛖᚹᚨᛊ

[s]kelbaþewas

᛬

[ᛏ]внимание

с[т]айназ

᛬

��

ааасрпкф

Камень [=надгробный памятник ] Скелбы-Шеваза [(личное имя) «Трясущегося слуги» ] aaasrpkf (последовательность букв, используемая в качестве заклинания).

ᛖᚲᚾᚨᚢᛞᛁᚷᚨᛊᛏᛁᛉ

eknaudigastiz

Я [=резчик рун] [меня зовут] Наудигастиц [="Нуждающийся гость" (личное имя)]; (имя резчика рун)

सिंह

экерафаз

Я, [по прозвищу] Росомаха .

херувим

аарпаа

᛬

ᛁᚾᚨᚾᚨᚾᚨᛚᛟᛉ

инананалоз

ᚾᚨᛒᛟᛉ

набоз

ᚾᚨᚹᛟᛉ

навоз

aarpaa (последовательность букв, используемая как заклинание) ? Внутри/Изнутри ?колеса-ступицы/?кабины-угла [или: ?иглы]. (Место) ^[1]

Камень — мемориал. Бессмысленные последовательности с повторяющимися рунами «а » могут быть магией алфавита . Четвертую строку трудно интерпретировать. Средние две строки называют резчика рун. ^[1]

Археологическое исследование

В мае 2010 года было проведено археологическое исследование. Лицевая сторона камня с надписью оказалась более выветренной, чем нижняя, что указывает на то, что он был поднят над могилой, а под этим местом было обнаружено крупное захоронение железного века , но оно не было раскопано.

Смотрите также

Список рунических камней

Ссылки

^ abcd Knirk, James E. (27 октября 2009 г.). "Пересмотренный предварительный отчет: Руническая надпись из Хогганвика, Мандал, Вест-Агдер (2009 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 г.
^ "Fant runestein i hagen" (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . 29 сентября 2009 г.
^ "Может быть, вы сможете найти рунный штейн" . Банда Верденса (на норвежском языке). 28 сентября 2009 г.
^ "Hogganvik Proto-Norse Runestone, Norway (Sept. 2009)". Музей истории культуры, Осло . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.

Дальнейшее чтение

Книрк, Джеймс Э. (2011). «Hogganvik-innskriften: en hard runologisk nøtt». Викинг (на норвежском языке). Том. 74. С. 25–39. ISSN 0332-608X.
Шульте, Майкл (2011). «Die sprachliche Deutung der Hogganvik-Inschrift. Ergänzungen zum vorläufigen Bericht». Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (на немецком языке). 67 : 57–68. дои : 10.1163/9789401200783_006. ISSN 0165-7305.
Шульте, Михаэль (2013). «Норвежский камень Хогганвик как эмблема социального статуса и идентичности» (PDF) . Journal of the North Atlantic Special . 4 : 120–128. ISSN 1935-1933. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с руническим камнем Хогганвика на Wikimedia Commons
«Kulturminnesøk: Hogganviksteinen» (на норвежском языке). Норвежское управление культурного наследия . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.

58°2′15.187″с.ш. 7°21′53.856″в.д. / 58.03755194°с.ш. 7.36496000°в.д. / 58.03755194; 7.36496000