Экспедиция рыцарей Золотой Подковы, также известная как Трансгорная экспедиция, [1] состоялась в 1716 году в британской колонии Вирджиния . Королевский губернатор и ряд видных граждан отправились на запад, через Голубой хребет в исследовательской экспедиции. Это часто упоминаемое событие в истории Вирджинии .
Александр Спотсвуд стал исполняющим обязанности королевского губернатора Вирджинии в 1710 году, к тому времени давление на колонию с целью расширения стало более острым, чем когда-либо. В 1716 году губернатор Спотсвуд, с примерно 50 другими мужчинами и 74 лошадьми, возглавил экспедицию вверх по долине реки Раппаханнок во время западного исследования внутренних районов Вирджинии. Журналистом этой экспедиции был гугенот , лейтенант Джон Фонтейн, служивший офицером в британской армии . [2]
В состав отряда входило четырнадцать рейнджеров и четыре индейца Мехеррин , и они покинули Джерманну 29 августа, подойдя к Голубому хребту 31 августа. Они продолжили движение вверх по реке мимо сегодняшнего Стэнардсвилля , достигнув верховья Раппаханнок 2 сентября. Фонтейн записал в своем журнале от 5 сентября, что топорщики должны были расчистить путь вдоль тропы, которую он назвал «рекой Джеймс», но которая на самом деле была ручьем вдоль восточного склона под названием Свифт-Ран, окруженным со всех сторон крутым горным рельефом. Свифт-Ран является частью дренажной системы реки Джеймс. До этой точки экспедиция следовала дренажной системе Раппаханнок.
Там они пересекли верхний хребет Голубого хребта в ущелье Свифт-Ран (высота 2365 футов).
6 сентября 1716 года они спустились в долину Шенандоа на восточной стороне горы Массанаттен и достигли реки Шенандоа , которую они назвали «Евфрат» около нынешнего города Элктон . Там они дали несколько залпов и выпили особые тосты из вина , бренди и кларета за короля и губернатора Спотсвуда, назвав две вершины в их честь. [3] Более высокую вершину они назвали «Гора Джордж», а меньшую — «Гора Спотсвуд».
На берегу реки они закопали бутылку, в которую положили бумагу, в которой Спотсвуд заявлял права на это место от имени Георга I. 7 сентября отряд вернулся домой и 10 сентября достиг Джерманны.
После путешествия Спотсвуд вручил каждому офицеру экспедиции золотую булавку в форме подковы , на которой он написал слова на латыни « Sic juvat transcendere montes », что переводится на английский как «Так приятно пересекать горы». [ 4] Подковы были инкрустированы мелкими камнями и были достаточно малы, чтобы их можно было носить на цепочке для часов. [5] Члены экспедиции губернатора Спотсвуда вскоре стали широко известны как «Рыцари Золотой Подковы».
Из членов экспедиции известны по именам только следующие лица, принимавшие участие в экспедиции: лейтенант-губернатор Спотсвуд, Джон Фонтейн, Роберт Беверли-младший , майор Уильям Вудфорд, Уильям Робертсон, доктор Робинсон, мистер Тодд, Джеймс Тейлор (прадед президентов США Джеймса Мэдисона и Закари Тейлора ), Роберт Брук (дед губернатора Вирджинии Роберта Брука ), Джордж Мейсон III , капитан Смит, Уильям Клоптон-младший (второй сын Уильяма Клоптона и Энн Бут Клоптон), Джеремайя Клаудер и Уильям Рассел (подполковник, рейнджер, нанятый Спотсвудом). [6] В завещании Эдварда Сандерса 1839 года его потомка Элайджи Сандерса прадед «Старый Эдвард Сандерс» упоминается как Рыцарь Золотой Подковы.
В статье из газеты Richmond News от 16 февраля 1901 года, посвященной Джону Бэкону Клоптону, внуку Уильяма Клоптона-младшего, ниже приводится копия рукописного заявления, подписанного и запечатанного, которое можно найти среди бумаг Джона Бэкона Клоптона в библиотеке Университета Дьюка, Дарем, Северная Каролина:
У моего отца была золотая подкова, которую, по семейному преданию, носил Уильям Клоптон-младший. На ней было 7 бриллиантов вместо шляпок гвоздей, с одной стороны было написано «Sic Juvat Trancsenderi Montes», а с другой — «William Clopton, Knight». Когда я был ребенком, она лежала у меня в руке, чтобы я мог на нее посмотреть, и она была такого размера, что могла бы охватить центр моей ладони. И эта подкова была украдена карманником Смитом, печально известным персонажем, который действовал среди модных людей Ричмонда в 1842 или 3 году. Засвидетельствуйте это моей рукой и печатью в этот девятый день августа 1897 года. Подпись: Джойс Уилкинсон Уоллес
.jpg/1280px-Knights_of_the_Golden_Horseshoe_Expedition_(3072590545).jpg)
Когда Спотсвуд вернулся в Уильямсбург, он фактически утверждал, что целью экспедиции был поиск пути к озеру Эри , с целью в конечном итоге помешать растущему французскому присутствию в регионе. Он также запросил разрешение у Великобритании на проведение второй экспедиции для разведки местоположения форпоста на Великих озерах; однако он так его и не получил. [6]
На практическом уровне, слова экспедиции и описания плодородных земель долины за горным хребтом, по-видимому, не сделали многого в краткосрочной перспективе, чтобы открыть долину Шенандоа для освоения с востока. Горный хребет был грозным барьером. Вместо этого большинство ранних поселенцев пришли в долину с севера, многие из них были немецкого и шотландского происхождения. Группы меннонитов мигрировали из Пенсильвании и поселились в общей области современного округа Рокингем и Харрисонбурга , где их потомки все еще могут быть найдены сегодня.
Экспедиция Спотсвуда, которая, по всем сообщениям, путешествовала неторопливо, не сталкивалась с конфликтами с коренными американцами и включала частые остановки для празднований и возлияний , заслужила своего рода легендарный статус. Известность экспедиции можно также отнести к предоставлению дополнительных доказательств, подтверждающих самоидентификацию виргинцев как гостеприимных и любящих выпить и пиршество. Слава еще больше возросла, когда она была романтизирована в « Рыцарях золотой подковы» , раннем рыцарском романе , написанном Уильямом Александром Карутерсом и впервые опубликованном в 1845 году. Сегодня подкова и пятиугольник являются символами Фонда Германны , который поддерживает археологию на месте, связанном с экспедицией.
Памятная доска и камень в форме пирамиды в Swift Run Gap (на южной стороне шоссе US 33 около путепровода Skyline Drive) отмечают историческое пересечение рыцарей Золотой Подковы. [7] Skyline Drive и Аппалачская тропа также проходят неподалеку.
Также в этом месте находится указатель исторического шоссе Вирджинии, # D10 Рыцари Золотой Подковы. На нем написано:
5 сентября 1716 года в этом регионе, как полагают, вице-губернатор Александр Спотсвуд и его группа правительственных чиновников, дворян, коренных американцев, солдат и слуг пересекли Голубой хребет и попали в долину Шенандоа. Их приключение в западных землях Вирджинии началось в Джерманне в конце августа и закончилось, когда они вернулись туда 10 сентября. Согласно легенде, Спотсвуд подарил своим спутникам маленькие золотые подковы по возвращении, и группа стала известна как Рыцари Золотой Подковы. Путешествие было выдумано и мифологизировано в литературе с 19 века.
Сегодня рыцари Золотой подковы — это солдаты армии США из 100-го полка, признанные их командирами за образцовую службу и лидерство, так же, как губернатор Спотсвуд признал людей в своей экспедиции 1716 года. Сегодняшние рыцари Золотой подковы получают небольшую подкову, окрашенную в золотой цвет. Им также разрешено носить отличительный знак подразделения, изображающий золотую подкову на красном щите. Первоначально утвержденный для 375-го полка полевой артиллерии 27 апреля 1933 года, знак был переименован для 100-го полка 8 июля 1960 года. Герб также существует для полков и отдельных батальонов Резерва армии США : этот герб изображает золотую подкову на красном щите, красный цвет символизирует артиллерию. Над щитом стоит Lexington Minute Man Proper.
В Западной Вирджинии есть конкурс, названный в честь Золотой подковы(-ок), поскольку ранее считалось, что партия Спотсвуда проникла до нынешних границ штата. Тест «Золотая подкова» проводится в Западной Вирджинии каждый год с 1931 года и является самой продолжительной программой такого рода в Соединенных Штатах. Награду получают ученики, набравшие наибольшее количество баллов в каждом округе. В каждом округе есть по крайней мере два победителя. Экзамен проверяет знания учеников по гражданству Западной Вирджинии, гражданскому праву и государственному управлению, экономике, географии, истории и текущим событиям. С 2008 года все ученики восьмых классов проходят онлайн-тест, чтобы показать свои знания истории Западной Вирджинии. Учащиеся с наивысшими баллами посвящаются в рыцари и получают золотую подкову в Чарльстоне, Западная Вирджиния , столице штата. [8]