Fabula palliata — жанр римской драмы, в основном состоящий из романизированных версий греческих пьес. [1] Название palliata происходит от pallium , латинского слова, обозначающего плащ в греческом стиле. Возможно, что термин fabula palliata указывает на то, что актеры, выступавшие в таких плащах, носили такие плащи. [2] Другая возможность заключается в том, что сама fabula метафорически «облачена» в греческий стиль. [3] Как и во всей римской драме , актеры носили маски, по которым можно было легко определить, какого из персонажей они представляли. [1]
Единственными полными, дошедшими до нас fabulae palliatae являются комедии Теренция и Плавта . Плавт привнес в пьесы римские манеры и обычаи и наполнил пьесы шумным юмором и музыкальными представлениями, в то время как Теренций сохранил свои пьесы близкими к их греческим оригиналам и иногда объединял две пьесы в одну. Следовательно, распространенным заблуждением является то, что жанр по своей сути комедийный. Фактически, любая римская пьеса, основанная на греческой драме, квалифицируется как fabula palliatae . [1] Дошедшие до нас fabulae palliatae придерживаются стиля греческой Новой комедии , но ссылки на произведения Ливия Андроника , Гнея Невия и Энния и их фрагменты указывают на то, что все трое написали трагические fabulae palliatae.
Fabulae palliatae обычно происходят в Греции, в них участвуют в основном греческие персонажи, и, насколько мы можем судить, их сюжеты основаны на греческих оригиналах. [1] В пьесах обычно присутствовали музыкальные выступления и бурный юмор. Часто они представляли собой более сдержанные версии своих греческих аналогов, в которых фигурировали семейные проблемы, политическая критика и римская чувствительность. Истории обычно были разрозненными, нелогичными и не имели хронологического порядка. Это было противоположностью их греческим аналогам, которые были более сжатыми и прямолинейными. Главными отклонениями римских пьес от греческого исходного материала являются отсутствие хора и готовность иметь на сцене более трех персонажей одновременно. [1]
Знание жанра пришло от литературного критика I века до н. э. по имени Волькаций Седигитус , о котором ничего не известно, кроме его отчета в Авле Геллии . [4] Ливий Андроник был одним из первых драматургов, привнесших идею fabula palliata в Древний Рим. Из писателей, чьи произведения вообще сохранились, Седигитус также называет Невия , Плавта , Энния , Цецилия и Теренция в качестве авторов жанра. Кроме того, были Лициний, Атилий, Турпилий , Трабея и Лусций Ланувиний. Из всех fabula palliata до наших дней сохранилась только двадцать одна пьеса.
Седигит, Волкатиус, из чьего труда «О поэзии» А. Геллиус (XV, 24) сохранил ямбические сенарии, в которых основные латинские комические произведения перечислены в порядке их значимости.