stringtranslate.com

Сент-Килда против Джилонга (сезон AFL 2009)

В 14-м туре 2009 года состоялся домашний и выездной матч Австралийской футбольной лиги между командами Сент-Килда и Джилонг ​​на стадионе Этихад в Мельбурне 5 июля 2009 года.

Оба клуба вышли на матч непобежденными с годовым счетом 13–0. Сент-Килда выиграла классическую, близкую встречу с разницей в шесть очков, а ракмен Майкл Гардинер забил победный гол в последние две минуты. Посещаемость в 54 444 человек является самой высокой за всю историю стадиона Этихад на матче по австралийскому футболу, и матч считается одним из лучших домашних и выездных матчей в истории лиги.

Фон

В сезоне AFL 2009 года St Kilda (Saints) и Geelong (Cats) были двумя доминирующими клубами со значительным отрывом. Единственный матч дома и в гостях между ними был запланирован на 14-й раунд, к тому времени оба клуба были непобежденными с показателями 13–0 и четырьмя победами перед третьим местом. [1] Непобежденные команды никогда ранее не играли друг с другом так поздно в сезоне VFL/AFL, последний раз это было в 8-м раунде 1991 года между двумя командами со счетом 6–0. Матч был одним из самых активно продвигаемых домашних и выездных матчей в истории лиги. [1]

Игра имела большее контекстное значение, чем просто непобедимые рекорды команд: Джилонг ​​и Сент-Килда были двумя лучшими командами эпохи на пике своих возможностей и по отдельности доминировали, используя свои собственные революционные стили игры:

Джилонг ​​был явным фаворитом на рынках ставок, привлекая коэффициенты $1,50–$1,57 в течение недели против $2,40–2,50 на матч Сент-Килды. [7] [1] Объемы ставок на матч были ниже обычных, и ничья, на которую делали ставки от $51 до $20 и которая была очень близка к завершению, была бы для букмекеров гораздо худшим результатом. [10]

Договоренности о матчах

Место проведения матча: стадион «Этихад» .

Матч был домашней игрой Сент-Килды и проходил на его основном домашнем стадионе, стадионе Этихад . Еще в мае AFL начала переговоры с менеджерами стадиона, стремясь перенести матч со стадиона Этихад (вместимость 55 000) на стадион Мельбурн Крикет Граунд (вместимость 100 000), в соответствии с редко используемой политикой «наилучшего соответствия», действующей для переноса матчей с большой аудиторией. Отношения между AFL и обоими руководствами стадионов были напряженными по не связанным между собой причинам в то время; [11] и в конечном итоге сделка о переносе не была достигнута, поскольку расходы на компенсацию стадиону Этихад, перепродажу билетов на матч и изменение вывесок на стадионе Мельбурн Крикет Граунд для удовлетворения рекламодателей стадиона Этихад привели бы к убыткам в размере 250 тыс. долларов. [12] Билеты на матч были распроданы к 22 июня; Это не было объявленным событием в соответствии с антискальпинговыми законами Виктории, и некоторые перепроданные билеты приносили сотни долларов. [13]

Первоначально матч должен был начаться в 14:10, а отложенная трансляция на Seven Network должна была начаться в 15:00, что было стандартным расписанием для воскресных дневных матчей в то время. У общественности был спрос на прямую трансляцию матча. На протяжении большей части истории трансляций политика защиты сборов от продажи билетов ограничивалась прямыми трансляциями VFL/AFL в домашний штат, если только билеты на матч не были распроданы; эта политика больше не существовала в 2009 году, и сети имели право транслировать любой матч в прямом эфире, но Seven по-прежнему предпочитала транслировать свои воскресные матчи с задержкой, в качестве рейтингового вступления к новостям в 18:00 . [14] Чтобы сбалансировать оба ожидания, AFL изменила время начала матча на 15:10, разрешив как прямую трансляцию, так и новостную заставку. [15] Это было разовое изменение до соглашения о трансляции 2012 года; С тех пор воскресный матч бесплатного вещателя всегда транслировался в прямом эфире примерно в 15:10–15:20 по восточноевропейскому времени. [16]

Резюме матча

Матч проходил под закрытой крышей на стадионе Этихад. [17] Аншлаг в 54 444 зрителей установил новый рекорд для матчей по австралийскому футболу на стадионе, при этом большинство поддержало домашнюю команду Сент-Килда. [16] Обе команды потеряли важных игроков из-за травм незадолго до матча: ветеран-защитник Сент-Килды Макс Хадгтон , который провел неделю под угрозой травм после инцидента на предыдущей неделе, [1] был исключен из команды из-за Рафаэля Кларка в таблице отбора; [18] а голеадор Джилонга Стив Джонсон снялся утром в день игры из-за травмы бедра и был заменен на экстренного Саймона Хогана . [19]

Первая четверть

St Kilda доминировала в начальных фазах игры и забила свой первый гол через две минуты, когда теггер Клинтон Джонс воспользовался ошибкой Гэри Аблетта-младшего из Джилонга , которого он тегал на протяжении всей игры. Две минуты спустя Ник Ривольдт забил второй гол, отважно поразив цель полетом мяча в квадрате ворот. [20] St Kilda выбила мяч после отскока по центру, и дальний удар Джастина Кошицке был возвращен в игру защитниками Джилонга на линии ворот, где его подхватил и пробил Майкл Гардинер , забив с близкого расстояния . St Kilda упустила хороший шанс забить четвертый гол две минуты спустя из-за потери мяча в полузащитнике; затем забила четвертый гол дальним ударом Кошицке, чтобы повести 4,1 (25) до нулевого счета всего через десять минут игры. [21] [22]

Джилонг ​​получил несколько повторных форвардных 50-очковых входов в течение следующих пяти минут, но защита Сент-Килды была сильна, и Джилонг ​​сумел только сделать рывок назад из-за опеки на 12-й минуте. Сент-Килда отскочила, и после того, как Кэмерон Линг вынудил его потерять мяч, пытаясь выбить мяч, Сэм Фишер забил гол на бегу на 18-й минуте, увеличив разницу до 30 очков. Адам Шнайдер едва не упустил шанс забить шестой гол Сент-Килды две минуты спустя, увеличив разницу до игрового максимума в 31 очко: Сент-Килда 5,2 (32), Джилонг ​​0,1 (1). [21] [22]

Джилонг ​​забил свои первые два гола в конце четверти, в обоих случаях извлекая выгоду из штрафных ударов. На 26-й минуте, после удара с аута от другого Сент-Килды, игра закончилась отметкой для Эблетт в 65 метрах от ворот; он получил 50-метровый штраф после того, как Джонс перехватил мяч, и пробил первый гол Джилонга с 15 метров. Затем на 30-й минуте Трэвис Варко получил мяч после передачи в полузащитнике и первоначально забил мяч с 35 метров; но он получил штрафной удар после того, как Зак Доусон незаконно толкнул его после удара, и пробил гол со второго шанса. Сент-Килда играла в темповый футбол, чтобы закончить четверть, и повела 5,3 (33) против 2,2 (14) с разницей в 19 очков к четверти. [21] [22]

Второй квартал

Джилонг ​​выиграл ранние соревнования по раку, но первым забил Сент-Килда, Ривольдт забил гол с 50 метров на второй минуте. Джилонг ​​пропустил два относительно легких броска в течение следующей минуты: Саймон Хоган промахнулся спонтанным броском при минимальном давлении, а Кэм Муни отказался от 15-метрового броска с угла 60° в пользу паса Джимми Бартелю , который промахнулся с худшей позиции (45 метров, угол 30°); Муни, ветеран 181 игры, подвергся жесткой критике со стороны аналитиков и своего тренера за свое решение пасовать. Сент-Килда пошла от побережья к побережью с момента удара с аута после паса Бартеля, Эндрю МакКуолтер забил гол с 35 метров, увеличив разницу до 29 очков. Несмотря на разницу, игровая статистика выровнялась после быстрого старта Сент-Килды, и на тот момент у каждой команды было по 19 бросков из-за пределов поля, а Джилонг ​​лидировал по выносам со счетом 14–10. [21] [22] В начале второй четверти защитник «Джилонга» Даррен Милберн получил травму лодыжки и переместился в линию атаки. [23]

Джилонг ​​забил следующие два гола: быстрая цепочка передач руками через центр поля была завершена Милберном с 45-метрового гола на 13-й минуте; и, после того как Варко поймал Джейсона Блейка, держащего мяч у полузащитника Сент-Килды, быстрый отскок закончился голом Эблетту с 15-метровой отскока на 17-й минуте. Адам Шнайдер забил гол для Сент-Килды с последующего центрального отскока. [21] Последовало несколько минут игры впритык, прежде чем Джоэл Кори забил последний гол четверти на 24-й минуте. Сент-Килда удерживала территорию в последние минуты четверти, упустив два поздних шанса — Ли Монтанья не смог реализовать мгновенный бросок после того, как Джеймс Келли из Джилонга потерял мяч глубоко в передней линии Сент-Килды; и Люк Болл сделал мгновенный бросок прямо из рака за шесть секунд до конца, но очков не было. [21] [22] Джилонг ​​выиграл четверть с разницей в два очка, а Сент-Килда 8,4 (52) лидировала у Джилонга 5,5 (35) с разницей в 17 очков к перерыву.

Третий квартал

Джилонг ​​открыл сильнейший тайм в третьей четверти, с шестью инсайд-50 против одного за первые семь минут, но сумел только два забить сзади – оба из них были длинными бомбами Пола Чепмена , которые были задеты на линии ворот. Затем, на 8-й минуте против хода игры, Сент-Килда начал атаку со штрафного, которая закончилась отметкой и голом Гардинера с 30 метров, увеличив разницу до 21 очка. [21] [22] [20]

Джилонг ​​забил следующие три гола менее чем за четыре минуты, сократив разницу до трех очков: на 13-й минуте цепочка передач через трафик завершилась голом с 50-метровой отметки Эндрю Маки ; последующий вынос мяча по центру, выигранный после нескольких повторных отскоков, завершился голом с 50-метровой отметки Муни; а следующий отскок по центру был выигран Джилонгом напрямую, завершившись отскоком с 40-метровой отметки Джоэлом Селвудом , который неровным отскоком забил гол. [21] Сент-Килда имела преимущество в последние десять минут четверти, единственный гол забил Ривольдт с 60-метровой отметки на 27-й минуте, увеличив разницу до десяти очков. [24] Джилонг ​​выиграл четверть с перевесом в семь очков, хотя был намного более сильной командой в четверти с преимуществом 15–8 в 50-секундных очках, [25] а Сент-Килда повела 10,5 (65) против Джилонга 8,7 (55). [21] [22]

Финальная четверть

Джилонг ​​имел первый шанс, когда Селвуд сделал 50-метровый бросок в конце серии передач руками, но не смог забить. Сент-Килда отскочил, а Кошицке реализовал 50-метровый бросок с отскока на третьей минуте. Сент-Килда удерживала территорию в течение следующих минут, а Гардинер эффективно отбивал мяч по центру площадки, отбивая попытки Джилонга отскочить. Точный бросок Стивена Милна из Сент-Килды был быстро переправлен Гарри Тейлором из Джилонга на 5-й минуте. На 9-й минуте Джилонг ​​пропустил неудачный штрафной удар, когда Кори отдал пас рукой на ноги товарищу по команде Тейлору, и мяч срикошетил за пределы поля около задней штанги Сент-Килды; Монтанья отдал штрафной удар Гардинеру, который забил свой третий гол с 15 метров. Джилонг ​​едва не забил еще один гол на десятой минуте, перехватив Болла в квадрате ворот и выбив мяч, но счет не был засчитан. К этому времени Сент-Килда увеличил разницу до 23 очков. [21] [22]

Игра впритык продолжалась, но в течение следующих десяти минут только Джилонг ​​максимально использовал свои возможности. На 13-й минуте фаза сломанной игры закончилась 40-метровым голом Макса Руке из Джилонга . Сент-Килда выиграла следующий центральный вынос, но Шнайдер не смог забить с 35-метрового броска. Длительный период атаки Сент-Килды закончился, когда Джилонг ​​опекала центрального полузащитника и заработала 50-метровый штрафной; он был передан рукой Чепмену, чья 70-метровая бомба отскочила от линии начального удара и ускользнула от трех защитников, забив гол на 17-й минуте. Следующий центральный отскок закончился Муни, который забил 50-метровый стандартный гол, сократив разницу до пяти очков. [21] [22] Сент-Килда затем успокоилась, Милн реализовал 40-метровый бросок с игры на 21-й минуте, а Ник Дал Санто промахнулся 25-метровым броском после последующего центрального выноса, увеличив разницу до 12 очков. Джилонг ​​отскочил от побережья к побережью после удара с боковой линии, завершив голом с 20-метрового броска с игры Даррена Милберна на 22-й минуте. Две минуты спустя Мэтью Стоукс из Джилонга забил гол с 35-минутной минуты, сравняв счет за 4:51 до конца игры. [21]

Последние пять минут прошли в игре сквозного боя, с нарастающей усталостью и ослабленной опекой соперников. Милн просто поставил отметку прямо перед воротами Сент-Килды за 3:10 до конца, и Джилонг ​​выбил мяч. В спорном моменте за 2:35 до конца, Кори был незаконно схвачен Рафаэлем Кларком из Сент-Килды на фланге полузащитника; но штрафной удар, который был назначен, был фактически аннулирован сомнительным решением судьи Рэя Чемберлена о преимуществе , поскольку мяч вылетел вперед на то, что оказалось нейтральной площадкой, с которой Сент-Килда выбила мяч. [21] [22] [26]

За 1:05 до конца матча Болл сделал длинный удар в дальний угол Сент-Килды, и Гардинер влетел в сетку, чтобы захватить сильный удар; локоть Гардинера ударил Тейлора по голове в борьбе и сбил его с ног, и была трехминутная задержка, пока его уносили с земли. Гардинер реализовал гол с 10-метровой дистанции, чтобы вывести Сент-Килду вперед. Сент-Килда затопила свою оборону на последней минуте и удержалась для победы с разницей в шесть очков, Сент-Килда 14,7 (91) против Джилонга 13,7 (85). [21] [22]

Общий

Индивидуальное выступление Майкла Гардинера стало самым запоминающимся в игре.

Не было единого мнения о лучшем игроке на земле, но именно ракмен Сент-Килды Майкл Гардинер получил три голоса Браунлоу и чье выступление запомнилось больше всего. В игре, в которой обе команды отсутствовали в качестве ракменов первого выбора — Стивен Кинг был дисквалифицирован за Сент-Килду, а Брэд Оттенс получил травму за Джилонг ​​[27] — Гардинер проявил себя как самый эффективный ракмен на земле: его 20 попаданий были полезны, хотя и меньше, чем у его двух противников Марка Блейка (25) и Шейна Мамфорда (22), но его мобильность давала ему преимущество на земле, и его противники не могли противостоять его влиянию. [23] Он набрал семь очков и дрейфовал вперед, чтобы забить четыре гола, включая победный на последней минуте игры, [19] в то время как ни один из ракменов Джилонга не набрал очков. [27] Результат Гардинера для финального гола сравнивали со знаменитым результатом Лео Барри в последнюю минуту в Гранд-финале AFL 2005 года . [23] Гардинер был выбран под первым номером драфта и вошел в сборную Австралии 2003 года на Западном побережье как звездный мобильный ракмен, но из-за сочетания травмы и плохого поведения вне поля он был продан в Сент-Килду в 2007 году и сыграл всего 25 игр между 2004 и 2008 годами; вернув себе постоянное место в команде Сент-Килды в 2009 году и войдя в число лучших из самых больших игр года, он был воспринят как игра искупления и стал определяющим моментом в карьере Гардинера. [28] Игра пришлась на 30-й день рождения Гардинера. [19]

Джимми Бартел был лучшим игроком Джилонга.

Остальные голоса за медаль Браунлоу достались полузащитнику Джилонга Джимми Бартелу (37 потерь, 6 выносов) и ключевому форварду Сент-Килды Нику Риволдту (11 очков, 3 гола), в то время как лучшим на земле по мнению спортивных обозревателей газет Age и Herald Sun стал полузащитник Сент-Килды Ленни Хейс (33 потери, в том числе 13 в последней четверти, и 12 потерь). [23] [29] Полузащитники Сент-Килды Сэм Фишер (20 потерь, 6 подборов) и Сэм Гилберт (27 потерь, 5 подборов), которые сыграли важную роль в начале атак Сент-Килды, оба были среди лучших; [23] Фишер, в частности, оказал влияние на быстрый старт Сент-Килды, совершив восемь потерь за первые двенадцать минут и забив гол в первой четверти; и Макс Рук из Джилонга , который взял на себя роль защитника и ограничил влияние Фишера впоследствии, был одним из лучших игроков Джилонга и сыграл решающую роль в его восстановлении. [25]

Другими игроками, лучшими для Джилонга, были Джоэл Селвуд (30 передач, 6 выносов), Гэри Эблетт-младший (27 передач, 2 гола), Пол Чепмен (39 передач, 1 гол) и Эндрю Маки (23 передачи, 1 гол); а для Сент-Килды — Клинтон Джонс (22 передачи, ограничил Эблетт четырьмя передачами в последней четверти) и Брендон Годдард (24 передачи, 5 подборов). [23] [25]

Ник Риволдт из «Сент-Килды» был доминирующим нападающим на земле.

Результаты форвардов Джилонга подверглись критике, поскольку ключевые форварды Том Хокинс и Кэм Муни в совокупности набрали всего восемь очков и два гола, в то время как Джастин Кошицке и Ник Ривольдт в совокупности набрали 22 очка и пять голов за Сент-Килду. [19] Джилонгу не помог и поздний уход голеадора Стива Джонсона, его отсутствие снизило эффективность линии атаки Джилонга. [27]

Стартовая атака St Kilda с пятью голами была специально нацелена и остановила игру Джилонга с экстремальным давлением на игрока с мячом, что привело к нескольким потерям. [27] Размышляя в 2019 году, Кэмерон Линг из Джилонга сказал: «В той первой четверти я никогда не испытывал такой скорости игры. У вас практически не было времени, чтобы избавиться от мяча». [30] Тем не менее, в конечном итоге Джилонгу удалось реализовать свой типичный игровой план с высоким владением мячом и закончить с 40 передачами руками больше, чем ударами ногами (187–227). [25] Джилонг ​​имел лучшее из состязаний с преимуществом 42–37 по выносам и преимуществом 6–3 по голам после остановок. [29] Защитная игра и игра на подборах дали ему преимущество 10–5 по голам после подборов; [29] и его полная защита команды позволила им совершить 84 захвата — второй по величине показатель в истории клуба на тот момент — против 68 захватов у Джилонга . [27] Количество захватов из-за пределов поля было примерно равным на протяжении всей игры, Сент-Килда лидировала со счетом 53–51.

Табло

Последствия и наследие

St Kilda укрепила свои позиции на вершине турнирной таблицы с этой победой и продолжила продлевать свою победную серию до рекордных для клуба 19 игр, прежде чем закончить домашний и выездной сезон с результатом 20–2 и титулом младшего премьер-министра . [31] Джилонг ​​вступил в то, что по его стандартам того времени было спадом формы: в своих последних девяти играх домашнего и выездного сезона (включая игру St Kilda) он сыграл 5–4, и только две из этих побед были одержаны с разницей в один гол, и клуб занял второе место со счетом 18–4. [32]

Двенадцать недель спустя Джилонг ​​празднует свою грандиозную победу в финале над Сент-Килдой.

Оба клуба затем оба выиграли в 2009 AFL Grand Final , организовав матч-реванш. В тесном и напряженном противостоянии в сырую погоду, которое считается таким же классическим, как и матч 14-го раунда, клубы сравняли счет всего за четыре минуты до конца матча — прежде чем индивидуальная игра между защитником Джилонга Мэтью Скарлеттом и полузащитником Гэри Аблеттом-младшим, известным как Toepoke, дала старт голу Пола Чепмена . Джилонг ​​12.8 (80) победил Сент-Килду 9.14 (68) с разницей в двенадцать очков, выиграв свое восьмое чемпионство. [33] [34] [35]

Иногда теперь известная как «Битва непобежденных» , игра 14-го тура сохраняет наследие как один из величайших домашних и выездных матчей AFL. [36] [37] Комментатор Брайан Тейлор , размышляя в 2019 году, сказал, что «футбол достиг своего пика как зрелище» в матче. [30] Индивидуальное выступление Майкла Гардинера, победный гол и гол остались самым известным моментом его пятнадцатилетней карьеры в AFL. [16] [30] По состоянию на 2023 год посещаемость в 54 444 человека остается самой высокой для матча на стадионе Этихад , и несколько игроков, которые там играли, часто отмечали, что это была самая громкая атмосфера, с которой они сталкивались на стадионе. [30]

Команды

Смотрите также

Сноски

1. ^ Сезон AFL 2020 года , в котором средний показатель нескольких команд был ниже 64 очков за игру, исключен из-за того, что матчи были сыграны на 80% дольше из-за пандемии COVID-19 .

Ссылки

  1. ^ abcdef Рохан Коннолли (29 июня 2009 г.). «Блокбастерный матч на века». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 5 (Sport liftout).
  2. ^ ab Greg Baum (30 июня 2009 г.). «Верьте в шумиху». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 4–5 (Sport liftout).
  3. ^ Питер Райан (27 августа 2013 г.). «Кошки используют старые трюки». Geelong Cats . Получено 17 сентября 2022 г.
  4. Марк Стивенс (17 сентября 2022 г.). «Ужасный статистический поворот в АФЛ, когда удар получает пинок». Fox Sports . Получено 17 сентября 2022 г.
  5. Майкл Глисон (2 июля 2009 г.). «Непобедимые». The Age . Мельбурн, Виктория. С. 6–7 (Sport liftout).
  6. ^ ab Майкл Глисон (1 июля 2009 г.). «Непобедимые». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 4–5 (Sport liftout).
  7. ^ abc Терри Уоллес; Дин Лейдли (5 июля 2009 г.). «Сент-Килда против Джилонга, стадион Этихад, сегодня, 15:10». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 14–15 (Sport liftout).
  8. Сэм Линерт (18 сентября 2010 г.). «Кошки слишком медленно эволюционируют: Томпсон». Фанатики . Получено 22 сентября 2022 г.
  9. Мартин Блейк (1 сентября 2009 г.). «Сент-Килда устанавливает 40-летний рекорд». The Age . Мельбурн, Виктория . Получено 17 сентября 2022 г. .
  10. Джон Андерсон (6 июля 2009 г.). «80 секунд до уничтожения». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 72.
  11. Дэмиан Барретт (4 июля 2009 г.).«G, это хорошие новости для AFL». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 64.
  12. Джон Ральф (3 июля 2009 г.). «Перемещение игр в слишком жесткой корзине». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 85.
  13. Андреа Петри (23 июня 2009 г.). «Игра Saints-Cats распродана». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 4 (Sport liftout).
  14. Сэм Эдмунд (2 июля 2009 г.). «Матч не будет транслироваться в прямом эфире, даже если все билеты будут распроданы». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 84.
  15. ^ "Blockbuster live, later". The Age - Football liftout . Мельбурн, Виктория. 12 июня 2009 г. стр. 5.
  16. ^ abc Alex Mitchell (9 июня 2020 г.). "Мгновенный повтор: Сент-Килда против Джилонга 2009". Shepparton News . Получено 25 февраля 2023 г. .
  17. Терри Браун (6 июля 2009 г.). «Болельщики на небесах, когда святые маршируют». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 10–11.
  18. ^ ab "Команды 14-го тура". The Age . Мельбурн, Виктория. 3 июля 2009 г. стр. 8–9 (Sport liftout).
  19. ^ abcd Джесси Хоган (6 июля 2009 г.). «Лион поливает эйфорию Святого». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 2 (Sport liftout).
  20. ^ ab Greg Baum (6 июля 2009 г.). «Нет святого, подобного обращенному грешнику». The Age . Мельбурн, Виктория. С. 1–2.
  21. ^ abcdefghijklmn "St Kilda v Geelong Round 14 2009". Youtube. 8 июля 2019 г. Получено 6 января 2023 г.
  22. ^ abcdefghijk "St Kilda v Geelong". Таблицы AFL . Получено 1 ноября 2022 г.
  23. ^ abcdef Майкл Глисон (6 июля 2009 г.). «Гардинер выходит из тупика». The Age . Мельбурн, Виктория. С. 4–5 (Sport Liftout).
  24. Джон Ральф (6 июля 2009 г.). «Насколько хорош был этот матч?». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 83.
  25. ^ abcd Марк Робинсон (6 июля 2009 г.). «Хватка Гардинера затмевает всех». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 82–83.
  26. Андреа Петри (6 июля 2009 г.). «Скарлетт ушла кипеть от злости по вызову судьи». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 6 (Sport liftout).
  27. ^ abcde Андреа Петри (7 июля 2009 г.). «Гардинер расплачивается с Сент-Килдой». The Age . Мельбурн, Виктория. стр. 2–3 (Sport liftout).
  28. Джейк Ниалл; Стив Батлер (6 июля 2009 г.). «Героизм большого игрока из Сент-Килды стал решающим фактором сезона». The Age . Мельбурн, Виктория. С. 2–3 (Sport liftout).
  29. ^ abc Марк Стивенс (6 июля 2009 г.). «Святые хороши, а не велики». Herald Sun. Мельбурн, Виктория. С. 80–81.
  30. ^ abcd Бен Брод (5 июля 2019 г.). «Майкл Гардинер вспоминает день, когда он помог Сент-Килде победить Джилонг ​​в эпическом столкновении 2009 года». Herald Sun . Мельбурн, Виктория . Получено 25 февраля 2023 г. .
  31. ^ "Бомбардировщики завершают победную серию Святых". The Age . 17 августа 2009 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  32. Уилл Броди (18 августа 2010 г.). «У кошек все еще есть сливки». The Age . Получено 25 февраля 2023 г.
  33. ^ Ральф, Джон (18 сентября 2010 г.). «Зак Доусон и далее». The Daily Telegraph . Получено 8 ноября 2010 г.
  34. ^ «Великолепный финал — и еще лучший забор». Sydney Morning Herald . 27 сентября 2009 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  35. Ниалл, Джейк (25 июня 2010 г.). «Невозможно повторить боль поражения в гранд-финале, пока ты его не проиграл». Sydney Morning Herald . Получено 8 ноября 2010 г.
  36. Бен Уотерворт (7 августа 2019 г.). «AFL 2019: Ник Даль Санто размышляет об эпическом столкновении Джилонг-Сент-Килда 10 лет спустя». Fox Sports . Получено 25 февраля 2023 г.
  37. Майкл Райан (5 июля 2018 г.). «В этот день: Saints идут 14-0». Футбольный клуб St Kilda . Получено 25 февраля 2023 г.