stringtranslate.com

2012 Анахайм, Калифорния, стрельба и протесты со стороны полиции

Расстрелы и протесты полиции Анахайма в июле 2012 года включают два смертельных случая со стороны полицейских в Анахайме, Калифорния , и последующие публичные протесты. 21 июля Мануэль Диас был застрелен офицером полиции Анахайма Ником Бенналлаком после того, как он убежал от офицеров. После стрельбы последовали протесты. 22 июля Джоэл Асеведо был застрелен полицией Анахайма в предполагаемой перестрелке, что стало седьмым смертельным случаем со стороны офицера в Анахайме за двенадцать месяцев. Оба случая стрельбы были признаны оправданными окружной прокуратурой округа Ориндж, но позже федеральное жюри признало офицера Бенналлака виновным в применении чрезмерной силы.

Первая стрельба

21 июля 2012 года 25-летний Мануэль Диас был застрелен офицером полиции Анахайма Ником Бенналлаком в Анахайме, Калифорния . По словам сотрудников полиции, офицеры ехали на вызов о мужчинах, собравшихся в переулке, когда увидели Диаса, наклонившегося к машине и разговаривающего с водителем. Когда к нему приблизились, Диас убежал. Полиция преследовала его и застрелила перед близлежащим жилым комплексом. [2] Полиция заявила, что Диас был известен как член банды [3] - но не был известен Бенналлаку - и в какой-то момент утверждала, что видела, как он бросил предмет на крышу. [4] История полиции со временем изменилась, и никакого предмета так и не было найдено. [5] В конце концов Диаса доставили в больницу, где около 7:00 вечера, примерно через три часа после стрельбы, была констатирована его смерть. [2]

Протесты и вторая стрельба

После стрельбы вокруг места преступления собралась толпа местных жителей. По данным полиции, толпа начала бросать предметы в сотрудников полиции. Затем полиция применила нелетальные боеприпасы по толпе. В какой-то момент полицейская собака напала на нескольких человек. [6] [7] Джуниор Лагунас, 19 лет, получил колотые раны от нападения полицейской собаки. Начальник полиции Анахайма заявил, что собака случайно вырвалась из полицейской машины, и извинился за нападение. [8] Свидетели на месте происшествия рассказали местному журналисту, что полиция предлагала купить видеозаписи с мобильного телефона. [7]

Дальнейшие протесты произошли в Анахайме, включая протесты у полицейского участка и в районе, где произошла стрельба. [3]

Протесты усилились на следующий день после того, как полиция застрелила еще одного мужчину, Джоэла Асеведо, во время другой погони, на этот раз в районе Гуинида в Анахайме. [9] Офицер Келли Филлипс, убивший Асеведо (и ранее бывший одним из стрелков Цезаря Круза в 2009 году), утверждал, что Асеведо первым выстрелил в него, но семья Асеведо и свидетели утверждают, что он был безоружен и ему подбросили пистолет. [10]

29 июля двести протестующих прошли от полицейского управления Анахайма к Диснейленду . На пересечении бульвара Харбор и Болл-роуд их остановила шеренга полицейских по борьбе с беспорядками и офицеров на лошадях . [11] Двое репортеров Orange County Register получили ранения — один получил удар в голову камнем, а другой получил удар в ногу снарядом. [12]

Фон

Еженедельные протесты у здания полицейского управления Анахайма проходили с начала 2010 года под руководством жительницы Пласентии Терезы Смит. 35-летний сын Смит, Цезарь Круз, был смертельно ранен пятью полицейскими Анахайма 9 декабря 2009 года. [13] Количество участников протестов Смит было обычно небольшим до начала 2012 года, когда к ней присоединились жители округа Ориндж, протестовавшие в Фуллертоне после убийства в 2011 году Келли Томас , 37-летней бездомной шизофренички, которая была смертельно избита и задушена полицейскими Фуллертона Мануэлем Рамосом, Джеем Чичинелли и Джозефом Вулфом.

После смертельного ранения Мартина Эрнандеса в марте 2012 года друзья и семья Эрнандеса также присоединились к еженедельным протестам в Анахайме. [14] Тони Ракаукас , окружной прокурор Фуллертона, подтвердил в интервью для PBS , что за время его пребывания в должности ни один полицейский не был привлечен к ответственности за какие-либо убийства, в которых они были замешаны. [13]

Смертельный случай со стрельбой в Джоэла Асеведо в воскресенье вечером, 22 июля 2012 года, стал седьмым смертельным случаем со стрельбой за двенадцать месяцев, совершенным сотрудниками полицейского управления Анахайма . [15] [16] [17]

Во-первых, 16 августа 2011 года убегающий безоружный Дэвид Райя был смертельно ранен, также в районе Гвинида, следователем полиции Брюсом Линном, который также был одним из стрелков Цезаря Круса в 2009 году. [18]

Во-вторых, 4 ноября 2011 года убегающий Марсель Сеха был смертельно ранен на Болл-роуд офицером Дэвидом Гарсией; Гарсия утверждал, что Сеха «бросил пистолет». [19]

В-третьих, 7 января 2012 года Берни «Чино» Вильегас был смертельно ранен в спину, когда сидел на своей парковке и стрелял по бутылкам из пневматического пистолета. Это сделал офицер Ник Бенналлак, которому шесть месяцев спустя было предъявлено обвинение в применении чрезмерной силы за убийство Мануэля Диаса. [20]

В-четвертых, 19 января 2012 года Роско Кембридж приблизился к сержанту Майклу Бустаманте, держа в руках нож и Библию, когда Бустаманте сидел в своей припаркованной полицейской машине у Восточного отделения полиции Анахайм-Хиллз; Бустаманте застрелил Кембриджа. Бустаманте оставался в департаменте до выхода на пенсию. [21]

Пятый, 6 марта 2012 года Мартин Эрнандес был смертельно ранен офицером полиции Аполлона Дэном Уртадо после преследования в районе Пондероса. [22] Эта пятая смертельная стрельба за семь месяцев привела к тому, что 100 жителей района Пондероса столкнулись с начальником полиции Джоном Уэлтером. Мэр Анахайма Том Тейт, члены городского совета Лорри Гэллоуэй и Крис Мюррей присутствовали на мероприятии, поскольку жители гневно жаловались на преследования и запугивания со стороны полиции в их районе. [23]

Убийства Мануэля Диаса и Хоэля Асеведо 21 и 22 июля стали шестым и седьмым смертельным случаем применения огнестрельного оружия полицией АПЛ за период в двенадцать месяцев. [ необходима ссылка ] [ оригинальное исследование? ]

24 июля мэр Анахайма Том Тейт объявил, что он организовал рассмотрение инцидента в офисе прокурора США и что он встретится с представителями этого офиса, а также с агентами ФБР в пятницу, 27 июля. [24] Также 24 июля мирные протесты возглавили жители Анахайма в здании мэрии Анахайма в 16:00. К 18:00 толпа начала выходить из себя, и полиция Анахайма запросила средства для подавления беспорядков и подкрепление из близлежащих городов. Многие жители и полиция ссылаются на людей из других городов, которые позже в тот же день превратили протест в беспорядки. Было замечено, как участники беспорядков разбивали окна местных предприятий. Хотя сообщений о серьезных актах насилия не поступало, сообщалось о некотором ущербе имуществу. От пятидесяти до ста протестующих бродили по улицам, бросая камни и бутылки, нанося ущерб более чем двадцати предприятиям, а также полицейскому управлению и мэрии. [25] Поздно ночью на магазин Starbucks напала группа молодых людей, которые использовали металлические стулья и скейтборды , чтобы разбить окна. [26]

Мэр Анахайма призвал государственные и федеральные агентства провести внешнее расследование стрельбы, [27] а двое офицеров, участвовавших в стрельбе в Диаса, были отправлены в оплачиваемый отпуск. [28] По словам адвоката семьи Диаса, они не были арестованы. [29]

После того, как Асеведо был застрелен полицией Анахайма на следующий день после стрельбы в Диаса, начальник полиции города Джон Уэлтер заявил, что он «крайне обеспокоен» как количеством смертельных случаев стрельбы, совершенных офицерами Анахайма в предыдущем году, так и спорами, которые эти случаи стрельбы вызвали. [9]

Последствия

21 марта 2013 года офис Ракаукаса объявил, что против Бенналлака не будут выдвинуты обвинения в связи со смертью Диаса. [30]

16 июля 2013 года офис Ракаукаса объявил, что против Филлипса не будут выдвинуты обвинения в связи со смертью Асеведо. [10]

6 марта 2014 года федеральное гражданское жюри признало офицеров, убивших Диаса, невиновными в применении чрезмерной силы. [31]

24 августа 2016 года Апелляционный суд девятого округа отменил решение 2014 года, постановив, что суд допустил наличие у города Анахайм не относящейся к делу негативной информации, неизвестной Бенналлаку на момент стрельбы, о Диасе, и назначил новое судебное разбирательство. Город Анахайм подал апелляцию в Верховный суд. [32]

2 мая 2017 года Верховный суд США в решении, имеющем широкие последствия для всех подобных судебных разбирательств в будущем, оставил решение Девятого окружного суда в силе, и новое судебное разбирательство по гражданским правам было назначено на октябрь. [33]

А 2 ноября 2017 года новое федеральное жюри присяжных постановило, что Бенналлак действительно применил чрезмерную силу при убийстве Диаса, и присудило его матери 200 000 долларов плюс судебные издержки. Однако Бенналлак остается в полиции Анахайма. [34]

Ссылки

  1. ^ Санта-Крус, Николь; Вивес, Рубен и Леу, Мелисса (25 июля 2012 г.). «Беспорядки в Анахайме: 24 арестованных, 6 раненых в ночь насилия». LA Now. Los Angeles Times . Получено 24 сентября 2016 г.
  2. ^ ab Mather, Kate; Kat Bloomekatz (22 июля 2012 г.). «Протестующие штурмуют полицейский участок в Анахайме в результате смертельной стрельбы». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2012 г.
  3. ^ ab "Демонстранты протестуют против стрельбы полиции в Калифорнии". Associated Press . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  4. ^ CBS/Associated Press (26 июля 2012 г.). «Мать Мануэля Диаса осуждает насилие в Анахайме во время протестов против смертельных случаев стрельбы полиции». www.cbsnews.com . Получено 30 июля 2012 г.
  5. ^ "Расстрел Мануэля Диаса полицией Анахайма спровоцировал протест" . Получено 9 июля 2014 г. .
  6. ^ Стивенс, Эмбер. "[ОБНОВЛЕНО: окружной прокурор запрашивает фотографии у очевидцев] Полиция Анахайма открыла огонь резиновыми пулями по толпе после стрельбы с участием офицера". OC Weekly. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  7. ^ ab Mackey, Robert (24 июля 2012 г.). «Протесты в Анахайме после смертельной стрельбы». The Lede . The New York Times . Получено 24 июля 2012 г. .
  8. ^ «Протест вспыхнул после смертельной стрельбы в Анахайме с участием депутата». 22 июля 2012 г.
  9. ^ ab "Вторая смертельная стрельба полиции в Анахайме на фоне протестов". KTLA News . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  10. ^ ab Esquivel, Paloma. «Смертельная стрельба, которая спровоцировала протесты в Анахайме, оправдана, заявляет окружной прокурор». Orange County Register .[ мертвая ссылка ]
  11. ↑ Кристофер Хоторн, «На бульваре Харбор — видимость обычного ведения бизнеса», Los Angeles Times , 24 ноября 2012 г.
  12. ↑ Ирвинг, Дуг; Карпентер, Эрик; Эмери, Шон; Мелло, Майкл (24 июля 2012 г.). «20 арестовано, 5 ранено в драке в Анахайме». Orange County Register . Получено 30 июля 2012 г.
  13. ^ ab "Searching for Justice: In for the Long Haul". Fullerton Stories . 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 июля 2012 г.
  14. ^ "Anaheim Cruzaders". OC Weekly . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  15. ^ "В этом году в Анахайме произошло шесть случаев стрельбы с участием офицеров". Orange County Register . 24 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  16. ^ Стивенс, Эмбер (21 июля 2012 г.). «Anaheim's Cruzaders». OC Weekly . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  17. ↑ Уинтон, Ричард (24 июля 2012 г.). «Семья мужчины, убитого полицией Анахайма, подала в суд на город, призывает к спокойствию». Los Angeles Times . Получено 25 июля 2012 г.
  18. ^ Сан Роман, Габриэль. «Мать Дэвида Райи, безоружного мужчины, застреленного полицией Анахайма в 2011 году, подает иск против города». Orange County Weekly .
  19. ^ Сан Роман, Габриэль. «Сюрприз, сюрприз: окружной прокурор округа Окленд признал оправданным убийство Марселя Сехи полицией Анахайма». Orange County Weekly .
  20. ↑ Эмери, Шон. «Отчет: Офицер из Анахайма оправдан в убийстве человека, у которого был пневматический пистолет». Orange County Register .
  21. ^ Салазар, Дениз. «Убитый полицией в Анахайме мужчина опознан». Orange County Register .
  22. ^ Сан Роман, Габриэль. «[ВНИМАНИЕ: ГРАФИКА] Появляется фотография умирающего Мартина Эрнандеса через несколько мгновений после того, как в него выстрелил полицейский из Анахайма». Orange County Weekly .
  23. ^ «Напряженность остается высокой на встрече полиции Анахайма из-за убийства Мартина Анхеля Эрнандеса». Orange County Weekly . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  24. ^ Эми Таксин (25 июля 2012 г.). «Прокуратура США рассмотрит смертоносные случаи стрельбы полиции в Анахайме после ожесточенных протестов». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  25. ^ «Протесты отражают глубокие разногласия в Анахайме». Los Angeles Times . 25 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  26. ↑ Джозеф О'Лири (25 июля 2012 г.). «Протест из-за стрельбы в Калифорнии перерос в насилие, 24 арестованных, видео». Latino Times . Reutors . Получено 25 июля 2012 г.
  27. ^ Таксин, Эми (23 июля 2012 г.). «Смертельное убийство Мануэля Диаса полицейским заставило общественность усомниться в мотивах правоохранительных органов». The Huffington Post . Получено 24 июля 2012 г.
  28. ↑ Мелисса Лей; Кейт Мэтер; Ари Блумекатц (23 июля 2012 г.). «Расследована стрельба в полиции Анахайма; двое офицеров отправлены в отпуск». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2012 г.
  29. ↑ Тейлор Берман (25 июля 2012 г.). «Протесты в Анахайме обостряются из-за того, что полиция застрелила безоружного человека». Gawker.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  30. ^ Планас, Роке. «Объявлено решение по делу о стрельбе в полиции, потрясшей Калифорнию». The Huffington Post .
  31. ^ Koerner, Claudia (6 марта 2014 г.). «Расстрел полицией Анахайма в 2012 г.: присяжные отклоняют заявление о чрезмерной силе». Orange County Register . Получено 24 сентября 2016 г.
  32. ^ "Имущество Мануэля Диаса Женевьевы Уизар против города Анахайм Ника Бенналлака". CaseLaw.FindLaw .
  33. ^ Ли, Грег. «Гражданское дело о смертельной стрельбе с участием офицера в Анахайме в 2012 году пересмотрено». ABC7 News .
  34. ^ Эмери, Шон. «Федеральное жюри заявило, что полицейский применил чрезмерную силу во время стрельбы в 2012 году, что способствовало возникновению беспорядков в Анахайме». Orange County Register .