stringtranslate.com

2024 Саутпорт ножевое ранение

29 июля 2024 года в танцевальной студии в Саутпорте, Мерсисайд , Великобритания, произошло массовое нападение с ножом на детей . Трое детей погибли, а десять других, восемь из которых были детьми, получили ранения. Аксель Рудакубана был арестован на месте происшествия и обвинен в трех убийствах, десяти покушениях на убийство и хранении режущего предмета . На момент инцидента ему было 17 лет.

Нападение произошло на тематическом семинаре по йоге и танцам Тейлор Свифт , который посетили двадцать пять детей в Hart Space, общественной студии в районе Meols Cop в Саутпорте. Две девочки погибли на месте, шесть раненых детей и двое взрослых были доставлены в больницу в критическом состоянии, а третья девочка умерла на следующий день.

30 июля крайне правые протестующие столкнулись с полицией в Саутпорте и повредили мечеть после того, как в интернете распространилась дезинформация о личности нападавшего. В течение следующих нескольких дней протесты и беспорядки распространились по всей стране . 1 августа Ливерпульский королевский суд раскрыл личность Рудакубаны — несмотря на то, что на тот момент он был еще несовершеннолетним — чтобы противостоять спекуляциям и дезинформации.

Мотив нападения не был установлен, хотя полиция Мерсисайда изначально заявила, что не рассматривает его как связанный с терроризмом . В октябре 2024 года Рудакубане были предъявлены обвинения в преступлениях, предусмотренных Законом о биологическом оружии 1974 года и Законом о терроризме 2000 года в связи с хранением рицина и военным изучением учебного пособия Аль-Каиды .

Фон

Hart Space, где произошло нападение, — это общественная студия на улице Харт в Миолс Коп , Саутпорт, примерно в миле к востоку от центра города. Здесь проводятся занятия по йоге, танцам, беременности, а также занятия для малышей и малышей. [1] [2] Он находится на первом этаже здания, которое он делит с офисом на первом этаже. [3] [4]

Семинар был организован преподавателем йоги Лианн Лукас. [5] Он был объявлен как семинар по йоге, танцам и изготовлению браслетов, посвященный музыке Тейлор Свифт . [6] Семинар был нацелен на детей 2–6 классов (возраст 6–11 лет ) и проводился в первую полную неделю летних каникул, запланированных на 29 июля 2024 года с 10:00 до 12:00 по британскому летнему времени . [6] Мероприятие было полностью забронировано, в нем приняли участие 25 детей. [7]

Атака

Около 11:45 по британскому летнему времени нападавший прибыл на Харт-стрит на такси и направился в Hart Space. [7] [8] Он вошел в помещение и начал нападение, используя кухонный нож с изогнутым лезвием. [9] [10]

Организаторы попытались защитить детей от нападавшего. [11] Лукас, который был тяжело ранен в результате нападения, вывел некоторых детей из помещения через пожарный выход, а другой организатор запер остальных в туалете, чтобы спрятать их. [11] Джонатан Хейс, работавший в офисе в том же здании, вбежал в студию, услышав крики, и был ранен ножом в ногу, когда попытался разоружить нападавшего. [12]

В 11:47 полиция Мерсисайда получила первый экстренный вызов, и были отправлены экстренные службы. [7] Северо-Западная служба скорой помощи (NWAS) получила свой первый вызов минуту спустя. [9] Представители общественности помогли тем, кто сбежал из здания. Один из них рассказал, как он остановился, чтобы помочь раненому ребенку, прежде чем войти в здание и увидеть нападавшего с ножом наверху лестницы. После того, как двое офицеров схватили нападавшего, мужчина отнес раненую девочку в машину скорой помощи. [13] Мужчина, который жил в соседнем доме, дал интервью ITV и рассказал, как он забрал в свой дом нескольких детей, один из которых был ранен. [14]

Аварийные службы быстро объявили о крупном инциденте, когда на место происшествия были отправлены автомобили вооруженного реагирования , тринадцать машин скорой помощи, пожарная служба и три воздушные машины скорой помощи — по одной от North West Air Ambulance , Midlands Air Ambulance и Great North Air Ambulance [15] [16 ] [17] [18] [19 ] [ 15 ] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39 ] [39] [39] [39] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [49] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [64] [65] [66] [67] [ 68] [69] [69] [69] [69] [69] [ 69] [ 70] [71] [72] [73] [73] [74 ] [74] [75] [ 76 ] [77] [78] [79] [79] [79] [79] [79] [70] [70] [70] [71] [71] [72] [73] [73] [74] [73] [74] [74] [75] [76] [76] [77] [78

Жертвы

Шестилетняя Биби Кинг и семилетняя Элси Дот Стэнкомб погибли на месте происшествия. [21] Девять детей и двое взрослых получили ранения в NWAS . [22] [5] [23] Шестеро из девяти детей и оба взрослых — Лукас и Хейс — находились в критическом состоянии после ножевых ранений. [21] [5] [23] [4]

Пострадавшие были доставлены в детскую больницу Alder Hey , которая объявила инцидент крупным , а также в университетскую больницу Aintree , больницу Southport and Formby District General Hospital , больницу Ormskirk District General Hospital и детскую больницу Royal Manchester Children's Hospital . [18] Третья девочка, девятилетняя Элис да Силва Агиар, скончалась в больнице на следующий день после инцидента. [24] Имена трех девочек, погибших в результате нападения, были названы 30 июля. [25]

Последний пострадавший ребенок, выписанный из больницы, отправился домой 8 августа, через десять дней после ножевого ранения. [26] Лукас был повторно госпитализирован из-за проблем с дыханием и, как ожидалось, перенесет операцию на легких. [27] [28]

Обвиняемый

Аксель Муганва Рудакубана (родился 7 августа 2006 года) [29] был арестован на месте преступления по подозрению в убийстве и покушении на убийство. [30] [31] Рудакубана родился в Кардиффе, Уэльс , и является гражданином Великобритании. [32] Его родители родом из Руанды . Семья переехала в район Саутпорта в 2013 году; на момент нападения они жили в Бэнксе , большой деревне на северо-восточной окраине Саутпорта. [33] [34] Соседи описывают его как «тихого». [35] У него диагностировано расстройство аутистического спектра , и, как сообщается, он «не желал выходить из дома и общаться с семьей в течение определенного периода времени». [36]

Рудакубана учился в средней школе Range High School в Формби . [37] Он был участником музыкальной театральной группы. [38] В 2018 году, когда ему было 11 лет, он появился в рекламном ролике BBC Children in Need , одетый как Десятый Доктор . [39] [40] После того, как личность Рудакубаны была раскрыта, BBC удалила рекламу Children in Need с его участием со своих платформ. [39] [41] Компания, которая взяла его на роль, также удалила все упоминания о нем из своих социальных сетей. [39]

31 июля 2024 года Рудакубане были предъявлены обвинения по трем пунктам в убийстве, десяти пунктам в покушении на убийство и одному пункту в хранении режущего предмета . Поскольку на момент нападения он был несовершеннолетним, его личность была защищена; [42] [43] однако 1 августа Ливерпульский королевский суд снял ограничения на сообщение информации , сославшись на опасения по поводу отсутствия подтвержденной личности, что подпитывает дезинформацию. Регистратор , отменяющий ограничения, заявил, что продолжение предотвращения сообщения имени Рудакубаны рискует вызвать еще больше беспорядков, когда 7 августа ему исполнится 18 лет, и его личность станет общедоступной. [44] [45] Его второе появление в суде было назначено на 25 октября 2024 года в Ливерпульском королевском суде, где должно было состояться слушание по делу и подготовка к судебному разбирательству. [46] Рудакубана был заключен под стражу , и предварительная дата судебного разбирательства назначена на 20 января 2025 года. [47]

Полиция Мерсисайда в то время не определила мотив, а в день нападения заявила, что не рассматривает инцидент как связанный с терроризмом . [48] В октябре 2024 года Рудакубане были предъявлены обвинения в соответствии с Законом о биологическом оружии 1974 года и Законом о терроризме 2000 года за хранение и производство рицина и копии в формате PDF военного исследования учебного пособия Аль-Каиды . [49] [50] Рудакубане было предъявлено обвинение в производстве биологического токсина в нарушение раздела 1 Закона о биологическом оружии 1974 года. [49] Файл в формате PDF, найденный полицией Мерсисайда в компьютере Рудакубаны, назывался « Военные исследования в рамках джихада против тиранов – учебное пособие Аль-Каиды» . [51]

Последствия

Официальные ответы

Даунинг-стрит, 10, подсвечена розовым в память о жертвах теракта 2 августа

Премьер-министр Кир Стармер описал инцидент как ужасающий и шокирующий и поблагодарил службы экстренной помощи за их быструю реакцию. [52] Выступая в Палате общин , министр внутренних дел Иветт Купер заявила, что она обеспокоена инцидентом и описала реакцию служб экстренной помощи как мужественную. [53] Патрик Херли , депутат от Лейбористской партии от Саутпорта , заявил, что он глубоко обеспокоен и надеется на наилучшие возможные результаты для пострадавших, а также похвалил местные организации, которые «поднялись на ноги», и призвал не допускать никаких онлайн-спекуляций по поводу этого события. [54] [55] Купер дополнительно посетил Саутпорт на следующее утро, чтобы возложить цветы и встретиться с должностными лицами и лидерами общин. [56] Стармер также посетил в тот же день и возложил цветы на место происшествия. Его перебили некоторые представители общественности. [57] 2 августа Даунинг-стрит, 10, была подсвечена розовым «в знак уважения и солидарности». [58]

Соболезнования направили король Карл III и королева Камилла , а также принц и принцесса Уэльские . [59] [60] Президент Португалии Марсело Ребелу де Соуза , [61] Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегро и региональное правительство Мадейры выразили соболезнования, поскольку родители Агиара эмигрировали из Мадейры в Великобританию. [62]

Король Чарльз посетил Саутпорт 20 августа, встретившись с выжившими после атаки и их семьями, местными политиками и спасателями, которые отреагировали на инцидент. Он также расписался в книге соболезнований. [63] На следующий день он провел частную встречу в Кларенс-хаусе в Лондоне с семьями погибших. [64]

10 октября 2024 года город посетили Уильям, принц Уэльский , и Кэтрин, принцесса Уэльская , в рамках первого официального визита принцессы после завершения ее лечения от рака. [65]

Мемориалы и сбор средств

Дань уважения, оставленная на углу Харт-стрит и Титебарн-роуд (на фото 30 июля)

Вечером 30 июля возле отеля Atkinson на площади Истбэнк состоялось бдение , в котором приняли участие тысячи людей. [66] Цветы и рукописные записки были оставлены там и около места нападения. [67]

Тейлор Свифт ответила: «Ужас вчерашнего нападения в Саутпорте постоянно накрывает меня, и я просто в полном шоке [...] Это были просто маленькие дети на уроке танцев. Я в полной растерянности, как когда-либо выразить свои соболезнования этим семьям». [68] [69] Позже Свифт встретилась с семьями жертв, приветствуя их за кулисами своих концертов Eras Tour на стадионе Уэмбли в Лондоне. [70]

В течение дня после инцидента поклонники Свифт запустили страницу JustGiving «Swifties for Southport» и собрали более 300 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации Alder Hey Children's Charity . [71] Были созданы страницы по сбору средств для поддержки семей жертв, что в общей сложности собрало более 200 000 фунтов стерлингов . [72]

Похороны Агиар прошли 6 августа в католической церкви Святого Патрика в Саутпорте. [73] Сотни людей выстроились вдоль улиц Саутпорта на ее похоронах 11 августа. [74] Похороны Кинга прошли в частном порядке 17 августа, [75] а похороны Стэнкомба состоялись в Биркдейле 23 августа. [76]

Дезинформация и беспорядки

Сразу после нападения в социальных сетях начала широко распространяться дезинформация о личности нападавшего. [77] Утверждения о том, что подозреваемый был мусульманским мигрантом или просителем убежища, быстро распространялись правыми аккаунтами. [78] Эти утверждения распространялись Channel3Now , новостным агрегатором, имеющим историю распространения дезинформации. [79] [80]

Вечером 30 июля, в тот же вечер, когда проводилась панихида по жертвам, сотни протестующих собрались возле мечети Саутпорта на улице Святого Луки, менее чем в 400 метрах (0,25 мили) от места нападения. Протест быстро перерос в насилие, и люди начали атаковать мечеть кирпичами, бутылками и камнями, [81] подожгли полицейскую машину и разграбили угловой магазин. [82] Полиция Мерсисайда считала, что группа была сторонниками Английской лиги обороны , [83] хотя EDL прекратила свое существование в формальном смысле с 2013 года. [84] Полиция Мерсисайда сообщила, что 39 офицеров получили ранения; 27 были госпитализированы, а 8 получили серьезные травмы. [85]

Бунт был широко осужден. Стармер сказал в посте на X, что группа «захватила бдение за жертв насилием и бандитизмом» и «оскорбила скорбящую общину», и что те, кто в этом участвовал, «почувствуют всю силу закона». Херли сказал в программе Today на BBC Radio 4 , что бунтовщики не были местными жителями, а были «бандитами, которые привели поезд». [86] Десятки местных жителей собрались утром 31 июля, чтобы убрать разрушения и устранить ущерб. [87] В течение следующих нескольких дней крайне правые беспорядки распространились на города и поселки по всей Англии и на Белфаст в Северной Ирландии, в конечном итоге приведя к более чем 1000 арестам. [88] [89]

Дознание

Расследование трех смертей было открыто в здании муниципалитета Бутла 7 августа старшим коронером Джули Гулдинг. Расследование было отложено до окончания судебного процесса. [90]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Крофт, Алекс (30 июля 2024 г.). «Танцевальная студия, где дети резались ножом, спряталась за переулком, «вы должны были знать, есть ли там»». The Mirror . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  2. ^ "Home". The Hart Space . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  3. ^ "About The Space". The Hart Space . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  4. ^ ab "Человек, вмешавшийся в атаку в Саутпорте, 'опечалился, что не смог сделать большего'". BBC News . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  5. ^ abc "Лиэнн Лукас: учительница йоги заколота в Саутпорте, защищая детей, говорит ее двоюродный брат". BBC News . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  6. ^ ab Croft, Alex (30 июля 2024 г.). «Герой-учитель танцев, спасший детей от ножевого убийцы, бросил карьеру ради йога-бизнеса». The Mirror . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  7. ^ abc "Удары ножом в Саутпорте – что мы знаем о нападении с ножом". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  8. ↑ Times Radio (29 июля 2024 г.). Нападение с ножом в Саутпорте: мужчина приехал на такси и отказался платить | Бен Эллери. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г. – через YouTube.
  9. ^ ab "Что произошло в Саутпорте? Как разворачивалась атака, в результате которой погибли двое детей на мероприятии, посвященном Тейлор Свифт". Sky News . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  10. ^ Хаймас, Чарльз; Хендерсон, Кэмерон; Стивенс, Макс; Стрингер, Коннор; Хеншоу, Челси (1 августа 2024 г.). «Стармер обвиняет крайне правых в беспорядках в Саутпорте, Олдершоте и Манчестере». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. . Получено 5 ноября 2024 г. 17-летний юноша, обвиняемый в убийстве трех детей и покушении на убийство еще десяти человек, также обвиняется в хранении кухонного ножа с изогнутым лезвием.
  11. ^ ab "Учителя танцев-героев заперли детей в туалете, чтобы спасти их от убийцы, пока они борются за жизнь после нападения с ножом в Саутпорте". LBC . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  12. ↑ Стрингер, Коннор; Эванс, Мартин (29 июля 2024 г.). «Бизнесмен, пытавшийся разоружить нападавшего из Саутпорта, получил ножевое ранение в ногу». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  13. ^ "Удары ножом в Саутпорте: мужчина описывает столкновение лицом к лицу с нападавшим с ножом". Sky News . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  14. ^ «„Меня ударили ножом, я думаю, что умираю“: Герой вспоминает момент, когда он спас девушек после удара ножом в Саутпорте». ITV News . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  15. ^ ab North West Ambulance Service [@NWAmbulance] (29 июля 2024 г.). «North West Ambulance Service (NWAS) реагирует на крупный инцидент после вызова в 11:48 утра на Hart Street в Саутпорте после сообщений о множественных ножевых ранениях [...] Мы отправили на место происшествия 13 машин скорой помощи вместе со специализированными ресурсами нашей группы реагирования на опасные зоны (HART), воздушной скорой помощи и врачей Merit [...] На данный момент NWAS оказала помощь восьми пациентам с ножевыми ранениями, которые были доставлены в детскую больницу Alder Hey, университетскую больницу Aintree и больницу Southport and Formby» ( твит ) . Получено 29 июля 2024 г. – через Twitter .
  16. ^ Благотворительная служба скорой медицинской помощи Midlands Air [@MAA_Charity] (30 июля 2024 г.). «Наша передовая команда врачей вместе с @GNairambulance, @NWAirAmbulance и другими службами экстренной помощи оперативно отреагировала на место происшествия. Мы безмерно гордимся нашей командой и всем персоналом, который неустанно трудился в сложных обстоятельствах, чтобы обеспечить критическое лечение на месте происшествия» ( Твит ) . Получено 2 августа 2024 г. – через Twitter .
  17. ^ "Воздушные машины скорой помощи приземлились на месте происшествия". Sky News . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Получено 29 июля 2024 года .
  18. ^ ab "Нападение с ножом в Саутпорте: двое детей погибли и девять получили ранения на танцевальном семинаре". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  19. ^ «Служба скорой помощи реагирует на «множественные ножевые ранения». BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Мы выезжаем на место крупного инцидента на Харт-стрит в Саутпорте после сообщений о множественных ножевых ранениях, на которые мы направили несколько ресурсов.
  20. ^ "Ограничения на беспилотники и вертолеты в Саутпорте после инцидента". Полиция Мерсисайда . Получено 29 июля 2024 г.
  21. ^ ab "Двое детей убиты, говорят полиция". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  22. ^ "Скорая помощь оказала помощь 11 пострадавшим". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Парамедики оказали помощь 11 пострадавшим
  23. ^ ab Murray, Jessica (2 августа 2024 г.). «Мне повезло. Другим не так повезло»: человек, пострадавший в результате атаки в Саутпорте, рассказывает историю». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  24. ^ Мюррей, Джессика; Аль-Отман, Ханна; Холлидей, Джош (30 июля 2024 г.). «Атака в Саутпорте: третий ребенок погиб, пятеро в критическом состоянии». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  25. ^ Мартин, Эми-Клэр (31 июля 2024 г.). «Все жертвы нападения с ножом в Саутпорте, названные опустошенными семьями, отдают дань уважения». The Independent . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  26. ^ "Все дети, пострадавшие в результате нападения с ножом в Саутпорте, выписаны из больницы". Полиция Мерсисайда . 8 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  27. ^ "Преподаватель йоги, пострадавший в результате ножевых ранений в Саутпорте, повторно госпитализирован". Sky News . 16 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  28. ^ "Учитель танцев, совершивший нападение в Саутпорте, повторно госпитализирован". BBC News . 16 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  29. ^ "Подозреваемый назван Аксель Муганва Рудакубана, поскольку Стармер объявляет о новой "способности" пресекать беспорядки". BBC News . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 4 августа 2024 года .
  30. ^ "Подозреваемый в нанесении ножевых ранений в Саутпорте назван в суде, поскольку ограничения сняты". BBC News . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  31. ^ Райт, Джордж (31 июля 2024 г.). «Саутпорт: 17-летний обвиняется в убийстве из-за нападения». BBC News . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  32. ^ Уотлинг, Том (3 августа 2024 г.). «Факт проверен: ложные заявления крайне правых, которые спровоцировали беспорядки в Саутпорте и по всей Великобритании». The Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  33. ^ "Арестован по подозрению в убийстве нападавший из Кардиффа". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г. 17-летний юноша, [который] был арестован по подозрению в убийстве в связи с [...], был родом из Кардиффа. Он жил в Бэнксе, недалеко от Саутпорта.
  34. ^ "Подозреваемый родился в Кардиффе у родителей-руандийцев". BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г. 17-летний [...] родился в Кардиффе и переехал в район Саутпорт в 2013 году. Его родители из Руанды
  35. ^ "17-летний мальчик, обвиняемый в убийстве трех девочек в ходе нападения в Саутпорте, оказался "тихим мальчиком из церковного хора, который не хотел покидать свой дом"". LBC . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  36. ↑ Сэндфорд, Дэниел; Шерлок, Джемма; Маллен, Том (1 августа 2024 г.). «Назван 17-летний подросток, обвиняемый в убийствах в Саутпорте». BBC News . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  37. ^ Уоддингтон, Марк; О'Нил, Лора (7 августа 2024 г.). «Бизнесмен напал на парня с ножом из Саутпорта, услышав крики». BBC News . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  38. ^ "Убийства ножом в Саутпорте: что мы знаем о подозреваемом Акселе Рудакубане по мере раскрытия личности". The Independent . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  39. ^ abc Stringer, Connor (2 августа 2024 г.). «Подозреваемый в убийстве в Саутпорте появился в видео BBC Children in Need». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  40. ↑ Литгоу, Джордж (3 августа 2024 г.). «Мальчик, обвиняемый в убийствах в Саутпорте, снялся в роли Доктора Кто в рекламе BBC Children In Need». The Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  41. ^ "Видео "Children in Need" с подозреваемым из Саутпорта Акселем Рудакубаной удалено". BBC News . 3 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  42. ^ "17-летний юноша обвиняется в убийствах и покушениях на убийства в Саутпорте". Полиция Мерсисайда. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  43. ^ "Подозреваемому подростку предъявлены обвинения после того, как трое детей были убиты в результате ножевого нападения в Саутпорте". The Independent . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  44. ^ «Личность подозреваемого из Саутпорта раскрыта, поскольку он предстал перед судом по обвинению в убийстве». The Independent . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  45. ^ "Последние сведения о ножевых ранениях в Саутпорте: имя подозреваемого в ножевых ранениях в Саутпорте названо в суде, поскольку ограничения сняты". BBC News . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
  46. ↑ Винтер, Робин (1 августа 2024 г.). «Обвиняемый в убийстве в Саутпорте назван Акселем Рудакубана». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2024 г.
  47. ^ "Обвиняемый в убийстве в Саутпорте назван Акселем Рудакубана". The Guardian . 1 августа 2024 г.
  48. ^ "Полиция заявляет, что нападение "не рассматривается как связанное с терроризмом"". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Мы можем подтвердить, что 17-летний мужчина из Бэнкса [...] был арестован [...] На этом раннем этапе продолжаются расследования, чтобы установить мотив [...], и мы настоятельно призываем людей не строить догадки, пока продолжается расследование. Мы также можем подтвердить, что инцидент в настоящее время не рассматривается как связанный с терроризмом, и мы не ищем никого другого в связи с инцидентом.
  49. ^ ab Moritz, Judith; Spina-Matthews, Sarah (29 октября 2024 г.). "Axel Rudakubana: Southport kill suspects towards the terrorist charge" (Аксель Рудакубана: обвиняемый в убийстве в Саутпорте обвиняется в терроризме). BBC News . Получено 29 октября 2024 г.
  50. ^ Фрэнсис, Сэм (30 октября 2024 г.). «Стармер критикует комментарии кандидатов на пост лидера тори в Саутпорте». BBC News .
  51. ↑ Додд, Викрам; Холлидей, Джош; Стейси, Киран (29 октября 2024 г.). «Подозреваемый в убийстве в Саутпорте обвиняется в терроризме и производстве рицина». The Guardian .
  52. ^ "Инцидент в Саутпорте "ужасный и глубоко шокирующий" – Стармер". BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Я хотел бы поблагодарить полицию и службы экстренной помощи за их быструю реакцию.
  53. ^ "Министр внутренних дел Иветт Купер об ужасном инциденте в Саутпорте". Sky News . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Я связался с комиссаром полиции и преступности Мерсисайда и мэром Мерсисайда, чтобы выразить свою поддержку полиции и нашу благодарность полиции и службам экстренной помощи за их быструю и смелую реакцию.
  54. ^ «Саутпортский депутат «глубоко обеспокоен» сообщениями о ножевых ранениях». BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. [Херли] говорит, что он «глубоко обеспокоен» сообщениями о ножевых ранениях в Саутпорте. «Я надеюсь на наилучшие возможные результаты для пострадавших».
  55. ^ "Удар ножом в Саутпорте: новый депутат Саутпорта призывает не допускать спекуляций в Интернете". BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  56. ^ "Саутпортское ножевое ранение: министр внутренних дел возлагает цветы на месте происшествия". BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  57. ↑ Стрингер, Коннор (30 июля 2024 г.). ««Сколько еще детей умрет?»: Стармер перебил его во время визита в Саутпорт». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  58. ^ "Саутпорт: Даунинг-стрит загорелась розовым в знак уважения, поскольку премьер-министр излагает пакет мер поддержки". Sky News . 3 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  59. ^ «Король выражает „сердечные соболезнования“ семьям жертв». BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Король Карл III говорит, что он и королева Камилла [...] „выражают наши самые искренние соболезнования, молитвы и глубочайшие соболезнования“.
  60. ^ «Уильям и Кейт посылают «любовь, мысли и молитвы» жертвам Саутпорта». BBC News . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 29 июля 2024 г. Принц и принцесса Уэльские отдали дань памяти пострадавшим от атаки в Саутпорте, заявив [...] «Мы посылаем нашу любовь, мысли и молитвы всем, кто был вовлечен».
  61. ^ "Марсело плачет о смерти португальцев в атаке на королеву Юнидо" . Correio da Manhã (на португальском языке). 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  62. ^ Кузенс, Жерар (30 июля 2024 г.). «Удар ножом в Саутпорте: премьер-министр Португалии вспоминает Элис Агиар». BBC News . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  63. ^ "Кинг выражает „сочувствие и сопереживание“ во время визита в Саутпорт". BBC News . 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  64. ^ "Король Чарльз встречается с семьями девочек, убитых в результате ножевого нападения в Саутпорте". BBC News . 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  65. ^ "Кейт впервые официально появилась на публике после окончания химиотерапии". BBC News . 10 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
  66. ^ «Сообщество объединяется после атаки». BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г. Тысячи людей собрались на бдении в память о жертвах атаки в Саутпорте. [Некоторые предприятия] заявили, что закрываются пораньше, чтобы их сотрудники могли попасть на площадь перед Аткинсоном.
  67. ^ «На фотографиях: Местные жители оставляют цветы и рукописные записки для жертв». BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г. [М]естные жители оставляют цветы и рукописные записки недалеко от места нападения.
  68. ^ Стивенс, Макс (30 июля 2024 г.). «Последняя атака в Саутпорте: девочка, 9 лет, становится третьим ребенком, погибшим от ножевых ранений». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  69. ^ Мурман, Тайцзюань; Уше, Наледи; Робинсон, КиМи (30 июля 2024 г.). «Тейлор Свифт в полной растерянности после массового убийства ножом в Великобритании, в результате которого погибли 3 ребенка». USA TODAY . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  70. ^ Уиллман, Крис (19 августа 2024 г.). «Тейлор Свифт встречается с семьями девочек, пострадавших в результате нападения с ножом в Саутпорте». Variety . Получено 19 августа 2024 г.
  71. ^ Дахир, Икран (31 июля 2024 г.). «Поклонники Тейлор Свифт, стоящие за краудфандингом в размере 300 тыс. фунтов стерлингов, говорят, что бунтовщики Саутпорта должны «повесить головы от стыда»». Yahoo News . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  72. ^ Хаслам, Бен (20 августа 2024 г.). «Назначена дата похорон «болтливой и незабываемой» Элси Стэнкомб». Liverpool Echo . Получено 20 августа 2024 г.
  73. ^ «„Удивительная, заботливая и уверенная“ — бдение в память о жертве Саутпорта Элис да Силва Агиар». BBC News . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
  74. ^ «Семья вспоминает Алису да Силва Агиар на похоронах в Саутпорте» . Новости Би-би-си . 11 августа 2024 г. Проверено 20 августа 2024 г.
  75. ^ "Похороны состоялись для жертвы Саутпорта Биби Кинг". BBC News . 17 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  76. ^ "Саутпорт: скорбящие сказали, что Элси принесла в жизнь "свет, любовь и радость"". BBC News . 23 августа 2024 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
  77. ^ Куинн, Бен (30 июля 2024 г.). «Дезинформация о подозреваемом в нападении в Саутпорте распространяется в социальных сетях». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  78. ↑ Грегори, Энди (31 июля 2024 г.). «Как ложь о подозреваемом в нападении с ножом в Саутпорте привела к беспорядкам и столкновениям с полицией». The Independent . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  79. ^ Киви, Эмми (6 августа 2024 г.). «Как сомнительный веб-сайт Channel3NOW распространял дезинформацию о подозреваемом из Саутпорта в Великобритании» Логически факты . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  80. ^ «Реальная история веб-сайта, обвиняемого в разжигании беспорядков в Саутпорте». BBC News . 7 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  81. ^ "Дымовые шашки развернуты". BBC News . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  82. ^ Хамфрис, Джонни; Уэст, BBC News North; Команда, визуальная журналистика. «Мой магазин был разграблен бунтовщиками, а затем спасен незнакомцами» - BBC News. Новости . Получено 20 августа 2024 г.
  83. ^ Стивенс, Макс; Стрингер, Коннор; Джонстон, Нил; Хеншоу, Челси (30 июля 2024 г.). «Удар ножом в Саутпорте: полицейский фургон подожжен, когда в мечети Саутпорта вспыхивают столкновения». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
  84. ^ «Жестокие протесты в Саутпорте раскрывают организационную тактику крайне правых». BBC News . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  85. ^ "Офицеры получили переломы, один из них потерял сознание – полиция". BBC News . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  86. ^ «Бандиты захватили Саутпорт и скорбят семьи, говорит депутат». BBC . 30 июля 2024 г.
  87. ^ "Жители Саутпорта убирают улицы на фоне протеста "разбитого сердца"". BBC News . 31 июля 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  88. ^ «Новые беспорядки в городах Великобритании, число арестов растёт». BBC . 6 августа 2024 г.
  89. ^ «Мужчины из «буйной толпы» получили самые суровые приговоры за беспорядки». BBC . 16 августа 2024 г.
  90. ^ Мартин, Эми-Клэр (7 августа 2024 г.). «Коронер открывает расследование по факту смерти трех девочек в результате «трагического» нападения с ножом в Саутпорте». The Independent . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.

Внешние ссылки