stringtranslate.com

Фельетон

Фельетон ( французское произношение: [fœjtɔ̃] ; уменьшительное от французского : feuillet , лист книги) изначально был своего рода приложением к политической части французских газет , состоящим в основном из неполитических новостей и сплетен, литературы и искусствоведение , хроника последних мод, эпиграммы , шарады и прочие литературные безделушки. [1] Термин «фельетон» был изобретен редакторами французского «Журнала дебатов» ; Жюльен Луи Жоффруа и Бертен Старший , 1800 год. Фельетон был описан как «городская беседа» [2] , а современным англоязычным примером этой формы является раздел «Городская беседа» в книге «Новый» . Йоркер . [3] В английских газетах этот термин вместо этого стал обозначать часть серийного рассказа , напечатанного в одной части газеты. [1]

История

Страница из финской газеты Helsingfors Dagblad (1889 г.), на которой изображен фельетон «первого этажа» .

Фельетон был литературным следствием переворота 18 брюмера ( Dix-huit-Brumaire). Консульский указ от 17 января 1800 года произвел чистую чистку революционной прессы и сократил число парижских газет до 13. При Консульстве , а затем и в Империи , рупором пропаганды служила газета Le Moniteur Universel. Наполеон Бонапарт фактически контролировал то, что могли публиковать остальные двенадцать парижских изданий. Жюльен Луи Жоффруа обнаружил, что то, что не может быть написано в редакционной колонке, может совершенно безнаказанно появиться на нижнем уровне rez -de-chaussée , «первом этаже» журнала. [4] Жоффруа начал первый фельетон в Journal des Débats . Идея сразу прижилась. Фельетон , который якобы касался литературы, драмы и других безобидных тем, но который, тем не менее, мог нажить политический капитал на провале книги или пьесы, стал весьма влиятельным под носом Наполеона. [4] Оригинальные фельетоны обычно не печатались на отдельном листе, а просто отделялись от политической части газеты линией и печатались более мелким шрифтом. [1]

Собственный фельетон Жоффруа был посвящен театру, поскольку он был проницательным драматическим критиком. К моменту его смерти в 1814 году свой след оставили несколько других фельетонистов, и его место занял Жанен. Среди фельетонистов , фигурировавших в других газетах, были Теофиль Готье , Поль де Сен-Виктор, Эдмон де Бьевиль , Луи Ульбах и Франциск Сарси , которые занимали «первый этаж» Temps . Адольф Адам , Гектор Берлиоз и Кутиль-Блейз писали музыкальные фельетоны . Бабине, Луи Фигье и Менье сосредоточились на науке. Библиографические фельетоны выполнили Арманд де Понмартен , Гастав Фланш и Шарль Огюстен Сент-Бёв . [4]

Однако явлением фельетон стал лишь с появлением сериальных романов. Например, « Граф Монте-Кристо» , «Три мушкетера » и «Vingt Ans Apres» Александра Дюма заполняли «первые этажи» века . « Парижские тайны» Эжена Сю участвовали в Дебатах , а его « Странствующий еврей » появился в « Конституционнель» . [4] В «Мире вчерашнего дня » Стефан Цвейг писал о том, как фельетон Neue Freie Presse « в нижней половине первой страницы резко отделялся от эфемерной политики и дня непрерывной линией, идущей от полей . на полях», стал ведущим арбитром литературной культуры в Вене fin de siècle , так что «да или нет» писателя -фельетона ... решало успех произведения, пьесы или книги, а вместе с тем и успеха произведения, пьесы или книги, а вместе с тем и успеха произведения. автор». [5]

Фельетон был распространенным жанром в России, особенно во время правительственных реформ Александра II . [6] Федор Достоевский писал фельетоны . [7] [ 8] Фельетонистическую направленность его творчества исследовал Жерноклеев. [9] К 1870 году Достоевский пародировал фельетон за его прославление эфемерной культуры. [10]

Упоминание в романе Гессена

В романе лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра в бисер» (1943) нынешняя эпоха характеризуется и описывается как «Эпоха фельетонов». [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Фельетон". Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 305.
  2. ^ Конвей, Дэниел В.; Говер, К.Э. (2002). Сёрен Кьеркегор. п. 248. ИСБН 9780415235907.
  3. ↑ Бьюкен, Джеймс (8 марта 2003 г.). «Вальтер Бенджамин встречает месье Юло». Хранитель . Проверено 17 февраля 2022 г.
  4. ^ abcd «Фельетон: его влияние на журналистику во Франции». Рекламный ролик «Баффало» . 3 ноября 1900 г. с. 7 . Проверено 6 августа 2021 г.
  5. ^ Цвейг, Стефан, Вчерашний мир, стр.85 (1953).
  6. ^ Дианина, Катя (2003). «Фельетон: ежедневный путеводитель по общественной культуре в эпоху великих реформ». Славянский и восточноевропейский журнал . 47 (2): 187–210. дои : 10.2307/3219943. JSTOR  3219943.
  7. ^ Фэнгер, Дональд (1963). «Ранние фельетоны Достоевского: подходы к мифу о городе». Славянское обозрение . 22 (3): 469–482. дои : 10.2307/2492493. JSTOR  2492493.
  8. ^ Шансы, Эллен (2015). «Журналистика и художественная литература Достоевского». В Мартинсене, Дебора А; Майорова, Ольга (ред.). Достоевский в контексте . стр. 272–279. дои : 10.1017/CBO9781139236867.033. ISBN 9781139236867.
  9. ^ Жерноклеев (2021). «Достоевский, Фельетон и Исповедь». Славянское и восточноевропейское обозрение . 99 (1): 71–97. doi : 10.5699/slaveasteurorev2.99.1.0071. JSTOR  10.5699/slaveasteurorev2.99.1.0071. S2CID  234128315.
  10. ^ Дианина, Катя (2003). «Проезд в Европу: Достоевский в Петербургских пассажах». Славянское обозрение . 62 (2): 237–257. дои : 10.2307/3185576. JSTOR  3185576. S2CID  163868977.
  11. ^ Гессен, Герман (2003). Das Glasperlenspiel: Versuch einer Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef Knecht samt Knechtshinterlassenen Schriftens . Франкфурт-на-Майне: Зуркамп. стр. 16–17. ISBN 3-518-41335-Х. Die geistige Bewegung, deren Früchte unter vielen anderen die Einrichtung des Ordens und das Glasperlenspiel sind, hat ihre Anfänge in einer Geschichts periode, welcher seit der grundlegenden Untersuchungen des Literarhistorikers Plinius Ziegenhals den von von im geprägten Namen 'Das Feu illetonistische Zeitalter' trägt.