stringtranslate.com

Один, но не один

Alone yet Not Alone: ​​Their Faith Became Their Freedom (переименованный в Massacre at Buffalo Valley для некоторых телевизионных показов [2] ) - американский христианский [3] повествовательный [4] [5] исторический драматический фильм 2013 года о пленении, снятый Рэем Бенгстоном, сорежиссёром которого был Джордж Д. Эскобар, в главных ролях Келли Грейсон , Дженн Готзон и Клэй Уокер . Фильм был адаптирован из одноимённого романа Трейси Лейнингер Крейвен и получил своё название от немецкого гимна "Allein, und doch nicht ganz allein". [6] [7] В нём рассказывается реальная история трёх девочек-подростков, Барбары и Регины Лейнингер и Мари Лерой, которых ленапе насильно схватили во время резни в Пеннс-Крик в 1755 году.

Джеймс Р. Лейнингер , отец автора оригинального романа и потомок изображенных Лейнингеров, частично финансировал Alone yet Not Alone . [8] Заглавная песня фильма «Alone yet Not Alone» была номинирована на лучшую оригинальную песню на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . Однако академия отменила номинацию две недели спустя из-за предполагаемого вмешательства со стороны соавтора Брюса Бротона . [9]

Сюжет

В середине XVIII века семья Лейнингеров иммигрирует из Германии в Пеннс-Крик , штат Пенсильвания, и строит там ферму. Когда шесть индейских вождей пытаются объединиться с Эдвардом Брэддоком против французов, он насмешливо отвергает их, заставляя индейцев вместо этого поддержать французов.

Однажды в 1755 году, когда миссис Лейнингер и Джон были на мельнице, братья-индейцы Галаско и Ханнавоа напали на ферму, сожгли ее и убили мистера Лейнингера и Кристиана. Они похищают Барбару и Регину, помещая их вместе с группой захваченных детей, включая их близкую подругу Мари Лерой. Через несколько дней индейцы уводят пленников, называя Барбару «Саскуэханна», а Регину «Цкиннак». Они делят заложников между воинами двух племен на перекрестке дорог, отделяя Регину от Барбары и Мари. В горе Барбара пытается сбежать, украв лошадь, но ее почти сразу же снова ловят. Хотя индейцы изначально приговаривают ее к сожжению заживо , Галаско убеждает Ханнавоа и других пощадить ее после того, как она обещает никогда больше не бежать. Индейцы, удерживающие Барбару и Мари, уводят своих пленников во французский форт дю Кен .

После резни протесты семей пленников убеждают законодательный орган Пенсильвании принять законопроект об обороне. Поднявшееся ополчение атакует Форт-дю-Кен, заставляя индейцев перевести большую часть заложников глубоко в лес, включая Барбару и Мари. Индейцы решают казнить женщину по имени Лидия Барретт за попытку побега во время битвы, во время которой ей удалось спрятать двух своих сыновей, чтобы ополченцы их спасли. Не желая, чтобы она умерла мучительной смертью от огня, французский офицер стреляет в Барретт из милосердия после стычки с индейцами. После того, как конфликт утихает, индейцы сопровождают пленников в свою деревню, одевают и раскрашивают их как индейцев и ассимилируют их в свое племя.

Несколько лет спустя Барбара, теперь уже подросток, узнает, что Мари собирается сбежать с двумя другими пленниками, Оуэном и Дэвидом, но поначалу отвергает их план как невыполнимый. Однако, когда Галаско предлагает ей выйти за него замуж и дарит ей брошь миссис Лейнингер, которую он схватил во время набега, Барбара вспоминает свое прошлое и соглашается на планы Мари. Когда индейцы назначают ей свадьбу после запланированной трехдневной охоты, Барбара, Мари, Оуэн и Дэвид ускользают ночью. Ханнвоа немедленно обнаруживает их отсутствие и начинает преследовать их. Беглецы сталкиваются с медведем, который сильно ранит ногу Дэвида после того, как он стреляет и пытается напасть на него, отпугивая его. Ханнвоа сердито сталкивается с Галаско из-за предательства Барбары, убивая его в ярости.

Когда четверо беглецов добираются до Форт-Питта , британские солдаты поначалу отказывают им в помощи из-за паранойи. Барбара отчаянно умоляет о помощи на немецком языке, заставляя солдат понять, что они говорят правду, и соглашаются укрыть их. Появляется Ханнвоа, догнав беглецов, и яростно вступает в бой с солдатами, нанося несколько потерь, прежде чем Барбара убивает его пистолетом мертвого солдата. Проведя месяц в Форт-Питте, Барбара, Мари, Оуэн и Дэвид отправляются в Филадельфию, воссоединяясь с миссис Лейнингер и Джоном. Барбара возвращает ей брошь своей матери, которая сообщает ей, что Регина все еще отсутствует. Оуэн и Дэвид записываются в ополчение Пенсильвании .

Несколько лет спустя Барбара вышла замуж за своего друга Фрица Хеклингера и родила ему двоих детей. В тот год Генри Муленберг сообщает семье в канун Рождества, что полковник Армстронг победил индейцев в Огайо. Когда британцы заставили их выдать всех военнопленных, он призвал их спешить в Форт-Карлайл . Прибыв туда, Оуэн сообщает им, что Дэвид погиб в битве при Буши-Ран . Барбара заверяет его, что Мари остается для него незамужней, и влюбленные обнимаются. Не узнав Регину среди освобожденных детей, миссис Лейнингер поет им «Alone yet Not Alone». Песня возрождает воспоминания Регины и заставляет ее бежать в любящие объятия своей семьи.

Регина жила с матерью до самой смерти, так и не поженившись, и Стаучсбург воздвиг памятник над их соседними надгробиями. В конечном итоге Барбара родила третьего ребенка в округе Беркс и назвала дочь в честь сестры. Она умерла в 1805 году в поселке Кумру .

Бросать

Выпускать

Alone yet Not Alone получил ограниченный кинотеатральный релиз на девяти рынках 27 сентября 2013 года и собрал $125 775 (~$164 514 в 2023 году) в свои первые выходные. К концу своего трехнедельного показа 11 октября он собрал $133 546 в домашнем прокате, со средним показателем на экран $13 396. Фильм получил широкий прокат 13 июня 2014 года, в конечном итоге собрав $887 851 при своем бюджете в $7 миллионов, что сделало его кассовой бомбой .

Скандал вокруг премии «Оскар»

Брюс Бротон и Деннис Шпигель написали, а Джони Ирексон Тада исполнила одноименную заглавную песню Alone yet Not Alone . [10] «Alone yet Not Alone» получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . Однако вскоре Академия кинематографических искусств и наук обнаружила, что Бротон, бывший губернатор и нынешний член исполнительного комитета музыкального отделения академии, ненадлежащим образом контактировал с другими членами своего отделения. Поэтому они отозвали свою номинацию 29 января 2014 года. [11] Президент Академии Шерил Бун Айзекс заявила, что использование должности власти в академии для продвижения заявки на «Оскар» «создает видимость несправедливого преимущества». [12]

Этот инцидент был не первым случаем, когда академия отменила номинацию. Однако это был первый раз, когда академия сослалась на этические основания для этого, и первый раз, когда она сделала это в отношении сценария американского художественного фильма. [13] Бротон заявил о двойных стандартах в отрасли , заявив, что его отправка «около 70 писем» была сопоставима с участием Айзекса в фильмах «Художник» и «Король говорит!» в качестве губернатора академии. [14]

Ссылки

  1. ^ Крейвен, Трейси Лейнингер (2001). Одинокий, но не одинокий: история Барбары и Регины Лейнингер . Сан-Антонио, Техас: Его времена года. ISBN 978-1-929241-36-1.
  2. ^ "Резня в Буффало-Вэлли (2013)". Radio Times . Получено 29 мая 2022 г. .
  3. ^ Фицджеральд, Джонатан Д.; Сешнс, Дэвид (31 января 2014 г.). «„Один, но не один“: взгляд на консервативный христианский фильм, вытесненный Оскарами». The Daily Beast . Получено 27 сентября 2014 г.
  4. ^ Уолбер, Дэниел (16 января 2014 г.). «Оскароносный фильм одобрен группами, выступающими против ненависти к геям». MTV . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  5. ↑ Эйвери, Дэн (16 января 2014 г.). «Какая антигейская связь с песней WTF «Alone Yet Not Alone» — номинантом на премию «Оскар» за лучшую песню?». Logo TV . Получено 27 ноября 2022 г.
  6. ^ "Сила гимна". Christianity Today . 21 сентября 2010 г. Получено 1 июня 2023 г.
  7. ↑ Паносян, Дайан (29 января 2014 г.). «В центре внимания награды: композитор Брюс Бротон о том, как оригинальная песня «Alone Yet Not Alone» получила номинацию на «Оскар». SSN Insider . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 1 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ↑ Бонд, Пол (7 апреля 2014 г.). «Противоречивый фильм «Один, но не один» выйдет в 200 кинотеатрах». The Hollywood Reporter . Получено 29 мая 2022 г.
  9. ^ Брезникан, Энтони (29 января 2014 г.). «Оскары убивают номинацию на лучшую песню „Alone Yet Not Alone“». Entertainment Weekly . Получено 21 августа 2015 г.
  10. ↑ Бонд, Пол (17 января 2014 г.). «Оскар: исполнительница песни «Alone Yet Not Alone» отвергает критику неожиданной номинации». The Hollywood Reporter . Получено 29 мая 2022 г.
  11. ↑ Грей, Тим (29 января 2014 г.). «Номинант на премию «Оскар» «раздавлен» дисквалификацией; мелодия исполнена парализованным певцом». Variety . Получено 29 января 2014 г.
  12. ^ "Академия отменила номинацию оригинальной песни "Alone Yet Not Alone"". Академия кинематографических искусств и наук . 29 января 2014 г. Получено 29 мая 2022 г.
  13. ^ Zeitchik, Steven; Whipp, Glenn (31 января 2014 г.). «Голоса звучат на фоне снятия «Alone Yet Not Alone» с номинации на «Оскар». Los Angeles Times . Получено 31 января 2014 г.
  14. ↑ Ma, Roger (3 февраля 2014 г.). «Дисквалифицированный Оскаром композитор Брюс Бротон наносит ответный удар открытым письмом». The Sydney Morning Herald . Получено 4 февраля 2014 г.

Внешние ссылки