«Люди, которые смотрят на козлов» — это сатирическая черная комедия о войне 2009 годаснятая Грантом Хесловом в адаптации Питера Строгана , с Джорджем Клуни , Юэном МакГрегором , Джеффом Бриджесом и Кевином Спейси в главных ролях . Его продюсировала продюсерская компания Клуни и Хеслова Smokehouse Pictures . Этот фильм представляет собой художественную версию одноименной книги Джона Ронсона 2004о расследовании попыток американских военных использовать экстрасенсорные способности в качестве оружия, которая, в свою очередь, является дополнением к британскому мини-сериалу « Безумные правители мира». Мир . [4] [5]
Премьера фильма состоялась 8 сентября 2009 года на 66-м Венецианском международном кинофестивале , а 6 ноября 2009 года он вышел в прокат в США и Великобритании. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.
В короткой прелюдии генерал армии США Дин Хопгуд терпит неудачу в попытке паранормальным образом пройти сквозь твердую стену, просто наткнувшись на нее.
Жена репортера Ann Arbor Daily Telegram Боба Уилтона уходит от него к его редактору. Чтобы проявить себя, Боб летит в Кувейт, чтобы сделать репортаж о войне в Ираке. Он натыкается на историю своей жизни, когда встречает отставного оператора спецназа армии США Лин Кэссиди, которая утверждает, что был частью подразделения под названием «Армия Новой Земли», которое обучало шпионов-экстрасенсов парапсихологическим навыкам, включая невидимость, дистанционное видение и фазировку.
Лин объясняет происхождение своего подразделения: в 1972 году армейский офицер Билл Джанго, выпав из вертолета во Вьетнаме, обнаружил, что его новобранцы не могут или не хотят стрелять по вьетконговскому солдату, прежде чем ему выстрелили в грудь. Он увидел видение женщины-солдата Вьетконга, которая говорит, что «их мягкость — это их сила», что побудило его отправиться в Северную Калифорнию , чтобы предпринять миссию по установлению фактов и выяснить, как мягкость может сделать солдата лучшим. Там он принимает участие в «сессиях обнаженных гидромассажных ванн» в Санта-Розе , «первобытном армрестлинге» в Сакраменто , «движении за пределами бега» в Стоктоне и других мероприятиях в различных городах Северной Калифорнии. Миссия Джанго погрузила его в движение Нью Эйдж, так что по возвращении в Форт-Брэгг в 1980 году у него были длинные заплетенные волосы и татуировка Всевидящего Ока , венчающего пирамиду, на груди.
При содействии доверчивого генерала Хопгуда Джанго руководил обучением Армии Новой Земли , а его лучшими учениками были Лин Кэссиди и Ларри Хупер. У них возникло соперничество из-за противоположных взглядов на реализацию философии Армии Новой Земли. Лин хотел подчеркнуть положительную сторону учения, такую как мирное разрешение конфликтов, тогда как Ларри интересовала «темная сторона» его военного применения.
Лин забирает Боба в Ирак. Похищенные преступниками, которые хотят продать их повстанцам, они сбегают вместе с другим заложником Махмудом Даашем, и их спасает служба частной безопасности во главе с Тоддом Никсоном. Убегая, когда этот отряд попадает в дружескую перестрелку с другим американским сотрудником службы безопасности, Боб и Лин продолжают миссию Лин, вдохновленную видением Лин Билла Джанго.
После того, как их машина выведена из строя СВУ , Боб и Лин блуждают по пустыне. Лин рассказывает, что он остановил сердце козла, чтобы проверить пределы своих умственных способностей, и считает, что этот злой поступок проклял его и Армию Новой Земли. Также выяснилось, что Хупер провел несанкционированный эксперимент с ЛСД, в ходе которого солдат покончил с собой, вынудив Джанго уйти из армии.
Боба и Лин спасают и отправляют в лагерь PSIC, частной исследовательской фирмы, занимающейся жестокими психическими и психологическими экспериментами над стадом коз и некоторыми захваченными в плен местными жителями. К разочарованию Лин, Ларри руководит фирмой и нанимает Джанго, который сейчас страдает алкоголизмом. Боб изучает методы Армии Новой Земли, и они добавляют в еду и воду базы ЛСД, освобождают коз и захваченных местных жителей, пытаясь снять проклятие. Лин и Джанго улетают на вертолёте и исчезают в небе «как все шаманы ».
Боб возвращается к работе репортером и пишет статью о своем опыте общения с Лин. Он разочарован тем, что единственная часть истории, которая выйдет в эфир, - это то, как пленников заставляли слушать музыкальную тему «Барни и друзья» в течение 24 часов, что сводит его историю до уровня шутки. Боб клянется продолжать попытки рассказать большую историю и, после интенсивной концентрации, похоже, пробегает сквозь прочную стену в своем офисе.
Конечные названия фильма раскрывают фактические связи персонажей с этой оговоркой:
Хотя этот фильм вдохновлен книгой Джона [ так в оригинале, пишется Джон ] Ронсона « Люди, которые смотрят на коз» , это вымысел, и хотя персонажи Линн [ так в оригинале пишется Лин ] Кэссиди и Билл Джанго основаны на реальных людях, сержант Гленн Уитон и полковник [ так в оригинале, подполковник ] Джим Ченнон, все остальные персонажи вымышлены или представляют собой составные части, а не изображения реальных людей. Создатели фильма просят, чтобы никто не пытался проходить сквозь стены, пробиваться сквозь ливни за рулем или часами смотреть на коз с намерением причинить им вред... невидимость - это нормально.
На сайте обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% на основе 217 рецензий со средней оценкой 5,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя «Люди, которые смотрят на козлов» - это в основном развлекательный фарсовый взгляд на людей на войне, некоторым может показаться его сатира и черный юмор менее резкими». [11] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 54 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [12] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [13]
Выступление Джорджа Клуни было встречено очень положительно. Майк Шеридан из Entertainment.ie написал: «Клуни сияет в этой замечательной истории, основанной на реальных событиях… Клуни теперь практически единственный носитель ярлыка «классической кинозвезды», и он снова придаёт своему выступлению нотку Уровень причудливости братьев Коэнов , его подергивания, его более тяжелые моменты, вы покупаете этого персонажа, потому что это Клуни, и он здесь исключительный». [14]
Фильм вдохновлен книгой британского журналиста Джона Ронсона, которая сопровождалась трехсерийным документальным фильмом Channel 4 2004 года « Безумные правители мира» . В свою очередь, Ронсон посвятил свою книгу журналисту и режиссеру Джону Сержанту , который интенсивно работал над документальным фильмом в 2003 и 2004 годах. Однако Сержант пожаловался, что он не получил никакой похвалы за свое участие в формулировании того, что послужило вдохновением для фильма. [5] [15] Версия событий Сержанта подтверждается рядом источников: сама книга « Люди, которые смотрят на коз» посвящена Сержанту, а в послесловии говорится: «Исследования и рекомендации Джона можно найти на каждой странице». Кроме того, полковник Джон Б. Александер – один из главных героев этой истории – написал сержанту: «Если вы хотите поддержать свою позицию, попросите репортеров (или юристов) связаться со мной. Вы определенно были ключевым человеком в разработке всего проекта Goats . ." [16]
Фильм «Люди, которые смотрят на коз» был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в регионе 1 23 марта 2010 г. [17] и был выпущен в регионе 2 19 апреля 2010 г. [18] В дополнение входит «Рассекреченные козлы: Рассекреченные козлы». Настоящие мужчины Первого Земного Батальона».
