stringtranslate.com

Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года

Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года был финальным матчем чемпионата мира по футболу 2002 года , 17-го выпуска соревнований ФИФА для национальных сборных по футболу . Матч состоялся на Международном стадионе в Иокогаме , Япония, 30 июня 2002 года, и в нем приняли участие Германия и Бразилия . В турнире приняли участие хозяева турнира Япония и Южная Корея , обладатель титула Франция и 29 других команд, которые вышли из квалификационного этапа , организованного шестью конфедерациями ФИФА . 32 команды соревновались в групповом этапе, из которого 16 команд вышли в плей-офф . На пути к финалу Германия заняла первое место в группе E , одержав две победы и сыграв вничью, после чего они победили Парагвай в 1/8 финала, США в четвертьфинале и Южную Корею в полуфинале. Бразилия заняла первое место в группе C с тремя победами, прежде чем победить Бельгию в 1/8 финала, Англию в четвертьфинале и Турцию в полуфинале. Финал состоялся перед 69 029 болельщиками, с предполагаемыми 1,1 миллиардами зрителей по телевизору, и был судьей Пьерлуиджи Коллина из Италии.

После нулевого первого тайма Бразилия вышла вперед благодаря Роналду на 67-й минуте, забив гол после того, что немецкий вратарь Оливер Кан назвал своей «единственной ошибкой в ​​финале». Они увеличили свое преимущество через двенадцать минут, когда Клеберсон побежал к немецкой штрафной площади, прежде чем отдать пас Ривалдо . Он пропустил мяч между ног, и он достиг Роналду, который первым касанием отобрал мяч у немецкого игрока Джеральда Асамоа , а затем забил мяч в нижний угол ворот Кана. Окончательный счет был 2–0 в пользу Бразилии.

Победа Бразилии стала их пятым титулом на чемпионате мира , что остается рекордом по состоянию на 2024 год . Роналду был назван игроком матча , а Кан был награжден Золотым мячом как выдающийся игрок турнира по версии ФИФА. Менеджер Бразилии Луис Фелипе Сколари выразил «радость от осознания того, что мы выполнили свою работу», отметив при этом, что она была «полна очень тяжелой работы». Его немецкий коллега Руди Фёллер сказал: «Когда вы проигрываете игру, разочарование, конечно, велико. Но не стыдно проиграть такой команде, как Бразилия». На следующем чемпионате мира в Германии в 2006 году Бразилия выбыла из четвертьфинала от Франции, а Германия вышла в полуфинал на домашней территории и в итоге заняла третье место.

Фон

Вид на мяч для матча
Пример мяча Adidas Fevernova, использованного в матче

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2002 года был 17-м изданием чемпионата мира по футболу , футбольного соревнования ФИФА для национальных сборных, проходившего в Японии и Южной Корее с 31 мая по 30 июня 2002 года. [1] [2] Национальные сборные Японии и Южной Кореи автоматически квалифицировались в финал как хозяева турнира, как и Франция как победитель предыдущего чемпионата мира в 1998 году . [3] Оставшиеся 29 мест были определены по итогам квалификационных раундов, проведенных с марта 2000 года по ноябрь 2001 года, организованных шестью конфедерациями ФИФА и включающих 193 команды. [3] [4] В финале команды были разделены на восемь групп по четыре команды, где каждая команда играла друг с другом по одному разу в круговом формате. Две лучшие команды из каждой группы вышли в плей-офф . Обладатели чемпионата мира Франция выбыли на групповом этапе в 2002 году, проиграв игры Сенегалу и Дании , и заняли последнее место в группе A. [ 5]

Игра проходила на Международном стадионе в Иокогаме, где ранее проводились три других матча чемпионата мира. [6] Стадион был самым большим на турнире, а также самым большим в Японии, вмещая более 70 000 зрителей. [6] Общая посещаемость всех матчей чемпионата мира на стадионе составила 260 000 человек. [6]

Мячом для этой игры был Adidas Fevernova , который был специально изготовлен для чемпионата мира. [7] Его дизайн отличался от обычного типа «Tango» с трехконечными формами, соединяющими каждый шестиугольник, вместо этого представляя другую, треугольную форму на четырех шестиугольниках. Этот вид и использование цвета были основаны на азиатской культуре. [7] Он был изготовлен с использованием слоя синтаксической пены , и Adidas сказал, что это должно придать мячу «более точную и предсказуемую траекторию полета». [7] Adidas сказал, что мяч был меньше и тяжелее, чем средняя разрешенная окружность и вес, но несколько игроков критиковали его за то, что он слишком большой и слишком легкий. [8] Итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон назвал мяч «смешным детским прыгающим мячом », в то время как бразильский Эдилсон раскритиковал мяч за то, что он «слишком большой и слишком легкий». [7]

На предыдущем чемпионате мира в 1998 году Германия дошла до четвертьфинала, в котором была выбита Хорватией . [9] Перед финалом чемпионата мира 2002 года команда получила несколько травм, включая травму колена у Себастьяна Дайслера , который выбыл за два дня до вылета команды на турнир из-за травмы, полученной в товарищеском матче с Австрией . Полузащитник Мехмет Шолль и защитники Кристиан Вёрнс и Йенс Новотны также пропустили турнир из-за травм. [10] Бразилия вышла в финал турнира 1998 года, где проиграла Франции со счетом 3–0. [11] Между этим поражением и 2002 годом Бразилия сменила ряд тренеров . Первым был Вандерлей Люксембурго , чей контракт был расторгнут после того, как команда проиграла в финале Кубка Конфедераций другому хозяину турнира, Мексике, и выбыла в четвертьфинале футбольного турнира Олимпиады 2000 года . За ним последовал Эмерсон Леан , который был уволен в 2001 году после того, как выиграл четыре из одиннадцати игр, когда Бразилия впервые рисковала не попасть на чемпионат мира. [12] [13] Действующим игроком, отправлявшимся на турнир, был Луис Фелипе Сколари , который предпочитал другой стиль футбола, чем его предшественники, который он называл «bulyboy soccer». [12] Описывая стиль, Скотт Френч из Soccer America сказал: «Цель — нарушать и разрушать, фолить и тратить время». [12] Ранее обе команды встречались в нескольких товарищеских матчах, а также в матчах за Золотой кубок чемпионов мира 1980 года , Кубке США 1993 года и Кубке конфедераций ФИФА 1999 года — их последняя встреча завершилась победой Бразилии со счетом 4:0 — но финал 2002 года стал их первой встречей на чемпионате мира. [14]

Путь к финалу

Германия

Германия попала в группу E на чемпионате мира вместе с Камеруном , Ирландией и Саудовской Аравией . [15] В своем первом матче против Саудовской Аравии на стадионе «Саппоро Доум» в японском городе Саппоро они выиграли со счетом 8–0, что стало их самой крупной победой на чемпионате мира. [16] Мирослав Клозе сделал хет-трик и стал одним из шести игроков немецкой команды, забивших гол. [17] В следующей игре против Ирландии Клозе вывел Германию вперед со счетом 1–0, и они удерживали его большую часть игры. Однако Ирландия сравняла счет благодаря Робби Кину во втором тайме, компенсированном временем . Это оказался единственный пропущенный Германией гол до финала. [5] [18] Нуждаясь в победе, чтобы занять первое место в своей группе, Германия вышла на свой последний матч против Камеруна на стадионе Сидзуока в Фукурои , Япония, на одно очко впереди Ирландии в группе. Германия обыграла Камерун со счетом 2–0, голы забили Марко Боде и Клозе (его пятый гол на турнире), хотя Германия потерпела неудачу, когда Карстен Рамелов был удален с поля . [19] Германия заняла первое место в группе E с семью очками (две победы и ничья) и вышла в плей-офф. [15]

В 1/8 финала Германия встретилась с Парагваем , занявшим второе место в группе B, на стадионе Кубка мира Чеджу в южнокорейском городе Согвипхо . [20] Первая половина закончилась без голов, и так продолжалось до 88-й минуты, когда Оливер Нойвилль забил гол, обеспечив победу Германии со счетом 1:0. [21] В четвертьфинальном матче Германия встретилась с Соединенными Штатами , у которых было больше ударов по воротам, но Германия выиграла игру со счетом 1:0 благодаря голу Михаэля Баллака на 38-й минуте. [22] В полуфинале Германия встретилась с хозяевами турнира Южной Кореей на стадионе Кубка мира в Сеуле . [23] Как и в игре с Парагваем, голов не было до конца игры, пока Баллак не забил победный гол, отскочив в ворота после того, как вратарь Ли Ун Чжэ отразил его победный удар. [24] За четыре минуты до взятия ворот ему показали желтую карточку за фол против Ли Чун Су , а также отстранили от участия в финале за получение второго предупреждения. [24] [25]

Бразилия

Бразилия попала в группу C вместе с Китаем , Коста-Рикой и Турцией . [15] Их первая игра состоялась 3 июня против Турции. В компенсированное время в конце первого тайма турок Хасан Шаш забил гол. [26] Во втором тайме бразилец Роналдо сравнял счет 1–1 на 50-й минуте. За четыре минуты до конца основного времени судья назначил Бразилии пенальти после того, как турецкий защитник Алпай Озалан сфолил на бразильском нападающем Луизао , и Алпай также получил красную карточку . Ривалдо забил пенальти, и матч закончился со счетом 2–1 в пользу Бразилии. [26] Во время игры турецкий защитник Хакан Унсал пнул мяч в сторону Ривалдо, который попал ему в бедро, но Ривалдо упал на землю, схватившись за лицо. Судья удалил турецкого игрока со второй желтой карточкой. [27] Во второй игре против Китая на футбольном стадионе Ulsan Munsu в Ульсане , Южная Корея, Бразилия выиграла со счетом 4–0, забили Роберто Карлос , Ривалдо, Роналдиньо и Роналдо. [28] В своей последней игре против Коста-Рики Бразилия одержала победу со счетом 5–2. Роналдо забил два гола, а Эдмилсон , Ривалдо и Жуниор забили остальные. [29] Бразилия заняла первое место в своей группе с девятью очками и одиннадцатью голами. [15]

В 1/8 финала Бразилия встретилась с Бельгией, занявшей второе место в группе H , на стадионе Kobe Wing в Кобе , Япония. [30] Игра оставалась без голов до 67-й минуты, когда Ривалдо забил за Бразилию. Роналду добавил второй гол на 87-й минуте, завершив победу Бразилии со счетом 2:0. [31] Бразилия встретилась с Англией в четвертьфинале, и их соперники вышли вперед благодаря голу Майкла Оуэна на 23-й минуте. [32] Счет сравнялся в компенсированное время первого тайма, когда забил Ривалдо. [32] После перерыва Роналдиньо забил за Бразилию, выведя ее вперед. Роналдиньо был удален с поля арбитром Фелипе Рамосом Ризо семь минут спустя, что означало, что он был дисквалифицирован на полуфинал. [32] Хотя они играли вдесятером, бразильцы смогли предотвратить сравняющий счет от Англии и вышли в полуфинал. [15] Там Бразилия встретилась с Турцией во второй раз, на стадионе Сайтама 2002 в Сайтаме , Япония. Игра была безголевой до 49-й минуты, когда Роналду забил, как оказалось, единственный гол в матче, вбежав в штрафную и пробив гол носком ноги мимо вратаря Рюштю Речбера , и Бразилия выиграла со счетом 1–0. [33]

Соответствовать

Предматчевый

За исключением дисквалифицированного Баллака, которого заменил Йенс Йеремиес , остальная часть команды, которая начала полуфинал против Южной Кореи, была доступна и выбрана для финала. [34] [35] [36] За Бразилию Роналдиньо вернулся в команду после своего отстранения в полуфинале. Он заменил Эдилсона, которого BBC Sport описал как «плохую замену» Роналдиньо и «почти анонимного на протяжении всего». [37] В остальном состав Бразилии не изменился по сравнению с командой, которая победила Турцию. [35] [38]

Бразилия считалась фаворитом на победу в матче букмекерами с коэффициентом 2–5 по сравнению с 7–4 для Германии. Предварительно комментируя матч, BBC Sport заявил, что «у обеих команд были проблемы с выходом в финал», но отметил опыт обеих команд на этом уровне, подчеркнув рекордное количество титулов Бразилии, а также статус Германии как самой успешной европейской команды. В докладе основное внимание уделялось Роналду, который, как было сказано, «близок к искуплению», будучи «тенью своего обычного «я» после того, как он играл всего несколько часов после перенесенного приступа» в финале 1998 года. Также было отмечено, что немцы могли найти утешение в игре вратаря Оливера Кана , который пропустил только один гол к тому моменту на турнире. [39]

За исключением 1978 года, Бразилия и Германия участвовали в каждом финале турнира с 1950 года до предстоящего финала. Несмотря на наибольшее количество сыгранных игр в соревновании, они никогда не встречались друг с другом до сих пор. Германия может выиграть свой первый титул после воссоединения, а Бразилия, которая выиграла последние шесть матчей, может стать первой командой, которая выиграет все семь матчей на турнире без дополнительного времени или пенальти.

Пьерлуиджи Коллина из Италии был выбран для судейства финала. До матча Стивен Уэйд из Associated Press описал его как «лучшего судью игры», а по состоянию на 2021 год многие наблюдатели считают его величайшим судьей всех времен. [40] [41] Описывая свою подготовку к игре, Коллина сказал, что он «очень интересовался тактикой» двух команд, чтобы он был «готов читать игру». Он описал свой выбор как «невероятный», сказав, что «я стараюсь твердо стоять на ногах, но это очень сложно». [40] Помощниками судьи на игре были Лейф Линдберг из Швеции и Филип Шарп из Англии , в то время как Хью Даллас из Шотландии был четвертым судьей . [35]

Первая половина

Бразилия начала игру в 20:00 по местному времени (11:00 UTC) перед аудиторией в 69 029 человек, а предполагаемая мировая телевизионная аудитория составила 1,1 миллиарда человек. [34] [42] [43] [44] Погода в аэропорту Ханеда , в 17 километрах (11 миль) от стадиона, [a] была зафиксирована как облачная во время начала матча, с температурой 21 °C (70 °F) и влажностью 88%. [47] Скотт Мюррей из The Guardian описал Германию как «хорошо развитую» в первые пятнадцать минут, и у них была возможность забить гол, когда Бернд Шнайдер пробежал с мячом мимо Жилберто Силвы, прежде чем направить мяч в штрафную площадку в сторону Клозе, где мяч был выбит Эдмилсоном. [34] [48] Однако именно у Бразилии было то, что Мюррей назвал «первым реальным шансом в игре» на 18-й минуте. [34] Роналдиньо отдал пас Роналду, который оказался один на один с Каном. Роналду нанес удар левой ногой, но мяч пролетел мимо ворот. [49] Шнайдер отдал пас Боде в бразильской штрафной на 29-й минуте, но Боде не смог удержать мяч. На 30-й минуте Роналдиньо сделал еще один пас Роналду, который оказался один на один с Каном, чтобы обыграть его во второй раз. [49] Он не смог приложить достаточно силы для удара под давлением Томаса Линке , и Кан отразил удар. [34]

Незадолго до перерыва Торстен Фрингс сделал передачу в бразильскую штрафную площадь справа в сторону Клозе, но мяч обошёл всех игроков и был подобран Невиллем на противоположной стороне поля. [50] Он отдал пас Жеремису за пределами штрафной площади, который попытался нанести удар с закручиванием с 25 ярдов (23 м), но мяч прошёл выше и мимо ворот. [34] [51] Затем у Клеберсона было два шанса забить, первый из которых был нанесён на 42-й минуте, а ещё через две минуты он попал в перекладину с дальней дистанции. У Лусио была возможность, когда он получил мяч в штрафной площади и развернулся с ним у своих ног, но его удар был заблокирован. Затем Роналду упустил свой третий голевой момент в компенсированное время, когда пас Роберто Карлоса достиг его, уклонившись от всех немецких защитников. Кан отразил удар Роналду вытянутой ногой. [34]

Вторая половина

Портрет Роналду в рубашке-поло, сделанный в помещении.
Бразильский нападающий Роналдо забил два гола во втором тайме

Через минуту после начала второго тайма у Йеремиса был шанс вывести Германию вперед, когда Нейвилль нашел его в незащищенной позиции после подачи с углового, но его удар головой был заблокирован ногой Эдмилсона. У них была еще одна возможность на 50-й минуте, когда Нейвилль пробил штрафной с дальней дистанции в угол ворот, но бразильский вратарь Маркос перевел удар в штангу. [34] Три минуты спустя Роберто Карлос прострелил в штрафную, где Жилберто Силва встретил мяч головой , но Кан смог отразить удар. Затем Роналду нанес удар по немецким воротам, который был заблокирован Рамеловым, прежде чем Клозе отдал пас Фрингсу на другом конце поля, и тот пробил выше перекладины. Удар Дитмара Хаманна через две минуты также прошел выше ворот. [49] Затем, на 62-й минуте, Шнайдер отправил мяч в бразильскую штрафную, которую Нейвилль не смог достать. [34]

Бразилия вышла вперед на 67-й минуте с последовательностью, которая началась с того, что Роналдо отобрал мяч у Хаманна на немецкой половине поля. Он отдал пас Ривалдо, который нанес удар низом по воротам. Кан попытался поймать мяч, но не смог его принять чисто, и мяч отскочил в игру. Роналдо, который следил за ударом Ривалдо, воспользовался тем, что Кан потерял равновесие, и забил отскок в нижний угол, прежде чем Кан успел прийти в себя. Бразильцы забили свой второй гол двенадцать минут спустя после того, как забег Клеберсона из-за средней линии привел к тому, что у Бразилии было четыре нападающих против трех защитников Германии. Клеберсон отдал пас Ривалдо, который находился в центре поля прямо за немецкой штрафной. Ривалдо пропустил мяч между ног, и скорость паса Клеберсона нашла Роналду. Немецкий игрок Джеральд Асамоа попытался заблокировать удар, но Роналду первым касанием отобрал у него мяч, а вторым ударом отправил его в нижний угол ворот Кана. [34] У Германии был еще один шанс на 83-й минуте, когда Оливер Бирхофф , вышедший на замену , нанес первый удар по воротам с пенальти, но Маркос сумел отразить удар. Кристиан Циге нанес последний удар за Германию на третьей минуте компенсированного времени, но Маркос отразил его, и игра закончилась со счетом 2:0 в пользу Бразилии. [34]

Подробности

Международный стадион , Иокогама
Посещаемость: 69 029
Судья: Пьерлуиджи Коллина ( Италия ).

Статистика

После матча

Победа ознаменовала пятый титул Бразилии на чемпионате мира, что по состоянию на 2024 год остается рекордом, опередив Германию и Италию , у которых по четыре титула. [1] Несмотря на то, что японский император Акихито присутствовал на матче, он не присоединился к церемонии вручения победителям кубка чемпионата мира, поскольку это противоречило японским обычаям. [53] Президент ФИФА Зепп Блаттер и бывший бразильский победитель чемпионата мира Пеле вручили трофей бразильскому капитану Кафу на игровой сцене. [54] Роналду был назван официальным игроком матча , в то время как Кан был награжден Золотым мячом как лучший индивидуальный игрок турнира в целом — по состоянию на 2024 год он является единственным вратарем, получившим эту награду. [55] Он также получил премию Льва Яшина (известную с 2010 года как Золотая перчатка ) как лучший вратарь турнира. [56] После турнира ФИФА провела видеообзор инцидента в первой игре Бразилия-Турция с участием Унсала и Ривалдо и решила оштрафовать бразильца на 11 670 швейцарских франков за обман судьи. [27]

Сколари выразил свое удовольствие результатом после матча, а также отметил счастье бразильского народа, сказав, что они были «рады знать, что мы выполнили свою работу, но это было полно очень тяжелой работы. Бразилия вернулась в качестве чемпионов мира — это то, что мы не можем забыть». Роналду сказал: «Голы увенчали мою работу и работу всей команды. Я работал два года, пытаясь оправиться от той травмы, и сегодня Бог уготовил это мне и бразильской команде. Я очень счастлив». Говоря о своей роли в первом голе Бразилии, Кан сказал: «Это была моя единственная ошибка в финале. Она была в десять раз хуже любой моей ошибки. Нет никакого способа заставить себя почувствовать себя лучше или заставить свою ошибку исчезнуть». Однако Фёллер оправдал Кана, сказав: «Он сыграл чемпионат мира мечты. Он сделал сенсационные сейвы, которых никто не мог ожидать». Относительно поражения Германии он сказал: «Когда вы проигрываете игру, разочарование, конечно, велико. Но не стыдно проиграть такой команде, как Бразилия». [57]

На следующем чемпионате мира в 2006 году Германия — хозяйка турнира — вышла в полуфинал, где была выбита будущим победителем Италией. Бразилия не смогла защитить свой титул, проиграв в четвертьфинале Франции. [58] Следующая встреча на чемпионате мира между двумя командами состоялась в полуфинале турнира 2014 года , который проводился в Бразилии. [14] В игре, которую Саймон Бернтон из The Guardian описал как «дикость, невиданную против значительного соперника в истории турнира», Германия выиграла игру со счетом 7–1 . [59] Они выиграли чемпионат мира 2014 года, став их единственной победой на турнире с финала 2002 года, в то время как для Бразилии 2002 год остается последним титулом чемпиона мира по состоянию на 2024 год. [1]

Более 200 стран и территорий транслировали финал по радио и телевидению. [60] В общей сложности 232 телевизионных канала транслировали матч, что стало новым рекордом для финала чемпионата мира (который был побит только в 2006 году ). [60] Финал имел самую высокую телевизионную аудиторию всего турнира, привлекая более 63 миллионов зрителей в странах, измеряемых Nielsen . [61] Матч Германии против Южной Кореи был на втором месте, как и большая часть принимающей страны, смотревшей игру. Это был самый просматриваемый матч за пределами финала в истории чемпионата мира. [61]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Расстояние, измеренное с помощью калькулятора расстояний Google Maps, между аэропортом Ханэда, координаты 35.5469648°N, 139.7719668°E и стадионом Nissan, координаты 35.5099504°N, 139.604205°E. [45] [46]

Примечания

  1. ^ abc Tikkanen, Amy; Augustyn, Adam; Levy, Michael; Ray, Michael; Luebering, JE; Lotha, Gloria; Young, Grace; Shepherd, Melinda C.; Sinha, Surabhi; Rodriguez, Emily (4 сентября 2023 г.). "World Cup: History & Winners". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 5 сентября 2023 г. .
  2. ^ "Японские королевские особы могут посетить Сеул". BBC Sport . 13 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 января 2003 г. Получено 26 октября 2021 г.
  3. ^ ab Stokkermans, Karel (13 сентября 2018 г.). "World Cup 2002 Qualifying". RSSSF . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  4. ^ Данмор, Том (2011). Исторический словарь футбола (иллюстрированное издание). Scarecrow Press. стр. 114. ISBN 978-0-81087-188-5.
  5. ^ аб Манащев, Ерлан (3 июля 2008 г.). «Чемпионат мира 2002». РСССФ . Проверено 26 октября 2021 г.
  6. ^ abc "2002 FIFA World Cup "Stage of a Dream"". Nissan Stadium. 2002. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 27 июня 2010 года .
  7. ^ abcd "Fevernova". SoccerBall World. 2003. Архивировано из оригинала 12 февраля 2004 года . Получено 27 июня 2010 года .
  8. ^ МакКласки, Марк (30 мая 2002 г.). «Fuming Over World Cup's Foam Ball». Wired . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 29 октября 2021 г.
  9. ^ "Финал чемпионата мира 1998 года". RSSSF . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 27 октября 2021 года .
  10. ^ "Немецкий Дайслер исключен из Кубка". Sports Illustrated . 20 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  11. ^ "Brazil World Cup Preview". Sports Illustrated . 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г. Получено 26 июня 2010 г.
  12. ^ abc "Бразильские хулиганы нацелены на приз". Sports Illustrated . 31 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2002 г. Получено 26 июня 2010 г.
  13. ^ Беллос, Алекс (11 июня 2001 г.). «Бразилия увольняет своего тренера». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 27 октября 2021 г.
  14. ^ ab "Сборная Германии по футболу: рекорд против Бразилии". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Получено 29 октября 2021 года .
  15. ^ abcde "2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Results". FIFA. 2002. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 25 июня 2010 года .
  16. ^ "Германия издевается над саудовцами". BBC Sport . 1 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  17. ^ "Германия – Саудовская Аравия". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года.
  18. ^ "Футбол: Кин спасает Ирландию, забив последний гол в ворота Германии". New Zealand Herald . 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
  19. ^ "Камерун – Германия". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  20. ^ "Германия – Парагвай". ФИФА. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  21. ^ "Германия превосходит Парагвай". BBC . 15 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2002 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  22. ^ "Германия – США". ФИФА. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  23. ^ "Германия – Республика Корея". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  24. ^ ab Murray, Scott (25 июня 2002 г.). «Германия 1 – 0 Южная Корея». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  25. ^ "CNN.com – Немецкая радость, когда Баллак кладет конец корейской мечте – 25 июня 2002 г.". CNN . 25 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Получено 26 октября 2021 г.
  26. ^ ab "Бразилия – Турция". FIFA. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  27. ^ ab "Сколари: Ривалдо не мошенничал". The Guardian . 4 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 29 октября 2021 г.
  28. ^ "Бразилия – Китай PR". FIFA. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  29. ^ "Коста-Рика – Бразилия". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  30. ^ "Бразилия обошла храбрую Бельгию". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 августа 2002 года . Получено 27 октября 2021 года .
  31. ^ "Бразилия – Бельгия". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 26 июня 2010 года .
  32. ^ abc "Англия – Бразилия". FIFA. 2002. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  33. ^ "Бразилия – Турция". ФИФА. 2002. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 27 июня 2010 года .
  34. ^ abcdefghijk Мюррей, Скотт (30 июня 2002 г.). "Бразилия 2–0 Германия". The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 4 июня 2018 г. .
  35. ^ abc "2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Germany – Brazil". FIFA . 30 июня 2002. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 октября 2021 года .
  36. ^ "2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Germany – Korea Republic". FIFA . 25 июня 2002. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022. Получено 29 октября 2021 .
  37. ^ "Рейтинги игроков Бразилия-Турция". BBC Sport . 26 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Получено 29 октября 2021 г.
  38. ^ "2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Brazil – Turkey". FIFA . 26 июня 2002 . Получено 29 октября 2021 .
  39. ^ «Мир ожидает исторического столкновения». BBC Sport . 30 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2002 г. Получено 29 октября 2021 г. Он был тенью себя обычного после того, как играл всего несколько часов после перенесенного приступа
  40. ^ ab Wade, Stephen (29 июня 2002 г.). «Итальянский рефери становится знаменитостью». Montreal Gazette . Associated Press . стр. E2 . Получено 7 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  41. ^ Кенмэр, Джек (13 февраля 2021 г.). «Пьерлуиджи Коллина: величайший арбитр в истории футбола». SPORTbible . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 29 октября 2021 г. .
  42. ^ "Блаттер отрицает корейский заговор". The Guardian . 24 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 29 октября 2021 г.
  43. ^ "Бразилия против Германии, 30 июня 2002 г.". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 29 октября 2021 г.
  44. ^ «Рекламодатели подстегивают чемпионат мира». NBC News . Bloomberg BusinessWeek . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  45. ^ "Аэропорт Ханэда" (Карта). Google Maps . Получено 29 октября 2021 г.
  46. ^ "Nissan Stadium" (Карта). Google Maps . Получено 20 октября 2021 г.
  47. ^ "Токио, префектура Токио, история погоды в Японии – 30 июня 2002 г.". The Weather Company . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 29 октября 2021 г.
  48. ↑ Германия 0–2 Бразилия – Расширенный обзор – Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002, 1:03–1:20
  49. ^ abc "World Cup final clockwatch". BBC Sport . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 27 октября 2021 г.
  50. ↑ Германия 0–2 Бразилия – Расширенный обзор – Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года, 2:37–2:51
  51. ↑ Германия 0–2 Бразилия – Расширенный обзор – Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002, 2:51–3:12
  52. ^ "Отчет о матче – Германия–Бразилия". ФИФА. 30 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г. Получено 13 июня 2014 г.
  53. ↑ Сан-Мартин, Педро Пабло (30 июня 2002 г.). «El emperador no se rebaja a dar el trofeo» [Император не наклоняется, чтобы вручить трофей]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 4 июня 2018 г.
  54. ↑ Германия 0–2 Бразилия – Подробный обзор – Финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002, 11:35–12:00
  55. ^ Меррелл, Хлоя (18 декабря 2022 г.). «Золотой мяч чемпионата мира по футболу FIFA: узнайте всех победителей — полный список» . Получено 27 сентября 2023 г. .
  56. ^ Макмэхон, Бобби (25 августа 2022 г.). «Чемпионат мира 2018 года: что нужно, чтобы стать лучшим игроком чемпионата мира и получить «Золотой мяч»». FIFA . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  57. ^ «Кан: «Это была худшая ошибка, которую я когда-либо совершал». The Guardian . 30 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 28 октября 2021 г.
  58. ^ Stokkermans, Karel (5 июля 2018 г.). "Чемпионат мира 2006". RSSSF . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 29 октября 2021 г. .
  59. ↑ Бернтон, Саймон (23 мая 2013 г.). «Потрясающие моменты чемпионата мира: Германия унижает Бразилию со счетом 7–1». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  60. ^ ab "FIFA World Cup & Television" (PDF) . InfoPlus . FIFA. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 27 июня 2010 г. .
  61. ^ ab "Nielsen Media Research: Почти 1,5 миллиарда телезрителей смотрят чемпионат мира 2002 года". Business Wire. 30 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 27 июня 2010 г.

Ссылки